(NEWSER) – Scientists say it's a fi

(NEWSER) – Scientists say it's a find "unlike anything that we have seen." Deep within a South African cave, experts claim to have uncovered the remains of a previously unknown human ancestor that stood about 5 feet tall, weighed 100 pounds, used tools, and may have buried its dead—an activity previously thought to be exclusive to modern humans, NBC News reports. Homo naledi, which had a brain the size of an orange, "looks like one of the most primitive members of our genus, but it also has some surprisingly human-like features—enough to warrant placing it in the genus Homo," an anthropologist says. Researchers found 15 individuals of the species—including infants, children, adults, and seniors—after some rather slender scientists squeezed through a 7- or 8-inch-wide opening in the Rising Star cave near Johannesburg and descended 40 feet to a chamber below, report the Guardian and National Geographic.

Expert Lee Berger—who describes the species as "long-legged," "pinheaded," and "gangly"—says anthropologists explored various scenarios to explain why the remains were in such an isolated place, "including mass death, an unknown carnivore, water transport from another location, or accidental death in a death trap, among others." But "we have, after eliminating all of the probable, come to the conclusion that Homo naledi was utilizing this chamber in a ritualized fashion to deliberately dispose of its dead," Berger says. Others scientists are skeptical of that conclusion, and of the news that a new species has been found, arguing Homo naledi may only be a primitive Homo erectus, discovered in the 1800s. Dating the bones—which has been delayed because it will likely destroy the fossils—should eventually show where the species falls on the fossil record, and its relation to Homo erectus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(NEWSER) – นักวิทยาศาสตร์บอกว่า มันเป็นการค้นหา "ต่างจากสิ่งที่เราได้เห็น" ลึกภายในถ้ำที่แอฟริกาใต้ ผู้เชี่ยวชาญที่เรียกร้องให้มีเปิดของบรรพบุรุษมนุษย์ที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ที่ยืนสูงประมาณ 5 ฟุต น้ำหนัก 100 ปอนด์ ใช้เครื่องมือ และอาจมีฝังคนตายของ — กิจกรรมก่อนหน้านี้คิดว่า จะร่วมกับมนุษย์สมัยใหม่ ปลอดข่าวรายงาน ตุ๊ด naledi ซึ่งมีสมองมีขนาดลูกส้ม, "ดูเหมือนหนึ่งในสมาชิกดั้งเดิมที่สุดของพืชสกุลของเรา แต่มันยังมีคุณลักษณะบางอย่างของมนุษย์เช่นจู่ ๆ — เพียงพอที่จะรับประกันการวางในสกุลโฮโม, " กล่าวว่า นักมานุษยวิทยาการ พบบุคคล 15 พันธุ์ — รวมทั้งทารก เด็ก ผู้ใหญ่ ผู้สูงอายุ และ — หลังจากที่นักวิทยาศาสตร์บางสเลนเดอร์แต่คั้นผ่านเป็น 7 หรือ 8-นิ้วกว้างเปิดในถ้ำดาวขึ้นใกล้กับโจฮันเนสเบิร์กและ descended 40 ฟุตไปห้องด้านล่าง รายงานผู้ปกครองและทางภูมิศาสตร์แห่งชาติExpert Lee Berger—who describes the species as "long-legged," "pinheaded," and "gangly"—says anthropologists explored various scenarios to explain why the remains were in such an isolated place, "including mass death, an unknown carnivore, water transport from another location, or accidental death in a death trap, among others." But "we have, after eliminating all of the probable, come to the conclusion that Homo naledi was utilizing this chamber in a ritualized fashion to deliberately dispose of its dead," Berger says. Others scientists are skeptical of that conclusion, and of the news that a new species has been found, arguing Homo naledi may only be a primitive Homo erectus, discovered in the 1800s. Dating the bones—which has been delayed because it will likely destroy the fossils—should eventually show where the species falls on the fossil record, and its relation to Homo erectus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(NEWSER) - นักวิทยาศาสตร์บอกว่ามันหา "แตกต่างจากสิ่งที่เราได้เห็น." ลึกภายในถ้ำแอฟริกาใต้ผู้เชี่ยวชาญเรียกร้องให้มีการค้นพบซากของบรรพบุรุษของมนุษย์ที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ที่ยืนอยู่ประมาณ 5 ฟุตสูงชั่งน้ำหนัก£ 100, เครื่องมือที่ใช้และอาจจะมีการฝังกิจกรรมตายของมันเคยคิดที่จะเป็นพิเศษในการที่ทันสมัย มนุษย์ข่าวเอ็นบีซีรายงาน ตุ๊ด naledi ซึ่งมีสมองขนาดของส้ม "ดูเหมือนว่าหนึ่งในสมาชิกดั้งเดิมที่สุดของพืชและสัตว์ของเรา แต่ก็ยังมีบางคุณสมบัติพอที่น่าแปลกใจเหมือนมนุษย์ที่จะรับประกันการวางไว้ในประเภทตุ๊ด" นักมานุษยวิทยา กล่าว นักวิจัยพบ 15 บุคคลในสายพันธุ์รวมทั้งทารกเด็กผู้ใหญ่และผู้สูงอายุหลังจากที่นักวิทยาศาสตร์บางเรียวค่อนข้างบีบผ่านการเปิด 7 หรือ 8 นิ้วกว้างที่เพิ่มขึ้นในถ้ำที่อยู่ใกล้โจฮันเนสตาและสืบเชื้อสายมา 40 ฟุตไปยังห้องด้านล่าง รายงานผู้ปกครองและ National Geographic. ผู้เชี่ยวชาญลีเบอร์เกอร์-ที่อธิบายถึงสายพันธุ์ที่เป็น "ขายาว", "pinheaded" และ "งุ่มง่าม" นักมานุษยวิทยา -says สำรวจสถานการณ์ต่างๆที่จะอธิบายว่าทำไมยังคงอยู่ในสถานที่ดังกล่าวแยก " รวมถึงการตายมวลเป็นสัตว์กินเนื้อไม่รู้จักการขนส่งทางน้ำจากที่อื่นหรือการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุในกับดักความตายของคนอื่น ๆ . " แต่ "เราได้หลังจากการกำจัดทั้งหมดของน่าจะมาสรุปว่าตุ๊ด naledi ถูกใช้ห้องนี้ในแฟชั่น ritualized จงใจทิ้งตายของ" เบอร์เกอร์กล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์คนอื่น ๆ มีความสงสัยในข้อสรุปที่ว่าและข่าวที่ว่าเป็นสายพันธุ์ใหม่ที่ได้รับพบว่าเถียงตุ๊ด naledi อาจจะเป็นเพียง Homo erectus โบราณที่ค้นพบในปี 1800 ออกเดทกระดูกซึ่งได้รับล่าช้าเพราะมันมีแนวโน้มที่จะทำลายในที่สุดฟอสซิลควรแสดงสายพันธุ์ที่ตรงกับบันทึกฟอสซิลและความสัมพันธ์กับ Homo erectus

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( newser ) นักวิทยาศาสตร์ และบอกว่ามันเป็นหา " ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่เราได้เห็น " ลึกเข้าไปภายในถ้ำ แอฟริกาใต้ , ผู้เชี่ยวชาญด้านการเรียกร้องให้มีการค้นพบซากของมนุษย์ที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้บรรพบุรุษที่ยืนอยู่รอบสูง 5 ฟุต หนัก 100 ปอนด์ ใช้เครื่องมือ และอาจจะฝังมันตายไปก่อนหน้านี้คิดกิจกรรม เป็นเฉพาะกับมนุษย์สมัยใหม่ , ข่าวเอ็นบีซี naledi ตุ๊ด ,ซึ่งมีสมองขนาดของส้ม ดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในสมาชิกดั้งเดิมที่สุดของพืชของเรา แต่ก็ยังมีบางอย่างแปลกใจ มนุษย์ชอบคุณสมบัติพอที่จะรับประกันการวางในจีนัสโฮโม " นักมานุษยวิทยากล่าว นักวิจัยพบ 15 บุคคลของชนิดรวมทั้งทารก , เด็ก , ผู้ใหญ่ ,และผู้สูงอายุ หลังจากนักวิทยาศาสตร์ค่อนข้างเรียวบีบผ่าน 7 - หรือ 8-inch-wide เปิดในดาวที่ถ้ำใกล้ Johannesburg และสืบเชื้อสาย 40 ฟุต ห้องข้างล่าง รายงานผู้ปกครอง และ National Geographic

ผู้เชี่ยวชาญลี เบอร์เกอร์ที่อธิบายชนิดเป็น " ขายาว " " pinheaded ," และ " gangly " -- พูดว่านักมานุษยวิทยาสำรวจสถานการณ์ต่าง ๆเพื่ออธิบายว่าทำไมยังคงเป็นเช่นเป็นสถานที่ที่แยก " รวมถึงการเสียชีวิตเป็นสัตว์กินเนื้อที่ไม่รู้จักขนส่งทางน้ำจากสถานที่อื่น หรืออุบัติเหตุตายในกับดักความตาย , หมู่คนอื่น ๆ . " แต่ " เราได้ หลังจากกำจัดทั้งหมดของความน่าจะเป็นข้อสรุปว่าโฮโม naledi ได้ใช้ห้องนี้ใน ritualized แฟชั่นเพื่อจงใจทิ้งมันตายแล้ว " เบอร์เกอร์กล่าว นักวิทยาศาสตร์คนอื่นจะสงสัยว่าสรุป และข่าวว่าสายพันธุ์ใหม่ที่ถูกค้นพบ โต้เถียง Homo naledi เท่านั้นอาจเป็นประเภทมนุษย์โบราณที่ค้นพบในช่วงปี 1800เดทกับกระดูกซึ่งต้องล่าช้าออกไป เพราะมันอาจจะทำลายซากฟอสซิลในที่สุดก็ควรจะแสดงที่ชนิดอยู่ในบันทึกฟอสซิล และความสัมพันธ์ของมนุษย์โบราณ .