I chase factory every week for this

I chase factory every week for this issue, but they found out they placed wrong order in system last week,
they need to repurchase again, and need 40 days lead time, sorry that the ready date delay to end of Jul

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไล่โรงงานทุกสัปดาห์สำหรับปัญหานี้ แต่พวกเขาพบพวกเขาวางใบสั่งไม่ถูกต้องในระบบสัปดาห์,
กล่าว repurchase อีกครั้ง และต้อง 40 วันนำเวลา ขออภัยที่วันที่เราเลื่อนไปท้าย Jul

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไล่โรงงานทุกสัปดาห์สำหรับปัญหานี้ แต่พวกเขาพบว่าพวกเขาวางคำสั่งซื้อที่ไม่ถูกต้องในระบบของสัปดาห์ที่ผ่านมา
พวกเขาต้องการที่จะซื้อคืนอีกครั้งและต้อง 40 วันเวลานำขอโทษที่ล่าช้าวันที่พร้อมที่จะสิ้นสุดของกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไล่โรงงานทุกสัปดาห์ สำหรับประเด็นนี้ แต่พวกเขาพบว่าพวกเขาวางคำสั่งผิดพลาดในระบบอาทิตย์ที่แล้ว
พวกเขาต้องซื้ออีก และต้องรอคอยเวลา 40 วัน ขอโทษที่ล่าช้าวันที่พร้อมปลายก.ค.