Table manners Say i-ta-da-ki-mas be

Table manners Say i-ta-da-ki-mas before eating (literally ‘I will receive’, but it’s akin to saying ‘bon appetit’), and say go-chi-sō-sa-ma de-shi-ta to express appreciation after you’re finished. Be sure to throw in a few declarations of oi-shii (‘delicious!’) throughout the meal as required.

Read more: http://www.lonelyplanet.com/japan/travel-tips-and-articles/77764#ixzz3saB8iZWY

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซาธ์อีสท์พูด i-ตา ต้า-ki-มาสก่อนกิน (อักษร 'ฉันจะได้รับ' แต่ของเอคินพูด 'bon appetit'), และพูดไปชี-sō-sa-ma de-ชิตา เพื่อเพิ่มค่าด่วนหลังจากที่คุณเสร็จสิ้นการ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโยนในบางรายงานของอ้อย-shii ('อร่อย') ตลอดมื้ออาหารตามที่ต้องการอ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/japan/travel-tips-and-articles/77764#ixzz3saB8iZWY

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารยาทตารางที่บอกว่าผมตาดา-ki-Mas ก่อนรับประทานอาหาร (ตัวอักษร 'ฉันจะได้รับ' แต่ก็คล้ายกับว่า 'บอน Appetit') และพูดไปจิ-So-SA-MA de-ชิตาไป แสดงความขอบคุณหลังจากที่คุณทำเสร็จแล้ว ให้แน่ใจว่าได้โยนในการประกาศไม่กี่อ้อย-Shii (อร่อย!) ตลอดมื้อตามที่ต้องการ. อ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/japan/travel-tips-and-articles/77764#ixzz3saB8iZWY

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารยาทตารางที่บอกว่า i-ta-da-ki-mas ก่อนกิน ( จริงๆผมจะได้รับ แต่มันเหมือนกับว่า ' Bon Appetit ) และพูด go-chi-s โฮ - ซา มา เดอ ชิ ตาแสดงความชื่นชมหลังจากที่คุณเสร็จ ให้แน่ใจว่าได้โยนในไม่กี่ประกาศของโอยชี่ ( 'delicious ! ' ) ตลอดมื้อตามที่ต้องการ

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.lonelyplanet เคล็ดลับ com / ญี่ปุ่น / ท่องเที่ยว / 77764 # ixzz3sab8izwy และบทความ