A double seam is the closure betwee

A double seam is the closure between a can body and a can end (or lid).

Originally, the can end was soldered or welded on to the can body after the can was filled.[1] However, this introduced a variety of issues, such as foreign contaminants (including lead and other harmful heavy metals). The double seam was later developed as a cheaper and safer alternative and quickly replaced the welded seam.

The double seam is made using a double seamer, which can have just one or a number of heads or seaming stations. The double seam is formed by mechanically interlocking five layers of material together: three layers of the can end and two layers of the can body. Each seaming head typically consists of two rolls, a first operation roll and second operation roll, and a chuck. Some seaming machines have two first operation rolls and two second operation rolls and a few machines use a method called "rail seaming" which requires no rolls. During the seaming operation, the can end is lowered on to the filled can body and held down by the chuck, which acts as an anvil to the seaming operation. The first operation roll then engages the can end against the can body thereby folding the end curl around the flange of the body. In some seaming machines, this is done as the can is turning at high speed. In other seaming machines, the can is stationary and the first operation roll (or rolls) spins around several times to ensure a complete first operation. After the first operation is complete, the first operation roll disengages from the can and the second operation roll then engages the can. The purpose of the second operation is to iron out the double seam into its final shape and remove the voids between the layers of can and end material. In practice, ironing out all of the can and end material in a double seam without leaving some voids is impossible without the use of a sealing compound.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะเข็บคู่ถูกปิดระหว่างสามารถกับร่างกายและสามารถสิ้นสุด (หรือฝา)เดิม สามารถสิ้นสุด soldered หรือรอยไปสามารถร่างหลังจากที่มีการกรอกข้อมูลสามารถ [1] อย่างไรก็ตาม นี้แนะนำหลากหลาย เช่นสารปนเปื้อนที่ต่างประเทศ (รวมนำและโลหะหนักอื่น ๆ เป็นอันตราย) ตะเข็บคู่ภายหลังถูกพัฒนาเป็นทางเลือกปลอดภัยกว่า และถูกกว่า และรวดเร็วแทนรอยต่อรอยตะเข็บคู่จะใช้แบบ seamer คู่ ซึ่งสามารถมีได้เพียงหนึ่งหรือหลายหัว หรืออุปสรรค seaming สถานี ตะเข็บคู่จะเกิดขึ้น โดยกลไกพัวพันถึงห้าชั้นวัสดุกัน: ชั้นสามของสิ้นสุดและชั้นที่สองของร่างกาย หัวละ seaming ประกอบด้วยสองม้วน ม้วนดำเนินการแรกสองม้วนดำเนินการ และการชักโดยทั่วไป บางเครื่อง seaming มีสองม้วนดำเนินการแรก และสองสองม้วนการดำเนินงานและเครื่องจักรกี่ใช้วิธีเรียกว่า "รถไฟอุปสรรค seaming" ซึ่งต้องไม่ม้วน ในระหว่างการดำเนินงาน seaming สามารถสิ้นสุดจะลดลงเพื่อสามารถร่าง และค้างไว้ โดยเชย ซึ่งเป็นการเผาการดำเนิน seaming ที่เติม การม้วนแรกแล้วเกี่ยวสามารถสิ้นสุดกับสามารถร่างกายจึงพับม้วนจบรอบหน้าแปลนของร่างกาย ในเครื่องจักรบาง seaming นี้จะทำเท่าที่สามารถจะเปิดที่ความเร็วสูง ในเครื่องอื่น ๆ seaming สามารถเป็นเครื่องเขียน และแรกม้วน (หรือม้วน) หมุนรอบหลายครั้งเพื่อให้การดำเนินงานแรกเสร็จสมบูรณ์ หลังจากการดำเนินงานแรกเสร็จสมบูรณ์ การม้วนแรก disengages จากสามารถ และม้วนการดำเนินการที่สองแล้วเกี่ยวสามารถ วัตถุประสงค์ของการดำเนินการที่สอง คือเหล็กออกรอยต่อคู่เป็นรูปสุดท้ายเอา voids ระหว่างชั้นของวัสดุที่สามารถและสิ้นสุด ในทางปฏิบัติ รีดไม่ออก voids บางของวัสดุสามารถและสิ้นสุดในตะเข็บคู่ไม่ใช้ของซีลที่ผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะเข็บคู่ปิดระหว่างร่างกายสามารถและสามารถจบ (หรือฝา). แต่เดิมปลายสามารถได้รับการบัดกรีหรือเชื่อมไปยังร่างกายสามารถหลังจากที่สามารถก็เต็มไป. [1] แต่นี้แนะนำความหลากหลายของปัญหา เช่นสารปนเปื้อนต่างประเทศ (รวมทั้งตะกั่วและโลหะหนักที่เป็นอันตรายอื่น ๆ ) เข้าถ้ำได้รับการพัฒนาต่อมาเป็นทางเลือกที่ถูกและปลอดภัยได้อย่างรวดเร็วและถูกแทนที่ด้วยรอยตะเข็บ. เข้าถ้ำที่ทำโดยใช้ช่างเย็บคู่ซึ่งจะมีเพียงหนึ่งหรือจำนวนของหัวหรือสถานี seaming เข้าถ้ำจะเกิดขึ้นโดยกลไกที่เชื่อมต่อกันห้าชั้นของวัสดุกันสามชั้นสามารถจบและสองชั้นของร่างกายสามารถ แต่ละหัว seaming มักจะประกอบด้วยสองม้วนม้วนดำเนินการครั้งแรกและการดำเนินงานม้วนที่สองและเชย บางเครื่อง seaming มีสองม้วนดำเนินการครั้งแรกและสองม้วนที่สองและการดำเนินงานไม่กี่เครื่องใช้วิธีการที่เรียกว่า "รถไฟ seaming" ที่ต้องใช้ม้วนไม่มี ในระหว่างการดำเนิน seaming ที่สามารถจบจะลดลงไปบนร่างกายที่เต็มไปด้วยความสามารถและขึ้นลงโดยเชยซึ่งทำหน้าที่เป็นทั่งการดำเนิน seaming ม้วนดำเนินการครั้งแรกแล้วประกอบสามารถจบกับร่างกายจึงสามารถพับปลายขดรอบหน้าแปลนของร่างกาย ในบางเครื่อง seaming นี้จะทำเท่าที่สามารถจะเปลี่ยนที่ความเร็วสูง ในเครื่อง seaming อื่น ๆ ที่สามารถเป็นนิ่งและม้วนดำเนินการครั้งแรก (หรือม้วน) หมุนรอบหลาย ๆ ครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการครั้งแรกที่สมบูรณ์ หลังจากที่ดำเนินการครั้งแรกเสร็จสมบูรณ์ม้วนดำเนินการครั้งแรกผละจากม้วนสามารถและการดำเนินงานที่สองแล้วสามารถประกอบ วัตถุประสงค์ของการดำเนินงานที่สองคือการเหล็กออกเข้าถ้ำเป็นรูปร่างเป็นครั้งสุดท้ายและลบช่องว่างระหว่างชั้นของวัสดุที่สามารถและท้ายที่สุด ในทางปฏิบัติ, ที่รองออกทั้งหมดของวัสดุที่สามารถและสิ้นสุดในตะเข็บคู่โดยไม่ต้องออกช่องว่างบางอย่างเป็นไปไม่ได้โดยไม่ต้องใช้สารปิดผนึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะเข็บคู่ คือ ปิดระหว่างร่างกายและสามารถจบ ( หรือฝา ) .

ตอนแรกสามารถสิ้นสุดบัดกรีหรือเชื่อมไปยังร่างกายหลังจากได้เต็ม [ 1 ] แต่นี้แนะนำความหลากหลายของปัญหา เช่น การปนเปื้อนจากตะกั่วและโลหะหนักอื่น ๆ ( รวมทั้ง เป็นอันตราย )ตะเข็บคู่ต่อมาพัฒนาเป็นทางเลือกที่ถูกกว่า และปลอดภัยกว่าและรวดเร็วแทนที่รอยตะเข็บ ตะเข็บคู่

ไว้ใช้เย็บตะเข็บคู่ซึ่งสามารถมีได้เพียงหนึ่งหรือจำนวนของหัวหรือ seaming สถานี ตะเข็บคู่ เกิดจากการประสานห้าชั้นของวัสดุด้วยกัน : 3 ชั้นของสามารถจบสองชั้นของร่างกาย .แต่ละ seaming หัวมักจะประกอบด้วยสองม้วน ม้วน ม้วน งานแรก และงานที่สอง และชัค บาง seaming เครื่องมีสองม้วนสองม้วนงานแรก และงานที่สองและไม่กี่เครื่อง ใช้วิธีการที่เรียกว่า " รถไฟ seaming " ซึ่งต้องไม่ม้วน ในระหว่าง seaming การดำเนินการ สามารถจบจะลดลงไปเต็มสามารถร่างกายและขึ้นลงโดย ชัคซึ่งทำหน้าที่เป็นทั่งกับ seaming การดําเนินงาน ม้วนแรกแล้วงานประกอบสามารถสิ้นสุดกับร่างกายจึงพับปลายขดรอบหน้าแปลนของร่างกาย ในบาง seaming เครื่องนี้เสร็จ เป็น สามารถจะเปลี่ยนที่ความเร็วสูง ในอื่น ๆเครื่อง seaming ,จะเป็นเครื่องเขียน และ ม้วน งานแรก ( หรือม้วน ) หมุนรอบ ๆ หลายครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าโครงการแรกที่เสร็จสมบูรณ์ หลังจากการผ่าตัดครั้งแรกเสร็จสมบูรณ์ ม้วน งานแรก disengages จากสามารถและม้วนการผ่าตัดครั้งที่ 2 แล้วประกอบได้วัตถุประสงค์ของการดำเนินงานที่สองคือเหล็กออกตะเข็บคู่เป็นรูปร่างสุดท้ายและลบช่องว่างระหว่างชั้นของสามารถและวัสดุสิ้น ในการปฏิบัติ ผ้าออกทั้งหมดของวัสดุและสามารถจบในตะเข็บคู่โดยไม่ทิ้งบางช่องว่างเป็นไปไม่ได้โดยไม่ต้องใช้ของการผสม