During the early 1980s, the BBC sta

During the early 1980s, the BBC started what became known as the BBC Computer Literacy Project. The project was initiated partly in response to an ITV documentary series The Mighty Micro, in which Dr Christopher Evans of the UK's National Physical Laboratory predicted the coming microcomputer revolution and its effect on the economy, industry, and lifestyle of the United Kingdom.[3]
The BBC wanted to base its project on a microcomputer capable of performing various tasks which they could then demonstrate in the TV series The Computer Programme. The list of topics included programming, graphics, sound and music, teletext, controlling external hardware, and artificial intelligence. It developed an ambitious specification for a BBC computer, and discussed the project with several companies including Acorn Computers, Sinclair Research, Newbury Laboratories, Tangerine Computer Systems, and Dragon Data.[3]
The Acorn team had already been working on a successor to their existing Atom microcomputer. Known as the Proton, it included better graphics and a faster 2 MHz MOS Technology 6502 central processing unit. The machine was only at the design stage at the time, and the Acorn team, including Steve Furber and Sophie Wilson, had one week to build a working prototype from the sketched designs.[4] The team worked through the night to get a working Proton together to show the BBC.[5] Not only was the Acorn Proton the only machine to match the BBC's specification, it also exceeded it in nearly every parameter.[3] Based on the Proton prototype the BBC signed a contract with Acorn as early as February 1981; by June the BBC Micro's specifications and pricing were decided.[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 บีบีซีจะเริ่มต้นอะไรกลายเป็นว่าโครงการใช้คอมพิวเตอร์ BBC เริ่มโครงการบางส่วนในการตอบสนองไอทีวีสารคดีชุดเดอะไมโครอันยิ่งใหญ่ ซึ่งอีวานส์คริสโตเฟอร์ Dr ห้องปฏิบัติจริงชาติของสหราชอาณาจักรคาดว่า การปฏิวัติมาของไมโครคอมพิวเตอร์และมีผลต่อเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม และชีวิตของสหราชอาณาจักร [3]บีบีซีที่อยากยึดโครงการของไมโครคอมพิวเตอร์ที่สามารถดำเนินงานต่าง ๆ ที่พวกเขาสามารถแสดงให้เห็นแล้วในทีวีชุดโปรแกรมคอมพิวเตอร์ รายการรวมหัวข้อการเขียนโปรแกรม กราฟิก เสียงเพลง โทรภาพสาร ควบคุมฮาร์ดแวร์ภายนอก และปัญญาประดิษฐ์ มันพัฒนาเพาะความทะเยอทะยานสำหรับคอมพิวเตอร์ BBC และกล่าวถึงโครงการที่ มีหลายบริษัทเอคอร์นคอมพิวเตอร์ วิจัยนแคลร์ ห้อง ปฏิบัติการนิวบูรี่ ระบบคอมพิวเตอร์แทนเจอรีน และ ข้อมูลมังกร [3]ทีมเอคอร์นแล้วมีการทำงานบนไมโครคอมพิวเตอร์ของอะตอมที่มีอยู่การสืบ เรียกว่าโปรตอน จะรวมกราฟิกที่ดีขึ้นและความเร็ว 2 MHz MOS 6502 เทคโนโลยีหน่วยประมวลผลกลาง เครื่องถูกที่ขั้นตอนการออกแบบในเวลา และทีมเอคอร์น Steve Furber และโซฟี Wilson ได้หนึ่งสัปดาห์เพื่อสร้างต้นแบบการทำงานจากการออกแบบ sketched [4] ทีมงานทำงานผ่านคืนไปทำงานโปรตอนกันการแสดงบีบีซี [5] ไม่เพียงถูกเอคอร์นโปรตอนเครื่องเดียวให้ตรงกับข้อกำหนดของ BBC ยังเกินมันในเกือบทุกพารามิเตอร์ [3] ตามต้นแบบโปรตอน BBC ที่เซ็นสัญญากับเอคอร์นเป็นช่วงต้นเดือน 1981 กุมภาพันธ์ โดย June ของไมโคร BBC รายละเอียดและราคาได้ตัดสินใจ [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 บีบีซีเริ่มต้นสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในนามโครงการความรู้คอมพิวเตอร์บีบีซี โครงการนี้เป็นจุดเริ่มต้นส่วนหนึ่งในการตอบสนองต่อสารคดีชุดไอทีวีที่ทรงพลังไมโครซึ่งดรคริสอีแวนส์ของทางกายภาพแห่งชาติของสหราชอาณาจักรในห้องปฏิบัติการที่คาดการณ์การปฏิวัติไมโครคอมพิวเตอร์มาและผลกระทบต่อเศรษฐกิจอุตสาหกรรมและการดำเนินชีวิตของสหราชอาณาจักร. [3 ]
บีบีซีต้องการที่จะเป็นฐานของโครงการบนไมโครคอมพิวเตอร์ที่มีความสามารถในการดำเนินงานต่างๆที่พวกเขาสามารถแสดงให้เห็นแล้วในทีวีซีรีส์โครงการคอมพิวเตอร์ รายการของหัวข้อรวมถึงการเขียนโปรแกรมกราฟิกเสียงและเพลงโทรสารควบคุมฮาร์ดแวร์ภายนอกและปัญญาประดิษฐ์ มันพัฒนาข้อกำหนดทะเยอทะยานสำหรับคอมพิวเตอร์บีบีซีและกล่าวถึงโครงการที่มีหลาย บริษัท รวมทั้งคอมพิวเตอร์โอ๊กซินแคลวิจัย Newbury ห้องปฏิบัติการ, ส้มเขียวหวานระบบคอมพิวเตอร์และข้อมูลมังกร. [3]
ทีมโอ๊กได้รับแล้วทำงานเกี่ยวกับการสืบต่อไปของพวกเขา ไมโครคอมพิวเตอร์ Atom ที่มีอยู่ ที่รู้จักกันเป็นโปรตอนรวมกราฟิกที่ดีขึ้นและเร็วขึ้น 2 MHz MOS 6502 เทคโนโลยีหน่วยประมวลผลกลาง เครื่องเป็นเพียงขั้นตอนการออกแบบในเวลาและทีมโอ๊กรวมทั้งสตีฟ Furber และโซฟีวิลสันมีหนึ่งสัปดาห์ที่จะสร้างต้นแบบการทำงานจากการออกแบบร่างได้. [4] ทีมทำงานตลอดทั้งคืนเพื่อให้ได้ทำงาน โปรตอนร่วมกันเพื่อแสดงให้บีบีซี. [5] ไม่เพียง แต่เป็นโอ๊กโปรตอนเครื่องเดียวที่จะตรงกับสเปคของบีบีซีก็ยังสูงกว่าในเกือบทุกพารามิเตอร์. [3] จากต้นแบบโปรตอนบีบีซีเซ็นสัญญากับโอ๊กเป็น ช่วงต้นกุมภาพันธ์ 1981; มิถุนายนข้อกำหนดของไมโครบีบีซีและการกำหนดราคาก็ตัดสินใจ. [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในต้นทศวรรษ 1980 , บีบีซีเริ่มต้นสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะบีบีซีความรู้คอมพิวเตอร์โครงการ เป็นโครงการที่ริเริ่มขึ้นโดยในการตอบสนองต่อไอทีวีสารคดีชุดยิ่งใหญ่ไมโคร ซึ่งดร คริส อีแวนส์ ห้องปฏิบัติการสุขภาพแห่งชาติของสหราชอาณาจักรคาดการณ์ถึงไมโครคอมพิวเตอร์ การปฏิวัติ และผลกระทบต่อเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม และไลฟ์สไตล์ของสหราชอาณาจักร [ 3 ]
บีบีซีต้องการฐานของโครงการบนไมโครคอมพิวเตอร์ความสามารถในการปฏิบัติงานต่าง ๆซึ่งพวกเขาก็แสดงให้เห็นในโทรทัศน์ชุดโปรแกรมคอมพิวเตอร์ รายการของหัวข้อรวมโปรแกรม กราฟิก เสียง และดนตรี โดยการควบคุมอุปกรณ์ภายนอกและปัญญาประดิษฐ์ มันพัฒนาสเปคทะเยอทะยานสำหรับบีบีซีคอมพิวเตอร์และกล่าวถึงโครงการกับบริษัทหลายแห่ง รวมถึงคอมพิวเตอร์ ลูกนัท ซินแคลร์วิจัย นิวบูรี่ ห้องปฏิบัติการ ระบบคอมพิวเตอร์ ส้มเขียวหวาน และข้อมูลมังกร [ 3 ]
ทีม Acorn ได้ทำงานในหน้าที่ของตนที่มีอยู่ อะตอม ไมโครคอมพิวเตอร์ ที่รู้จักกันเป็นนิจสิน มันมีกราฟิกที่ดีขึ้นและเร็วขึ้น 2 MHz มอสเทคโนโลยี 6502 หน่วยประมวลผลกลาง .เครื่องอยู่ที่ขั้นตอนการออกแบบที่เวลาและ Acorn ทีม ซึ่งรวมถึง สตีฟ เฟอร์เบอร์ กับ โซเฟีย วิลสัน ได้หนึ่งสัปดาห์ เพื่อสร้างต้นแบบการทำงานจากร่างการออกแบบ [ 4 ] ทีมทำงานหามรุ่งหามค่ำเพื่อรับโปรตอน ทำงานร่วมกันเพื่อแสดงบีบีซี . [ 5 ] ไม่เพียง แต่เป็น Acorn โปรตอนเครื่องเท่านั้นเพื่อให้ตรงกับสเปคของบีบีซีมันยังเกินอยู่เกือบทุกพารามิเตอร์ [ 3 ] ยึดโปรตอนต้นแบบบีบีซีเซ็นสัญญากับ Acorn เป็นต้นกุมภาพันธ์ 1981 ; โดยมิถุนายนสเปคบีบีซี Micro และราคาถูกตัดสินใจ [ 6 ]