Today, many zoos promote the protec

Today, many zoos promote the protection of biodiversity as a significant part of their mission. As conservation “arks” for endangered species and, increasingly, as leaders in field conservation projects such as the reintroduction of captive-born animals to the wild, they’re preparing to play an even more significant role in the effort to save species in this century.

It’s a task that’s never been more urgent. The recent Living Planet Index report authored by the World Wildlife Fund and the London Zoological Society paints a disturbing picture: globally, on average, vertebrate species populations have declined 52% since 1970. Over-exploitation, habitat destruction and alteration, global climate change, and other pressures have created conditions that scientists now suggest signal a sixth mass extinction episode for our planet. It’s an event rivaling the extinction of the dinosaurs.

The embrace of conservation by zoos, though, doesn’t always sit well with their own history. The modern American zoo that emerged in the late 19th century fancied itself as a center of natural history, education, and conservation, but zoos have also always been in the entertainment business. This priority has led many skeptics to question the idea that zoos can play a helpful conservation role in the coming decades.

Zoos also face a formidable set of practical constraints – namely space, capacity, resources, and in some cases, expertise – that will continue to bedevil their ability to make a dent in the extinction crisis. It’s also true that some of the most endangered animals are not the highly charismatic and exotic species that reliably attract zoo visitors. It’s a challenge that might pit zoos’ conservation priorities against their entertainment goals, and perhaps even their financial bottom line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ หลายกิจกรรมส่งเสริมการคุ้มครองความหลากหลายทางชีวภาพเป็นส่วนสำคัญของภารกิจของพวกเขา อนุรักษ์ "arks" สำหรับพันธุ์ และ มากขึ้น เป็นผู้นำในฟิลด์โครงการอนุรักษ์เช่นคืนของจำเลยเกิดสัตว์ป่า พวกเขากำลังเตรียมที่จะมีบทบาทสำคัญยิ่งในความพยายามที่จะรักษาพันธุ์ในศตวรรษนี้มันเป็นงานที่ไม่มีเร่งด่วนมากขึ้น รายงานดัชนีดาวเคราะห์ที่อยู่ล่าสุดที่เขียน โดยกองทุนสัตว์ป่าโลกและสังคมสัตว์ลอนดอนสีรบกวนภาพ: ทั่วโลก เฉลี่ย สัตว์มีกระดูกสันหลังชนิดประชากรปฏิเสธ 52% นับตั้งแต่ปี 2513 เกิน ทำลายแหล่งที่อยู่อาศัย และเปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก อุณหภูมิ และแรงกดดันอื่น ๆ ได้สร้างเงื่อนไขที่ว่า นักวิทยาศาสตร์แนะนำสัญญาณตอนสูญเสียมวลหกสำหรับโลกของเราตอนนี้ เป็นเหตุการณ์การสูญพันธุ์ของไดโนเสาร์ซึ่งมีเสน่ห์ของการอนุรักษ์โดยสวนสัตว์ แม้ว่า ไม่เสมอนั่งรวมกับประวัติของตนเอง สวนสัตว์อเมริกันสมัยใหม่ที่เกิดในช่วงปลายศตวรรษนึกตัวเองเป็นศูนย์กลาง ของประวัติศาสตร์ การศึกษา อนุรักษ์ แต่สวนสัตว์ยังได้รับในธุรกิจบันเทิง ระดับความสำคัญนี้ได้นำจำนวนมากคลางแคลงคำถามคิดว่า สวนสัตว์มีบทบาทประโยชน์อนุรักษ์ในหลายทศวรรษต่อมานอกจากนี้นิทรรศการยังเผชิญกลัวชุด ของข้อ จำกัดจริง – คือพื้นที่ ความจุ ทรัพยากร และ ในบาง กรณี ความเชี่ยวชาญ – ที่จะ bedevil ความสามารถในการให้เป็นในวิกฤติการสูญพันธุ์ มันยังเป็นความจริงว่า บางส่วนของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์มากที่สุดไม่ใช่สายพันธุ์แปลกใหม่ และมีเสน่ห์สูงที่เชื่อถือได้มาเที่ยวชมสวนสัตว์ มันเป็นความท้าทายที่อาจหลุมสวนสัตว์อนุรักษ์สำคัญกับเป้าหมายของพวกเขาความบันเทิง และบางทีแม้แต่บรรทัดล่างของพวกเขาทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้สวนสัตว์หลายส่งเสริมการคุ้มครองความหลากหลายทางชีวภาพเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของภารกิจของพวกเขา การอนุรักษ์ "Arks" สำหรับสายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์และเพิ่มมากขึ้นในฐานะผู้นำในโครงการอนุรักษ์ฟิลด์เช่นประกอบของสัตว์เชลยเกิดมาเพื่อเป็นป่าที่พวกเขากำลังเตรียมที่จะมีบทบาทที่สำคัญมากในความพยายามที่จะรักษาพันธุ์ในครั้งนี้ ศตวรรษ.

มันเป็นงานที่ไม่เคยเร่งด่วนมากขึ้น ล่าสุดรายงานดาวเคราะห์ Living ดัชนีประพันธ์โดยกองทุนสัตว์ป่าโลกและสมาคมสัตววิทยาลอนดอนสีภาพรบกวน: ทั่วโลกโดยเฉลี่ยประชากรสัตว์มีกระดูกสันหลังชนิดได้ลดลง 52% ตั้งแต่ปี 1970 กว่าการแสวงหาผลประโยชน์ที่อยู่อาศัยการทำลายและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกเปลี่ยนแปลง, และแรงกดดันอื่น ๆ ได้สร้างเงื่อนไขว่าขณะนี้นักวิทยาศาสตร์ชี้ให้เห็นสัญญาณที่หกตอนการสูญเสียมวลสำหรับโลกของเรา มันเป็นเหตุการณ์ rivaling การสูญพันธุ์ของไดโนเสาร์.

อ้อมของการอนุรักษ์โดยสวนสัตว์ แต่ไม่เคยนั่งรวมกับประวัติความเป็นมาของตัวเอง ในปัจจุบันสวนสัตว์อเมริกันที่โผล่ออกมาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 fancied ตัวเองเป็นศูนย์กลางของประวัติศาสตร์ธรรมชาติ, การศึกษาและการอนุรักษ์ แต่สวนสัตว์ยังได้รับเสมอในธุรกิจบันเทิง ลำดับความสำคัญนี้ได้นำหลายคนคลางแคลงตั้งคำถามกับความคิดที่ว่าสวนสัตว์สามารถมีบทบาทในการอนุรักษ์ประโยชน์ในทศวรรษที่ผ่านมา.

สวนสัตว์ยังเผชิญชุดที่น่ากลัวของข้อ จำกัด ในทางปฏิบัติ - คือพื้นที่ความจุทรัพยากรและในบางกรณีความเชี่ยวชาญ - ที่จะยังคง การทรมานความสามารถในการทำให้บุ๋มในภาวะวิกฤตการสูญเสียที่ นอกจากนี้ยังเป็นความจริงที่ว่าบางส่วนของสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์มากที่สุดไม่ได้สายพันธุ์ที่สูงและมีความสามารถพิเศษที่แปลกใหม่ที่น่าเชื่อถือดึงดูดผู้เข้าชมสวนสัตว์ มันเป็นความท้าทายที่อาจหลุมสวนสัตว์ 'ลำดับความสำคัญของการอนุรักษ์เทียบกับเป้าหมายความบันเทิงของพวกเขาและบางทีแม้แต่บรรทัดด้านล่างทางการเงินของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้สวนสัตว์หลายส่งเสริมการคุ้มครองความหลากหลายทางชีวภาพ เป็นส่วนสำคัญของภารกิจของพวกเขา เป็น " คุส " เพื่ออนุรักษ์สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ และ มากขึ้น เป็นผู้นำในด้านอนุรักษ์โครงการ เช่น การคืนของเชลยเกิดสัตว์ป่าที่พวกเขากำลังเตรียมที่จะมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในความพยายามที่จะรักษาสายพันธุ์ในศตวรรษนี้มันคืองานที่ไม่เร่งด่วนมาก ล่าสุดดัชนีรายงาน Living Planet ประพันธ์โดยกองทุนสัตว์ป่าโลกและสมาคมสัตววิทยาลอนดอนสีภาพรบกวน : ทั่วโลกโดยเฉลี่ยของสัตว์มีกระดูกสันหลังชนิดประชากรลดลง 52% ตั้งแต่ 1970 กว่าการใช้ประโยชน์ , การทำลายสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลง , การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลก และแรงกดดันอื่น ๆได้สร้างเงื่อนไขที่นักวิทยาศาสตร์ตอนนี้แนะนำสัญญาณหกการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ Episode สำหรับดาวเคราะห์ของเรา มันเป็นเหตุการณ์ rivaling การสูญพันธุ์ของไดโนเสาร์อ้อมกอดของการอนุรักษ์ในสวนสัตว์ แต่ไม่ได้นั่งรวมกับประวัติศาสตร์ของพวกเขาเอง สมัยชาวอเมริกัน สวนสัตว์ที่เกิดขึ้นในปลายศตวรรษที่ 19 ว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของประวัติศาสตร์ธรรมชาติศึกษาและการอนุรักษ์ แต่สวนสัตว์ได้เสมอในธุรกิจบันเทิง ความนี้ได้นำหลาย สงสัยถามว่าสวนสัตว์สามารถมีบทบาทในการอนุรักษ์ที่เป็นประโยชน์ในทศวรรษที่ผ่านมา .สวนสัตว์ยังเผชิญข้อจำกัดในทางปฏิบัติ–ชุดน่ากลัวคือพื้นที่ศักยภาพ ทรัพยากร และในบางกรณี ความเชี่ยวชาญ และนั่นจะทำให้เป็นปัญหามากและยาวนานและความสามารถที่จะทำให้บุ๋มในวิกฤตสูญพันธุ์ มันก็จริงที่บางส่วนของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์มากที่สุด ไม่ขอบารมีและแปลกใหม่ชนิดที่ได้ดึงดูดผู้เข้าชมสวนสัตว์ มันคือความท้าทายที่อาจพิศสวนสัตว์ " อนุรักษ์ความสําคัญกับเป้าหมายเพื่อความบันเทิงของพวกเขา และบางทีแม้แต่เงินบรรทัดด้านล่าง .