Thank you for your email concerning

Thank you for your email concerning your order # 4311.
We are sorry to hear that you received the wrong quantity. We have discovered that this was caused by a software problem. We will send you the remaining 40 sets immediately,free of delivery charge.
Please accept out apologies for the inconvenience
We look forward to doing business with you again in the future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณเกี่ยวกับการสั่งซื้อ#4311เราขอฟังที่คุณได้รับในปริมาณที่ไม่ถูกต้อง เราได้ค้นพบว่า นี้ที่เกิดจากปัญหาของซอฟต์แวร์ เราจะส่งคุณเหลือ 40 ชุดทันที ฟรีค่าจัดส่งกรุณาออกมาขอโทษในความไม่สะดวกเราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณอีกในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณ # 4311.
เรามีความเสียใจที่ได้ทราบว่าคุณได้รับปริมาณที่ไม่ถูกต้อง เราได้ค้นพบว่านี่คือปัญหาที่เกิดจากซอฟแวร์ เราจะส่งส่วนที่เหลืออีก 40 ชุดทันทีเสียค่าใช้จ่ายการจัดส่ง.
โปรดยอมรับออกมาขอโทษสำหรับความไม่สะดวก
เราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณอีกครั้งในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณ# 4311 .
ขออภัยที่ทราบว่าคุณได้รับปริมาณที่ไม่ถูกต้อง เราได้ค้นพบว่า เกิดจากปัญหาซอฟต์แวร์ เราจะส่งที่เหลือ 40 ชุดทันที ฟรีค่าจัดส่ง
โปรดรับออกขอโทษสำหรับความไม่สะดวก
เราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณอีกครั้งในอนาคต