Evolution of Indian Aviation Indust

Evolution of Indian Aviation Industry: -
In the last decade, India has made a significant growth in aviation. As per data from Airports Authority of India (AAI), passenger throughout grew to 159 million (FY 13) and cargo throughput to 2.19 MT (FY 13) registering an impressive growth of 13% and 10% CAGR respectively for the period FY 03-13.
In the last five years, the passenger handling capacity of airports in India has risen from 72 million to 233 million. This capacity growth has been possible because of the proactive step taken by the government and the private sector. India is poised to be among top three aviation markets by 2020, from its ninth position currently.
Investments worth 50 billion USD envisaged
Key highlights of the expected investment over the next five years are mentioned below:
1. Airlines: Indian carriers plan to increase their fleet size to reach 800 aircrafts by 2020
2. Airports: Private operators expected to contribute more than three-fourth of the investment in next 5 years ;including investment in cargo handling and other non-aero infrastructure
3. ATC: Investments in CNS / ATM/ Meteorology equipment up gradation; augmentation of training infrastructure, induction of satellite navigation GAGAN (GPS aided geo-augmented navigation) to harmonize with leading global initiatives as SESAR and NextGen
4. General Aviation: USD 4.3 billion investment planned to augment the GA infrastructure.300business jets, 300 small aircrafts and 250 helicopters expected to be added to the current fleet in next 5 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิวัฒนาการของอุตสาหกรรมการบินอินเดีย: -ในทศวรรษ อินเดียได้ทำการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในการบิน ตามข้อมูลจากสนามบินประเทศของอินเดีย (AAI), ผู้โดยสารตลอดโต 159 ล้าน (13 ปี) และอัตราความเร็วในการขนส่งสินค้าการ 2.19 MT (13 ปี) การลงทะเบียนการเจริญเติบโตที่น่าประทับใจ 13% และ 10% เครื่องกำเนิดไฟฟ้าตามลำดับในปีรอบระยะเวลา 03-13ในห้าปีล่าสุด ผู้โดยสารจัดการความจุของสนามบินในอินเดียได้เพิ่มขึ้นจาก 72 ล้านถึง 233 ล้าน นี้กำลังเจริญเติบโตแล้วได้เนื่องจากขั้นตอนการเชิงรุกดำเนินการ โดยรัฐบาลและภาคเอกชน อินเดียเป็นการเตรียมพร้อมจะเป็นผู้บินตลาดสามชั้น 2563 จากตำแหน่ง 9 ในปัจจุบันเงินลงทุนมูลค่า 50 พันล้านเหรียญ envisagedไฮไลท์สำคัญของการลงทุนที่คาดไว้ห้าปีถัดไปจะกล่าวถึงด้านล่าง:1. สายการบิน: สายการบินอินเดียวางแผนที่จะเพิ่มขนาดของกองเรือถึง 800 เครื่องบิน 25632. สนามบิน: ผู้ประกอบการเอกชนคาดว่าจะช่วยมากกว่าสามส่วนสี่ของการลงทุน ใน 5 ปีถัดไป รวม ถึงการลงทุนในการจัดการขนส่งสินค้าและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ ไม่มี aero3. ATC: การลงทุนใน CNS / ATM / อุปกรณ์อุตุนิยมวิทยาขึ้นไล่ระดับสี เสริมโครงสร้างพื้นฐานในการฝึกอบรม แม่เหล็กไฟฟ้าของดาวเทียมนำทาง GAGAN (ช่วยออกเมนต์แก้วจี) ประสานกับผู้นำโลกโครงการ SESAR และ NextGen4. ทั่วไปบิน: ลงทุน 4.3 พันล้าน USD แผนแนมฉีด infrastructure.300business GA, 300 เครื่องบินเล็ก และเฮลิคอปเตอร์ 250 ที่คาดว่าจะเพิ่มเรือปัจจุบันใน 5 ปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิวัฒนาการของอุตสาหกรรมการบินของอินเดีย : -
ในทศวรรษที่ผ่านมา อินเดียได้มีการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในการบิน ตามข้อมูลจากท่าอากาศยานแห่งอินเดีย ( AAI ) ผู้โดยสารทั่วโต 159 ล้านบาท ( อัตราแลกเปลี่ยน 13 ) และสินค้าที่ผ่านการ 2.19 MT ( บิน 13 ) ลงทะเบียนประทับใจเติบโต 13% และ 10% ตามลำดับ สำหรับระยะเวลาของ เทคโนโลยี 03-13 .
ในช่วงห้าปีความจุผู้โดยสารของท่าอากาศยานในอินเดียได้เพิ่มขึ้นจาก 72 ล้าน 233 ล้านบาท นี้สามารถเจริญเติบโตได้เพราะประหยัดขั้นตอนดำเนินการโดยรัฐบาลและภาคเอกชน อินเดียจะทรงตัวที่จะเป็นในด้านบนสามตลาดการบินในปี 2020 จาก 9 ตำแหน่งในปัจจุบัน การลงทุนมูลค่า 50 ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อ

ที่สำคัญไฮไลท์ของคาดลงทุนกว่าห้าปีถัดไปจะกล่าวถึงด้านล่าง :
1 สายการบิน : สายการบินอินเดียวางแผนที่จะเพิ่มขนาดกองเรือของพวกเขาถึง 800 เครื่องบินโดย 2020
2 ท่าอากาศยาน : ผู้ประกอบการภาคเอกชนคาดว่าจะส่งผลมากกว่าสามสี่ของการลงทุนในอีก 5 ปี รวมถึงการลงทุนในการจัดการขนส่งสินค้าและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ ที่ไม่ใช่อากาศ
3 ATC :การลงทุนใน CNS / ATM / อุตุนิยมวิทยาอุปกรณ์ขึ้นชั้น ; การโครงสร้างพื้นฐานการฝึกอบรม induction ของดาวเทียมนำทาง ( GPS ช่วยนำทางกากานกอเติม ) ให้กลมกลืนกับโครงการชั้นนำระดับโลกและเป็น sesar NextGen
4 การบินทั่วไป : ลงทุน USD 4.3 พันล้าน วางแผนที่จะเพิ่มเกม infrastructure.300business Jetsเครื่องบินเฮลิคอปเตอร์ขนาดเล็ก 250 300 และคาดว่าจะถูกเพิ่มไปยังกองเรือปัจจุบันในอีก 5 ปี