Dear Tanan,This is a courtesy follo

Dear Tanan,

This is a courtesy follow up notice to inform you that your account at Anytime Fitness - North Parramatta is currently overdue to the value of $ 82.15. This amount includes any applicable administrative charges, as outlined in your Direct Debit Authority, if the outstanding amount pertains to a failed Direct Debit.You can pay the outstanding amount by:

1. Paying online 24/7 at www.ausfitbilling.com.au with use of a valid credit card or by direct deposit from your bank account. Your reference number of 9072-19627 must be noted when making payment so that your payment can be recorded against your account.

or by

2. Calling our automated phone payment service on 1300 559 959 and entering your reference number 9072-19627. You can make a payment with credit card or update your credit card details through this automated service, or alternatively you can request to speak to our friendly contact centre team to query your payment or update your bank account details.

Your direct debit may have been unsuccessful if your credit card or bank details are incorrect or have changed, or if insufficient funds were available at the time of the direct debit. Please contact your bank in the first instance to determine why the direct debit attempt was unsuccessful, and if you have any further queries, please call our contact centre.

Regards,
Ausfit Accounts for
Anytime Fitness - North Parramatta

Our Ref: 9072-19627

NOTICE: This email is intended for the named recipient only. It may contain privileged and confidential information. If you are not the intended recipient, notify the sender immediately and destroy this email. You must not copy, distribute or take action in reliance upon it. Whilst all efforts are made to safeguard emails, Ausfit Pty Ltd & Enzedfit Ltd cannot guarantee that attachments are virus free or compatible with your systems and does not accept liability in respect of viruses or computer problems experienced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Tananนี้เป็นการติดตามเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า บัญชีของคุณได้ตลอดเวลาออกกำลังกาย - ปาร์รามัตตาเหนือขณะนี้เกินกำหนดค่าของ $ 82.15 อนุเคราะห์ ยอดเงินนี้รวมใช้ดูแลค่าใช้จ่ายใด ๆ ตามที่ระบุไว้ในอำนาจของเดบิตโดยตรง ถ้ายอดเงินคงเหลือที่เกี่ยวข้องกับการล้ม Debit.You โดยตรงสามารถจ่ายเงินโดย: 1. ชำระเงินออนไลน์ 24/7 ที่ www.ausfitbilling.com.au กับการใช้บัตรเครดิตถูกต้อง หรือฝากโดยตรงจากบัญชีธนาคารของคุณ ต้องบันทึกเลขที่อ้างอิงของ 9072-19627 เมื่อทำการชำระเงินเพื่อให้สามารถบันทึกการชำระเงินกับบัญชีของคุณหรือโดย2. บริการชำระเงินโทรศัพท์อัตโนมัติโทรบน 1300 559 959 และป้อนหมายเลขอ้างอิงของคุณ 9072-19627 คุณสามารถทำการชำระเงิน ด้วยบัตรเครดิต หรือปรับปรุงรายละเอียดบัตรเครดิตของคุณผ่านทางบริการนี้อัตโนมัติ หรืออีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถร้องขอให้พูดคุยกับทีมงานศูนย์มิตรติดต่อเพื่อสอบถามการชำระเงินของคุณ หรือปรับปรุงรายละเอียดบัญชีธนาคารของคุณ หักบัญชีของคุณอาจได้สำเร็จ ถ้ารายละเอียดธนาคารหรือบัตรเครดิตของคุณไม่ถูกต้อง หรือมีการเปลี่ยนแปลง หรือ ถ้าเงินพอมีเวลาหักบัญชี ติดต่อธนาคารของคุณในอินสแตนซ์แรกจะกำหนดทำไมพยายามหักไม่สำเร็จ และถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาติดต่อศูนย์การติดต่อของเราขอแสดงความนับถือบัญชี Ausfit เวลาออกกำลังกาย - ปาร์รามัตตาเหนือการอ้างอิงของเรา: 9072-19627ประกาศ: อีนี้มีไว้สำหรับผู้รับมีชื่อเฉพาะ มันอาจประกอบด้วยข้อมูลลับเฉพาะ และอภิสิทธิ์ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ ผู้ส่งการแจ้งให้ทราบทันที และทำลายอีเมลนี้ คุณต้องไม่คัดลอก แจกจ่าย หรือดำเนินการในความเชื่อมั่นไว้ ในขณะที่ความพยายามทั้งหมดจะทำการป้องกันอีเมล์ Ausfit Pty Ltd และ Enzedfit Ltd ไม่สามารถรับประกันว่า สิ่งที่แนบไวรัสฟรี หรือเข้ากันได้กับระบบของคุณ และยอมรับความรับผิดผิดไวรัสหรือปัญหาที่พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักธนันท์

นี่เป็นมารยาท , ติดตามแจ้งให้ทราบเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าบัญชีของคุณทุกที่ทุกเวลาฟิตเนส - North Parramatta ยังค้างชำระค่าของ $ 82.15 . เงินจำนวนนี้รวมถึง ค่าธรรมเนียมใด ๆที่ใช้ปกครองตามที่อธิบายไว้ในอำนาจการตัดบัญชีโดยตรงของคุณ ถ้าจำนวนเงินที่โดดเด่นเกี่ยวกับการหักบัญชีที่ล้มเหลว คุณสามารถจ่ายยอดเงินคงเหลือ โดย :

1 จ่ายออนไลน์ 24 / 7 ที่ausfitbilling.com.au ที่มีการใช้บัตรเครดิตที่ถูกต้องหรือโดยการฝากเงินโดยตรงจากบัญชีธนาคารของคุณ คุณต้องระบุหมายเลขอ้างอิงของ 9072-19627 เมื่อการชำระเงินเพื่อการชำระเงินของคุณจะถูกบันทึกไว้กับบัญชีของคุณ

หรือ

2 เรียกอัตโนมัติของเรา โทรศัพท์ บริการชำระเงินบน 1300 559 และป้อนหมายเลขอ้างอิงของคุณ 9072-19627 .คุณสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือบัตรเครดิตของคุณผ่านการปรับปรุงรายละเอียดบริการอัตโนมัติ หรืออีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถขอพูดกับทีมงานติดต่อศูนย์บริการของเราเป็นกันเองเพื่อสอบถามการชำระเงินของคุณหรือปรับปรุงรายละเอียดของบัญชีธนาคารของคุณ

เดบิตโดยตรงอาจจะไม่ประสบความสำเร็จหากบัตรเครดิตหรือรายละเอียดบัญชีธนาคารของคุณจะไม่ถูกต้อง หรือมีการเปลี่ยนแปลงหรือถ้าเงินไม่เพียงพอที่มีอยู่ในเวลาของการตัดบัญชีโดยตรง โปรดติดต่อธนาคารของคุณ ในตัวอย่างแรกจะกำหนดว่าทำไมความพยายามใบลดหนี้ ไม่สำเร็จ และหากท่านมีข้อสงสัยเพิ่มเติม กรุณาโทรติดต่อศูนย์บริการของเรา



ausfit เกี่ยวกับบัญชีสำหรับทุกที่ทุกเวลาฟิตเนส - North Parramatta

Ref ของเรา : 9072-19627

หมายเหตุ : อีเมล์นี้มีไว้สำหรับ ชื่อผู้รับ เท่านั้นมันอาจมีสิทธิพิเศษและข้อมูลที่เป็นความลับ ถ้าคุณไม่ได้เป็นผู้รับแจ้งผู้ส่งทันทีและทำลายอีเมลนี้ คุณต้องไม่คัดลอก แจกจ่าย หรือดำเนินการในการอ้างอิงเมื่อมัน ขณะที่ความพยายามทั้งหมดที่ทำเพื่อป้องกันอีเมล์ausfit Pty Ltd & enzedfit จำกัด ไม่สามารถรับประกันได้ว่า สิ่งที่แนบมาเป็นไวรัสฟรี หรือเข้ากันได้กับระบบของคุณและจะไม่รับผิดชอบใดๆ ในส่วนของปัญหาไวรัส คอมพิวเตอร์หรือมีประสบการณ์