Since January 2004, there have been almost daily attacks in the four southernmost provinces of Thailand. These include arson, bombings and shootings. Targets have included civilians and members of the security forces, government offices, tourist hotels, discotheques and bars, shops, marketplaces, supermarkets, schools, transport infrastructure and trains.
Over 5000 people have been killed and several thousand more injured. No British nationals have been killed in these attacks, but some foreign citizens have been killed and injured.
ตั้งแต่เดือนมกราคมปี 2004 มีการโจมตีเกือบทุกวันในสี่จังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย เหล่านี้รวมถึงการลอบวางเพลิงวางระเบิดและยิง เป้าหมายได้รวมพลเรือนและสมาชิกของกองกำลังรักษาความปลอดภัยสถานที่ราชการ, โรงแรมท่องเที่ยว, ดิสโก้และบาร์, ร้านค้า, ตลาด, ซูเปอร์มาร์เก็ต, โรงเรียน, โครงสร้างพื้นฐานการขนส่งและรถไฟ.
กว่า 5000 คนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บหลายพันมากขึ้น ไม่มีชาวอังกฤษถูกฆ่าตายในการโจมตีเหล่านี้ แต่บางคนต่างชาติที่ถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บ
การแปล กรุณารอสักครู่..
