Phanom Rung Sanctuary or Prasat Pha

Phanom Rung Sanctuary or Prasat Phanom Rung is a spectacular Khmer ancient sanctuary situated on Phanom Rung Massif. It is also one of the most significant archeological sites in Thailand due to its location, landscape, and phenomenon of sunsets and sunrises through 15 porches which occurs four times annually. The sanctuary pagodas are on the top of Phanom Rung Massif (an extinct volcano) in Ta Pek Sub-District, Chalerm Prakiat District, Buriram. It was constructed as a religious site in Shiva Hinduism, so Phanom Rung Mountain could be compared as Mount Kailas the heavenly dwelling of God Shiva in this regard.

The first thing visitors see when they arrive at the site is the grand stairway from the foot of the hill up to the top. Most of the buildings of the sanctuary were made of laterite and sandstone, all with elaborate designs. The buildings are lined all the way to the main pagoda which faces the east. This layout is according to Hindu belief of the layout of the heaven of the god Shiva. On the right of the stairway is the preparation hall for the king before attending the ceremony or sanctity worship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนมรุ้งแซงหรือปราสาทพนมรุ้งเป็นที่งดงามเขมรโบราณอยู่พนมรุ้ง Massif ก็เป็นของอเมริกาโบราณสำคัญที่สุดในประเทศไทยเนื่องจากตำแหน่งที่ตั้ง แนวนอน ความปรากฏการณ์พระอาทิตย์ตกและอาทิตย์ผ่าน 15 porches ที่เกิดขึ้นเวลาสี่ปี เจดีย์สถานอยู่บนยอดพนมรุ้ง Massif (มีภูเขาไฟสูญ) ในตาเป็กอำเภอ เฉลิมพระเกียรติ บุรีรัมย์ มันถูกสร้างเป็นเว็บไซต์ทางศาสนาในศาสนาฮินดูพระอิศวร ดังนั้นเขาพนมรุ้งอาจเปรียบเทียบเป็นเมาท์ Kailas สวรรค์อาศัยของเทพเจ้าในการนี้ดูการชมสิ่งแรกเมื่อมาถึงที่เว็บไซต์เป็นบันไดแกรนด์จากตีนเขาขึ้นไปด้านบน อาคารมุงส่วนใหญ่ถูกทำจากศิลาแลงและหินทราย ออกแบบอย่างประณีตทั้งหมด อาคารเรียงรายไปทางเจดีย์หลักหันหน้าทิศตะวันออก เค้าโครงนี้เป็นตามความเชื่อฮินดูเค้าโครงของสวรรค์ของพระศิวะ ทางด้านขวาของบันไดเป็นศาลาเตรียมสำหรับพระมหากษัตริย์ก่อนเข้าร่วมศาสนพิธีหรือศักดิ์สิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราสาทหินพนมรุ้ง วิหารหรือปราสาทพนมรุ้งเป็นภาษาเขมรโบราณอันงดงาม ตั้งอยู่บนเทือกเขาพนมรุ้ง . นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในแหล่งโบราณคดีที่สำคัญมากที่สุดในประเทศไทย เนื่องจากสถานที่ ภูมิทัศน์ และปรากฏการณ์ของพระอาทิตย์ขึ้นและตกผ่าน 15 Porches ซึ่งเกิดขึ้น 4 ครั้งต่อปีวิหารเจดีย์อยู่บนยอดของเทือกเขาพนมรุ้ง ( ภูเขาไฟสูญพันธุ์ ) ตำบลตาเป๊ก , อำเภอเฉลิมพระเกียรติ จังหวัดบุรีรัมย์ มันถูกสร้างขึ้นเป็นศาสนสถานในศาสนาพราหมณ์ - ฮินดูพระศิวะ ดังนั้น พนมรุ้งอาจจะเทียบเป็นภูเขาไกรลาสอาศัยอยู่บนสวรรค์ของพระเจ้าพระศิวะในเรื่องนี้

สิ่งแรกที่ผู้เข้าชมเห็นเมื่อมาถึงที่เว็บไซต์มีบันไดใหญ่จากตีนเขาขึ้นไปด้านบน มากที่สุดของอาคารของวิหารทำจากศิลาแลงและหินทราย มีการออกแบบที่ซับซ้อน อาคารเรียงรายตลอดทาง เจดีย์หลักซึ่งหันหน้าไปทางทิศตะวันออก รูปแบบนี้ตามความเชื่อของฮินดู เค้าโครงของฟ้าของพระศิวะเทพด้านขวาของบันไดเป็นทางเดินเพื่อเตรียมความพร้อมก่อนเข้าพิธีราชาหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์บูชา