On 14 June 2016, Major General Sans

On 14 June 2016, Major General Sansern Kaewkamnerd, the government spokesperson made a statement after
the cabinet meeting that the cabinet approved the extension of time for corporate income tax filing to companies under
promotion of The Board of Investment (BOI) with no penalty. This is because these companies have no intention to evade
or avoid tax or pay incomplete tax amount and therefore they should not be liable. The government granted such extension
to show that the government recognizes the importance of foreign investors.
Source: http://www.prachachat.net (Prachachat Business), 14 June 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 14 2559 มิถุนายน Kaewkamnerd ชาติสุวรรณอัครพล โฆษกรัฐบาลทำคำสั่งหลังคณะรัฐมนตรีที่ประชุมคณะรัฐมนตรีอนุมัติการขยายเวลาสำหรับยื่นกับบริษัทภายใต้ภาษีเงินได้นิติบุคคลโปรโมชั่นของคณะของการลงทุน (BOI) กับไม่มีค่าปรับ ทั้งนี้เนื่องจากบริษัทเหล่านี้มีความตั้งใจที่จะหลบเลี่ยงหรือหลีกเลี่ยงภาษี หรือจ่ายภาษีไม่สมบูรณ์ และดังนั้นพวกเขาจะไม่รับผิดชอบ รัฐบาลอนุญาตให้ส่วนขยายนั้นแสดงว่า รัฐบาลตระหนักถึงความสำคัญของนักลงทุนต่างประเทศแหล่งที่มา: http://www.prachachat.net (ธุรกิจประชาชาติธุรกิจ), 14 2559 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2016 พลตรีสรรเสริญ Kaewkamnerd โฆษกรัฐบาลแถลงหลังจาก
การประชุมคณะรัฐมนตรีว่าคณะรัฐมนตรีมีมติอนุมัติการขยายระยะเวลาการจัดเก็บภาษีเงินได้นิติบุคคลให้แก่ บริษัท ที่อยู่ภายใต้
การส่งเสริมของคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) โดยไม่มีค่าปรับ นี้เป็นเพราะ บริษัท เหล่านี้มีความตั้งใจที่จะหลบเลี่ยง
หรือหลีกเลี่ยงภาษีหรือจ่ายจำนวนเงินภาษีที่ไม่สมบูรณ์และดังนั้นพวกเขาไม่ควรต้องรับผิด รัฐบาลที่ได้รับการขยายดังกล่าว
แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลตระหนักถึงความสำคัญของนักลงทุนต่างชาติ.
ที่มา: http://www.prachachat.net (ประชาชาติธุรกิจ) 14 มิถุนายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ปี 2016 kaewkamnerd สรรเสริญสาขาทั่วไป โฆษกรัฐบาลแถลงการณ์หลังประชุมคณะรัฐมนตรี ว่า คณะรัฐมนตรีอนุมัติขยายเวลาการยื่นภาษีเงินได้นิติบุคคล บริษัท ภายใต้การส่งเสริมจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ( บีโอไอ ) มีโทษไม่มี นี้เป็นเพราะ บริษัท เหล่านี้ไม่มีเจตนาจะหลบเลี่ยงหรือเลี่ยงภาษี หรือจ่ายเงิน และดังนั้น พวกเขาไม่ควรต้องรับผิดเสียภาษีไม่ครบถ้วน รัฐบาลได้ขยาย เช่นเพื่อแสดงให้เห็นว่า รัฐบาลตระหนักถึงความสำคัญของนักลงทุนต่างชาติที่มา : http://www.prachachat.net ธุรกิจ ( หนังสือพิมพ์ ) 14 มิถุนายน 2016 .