เรื่องราวของชาวไทยภูเขาเผ่าม้งประเพ

เรื่องราวของชาวไทยภูเขาเผ่าม้งประเพณีปีใหม่ของม้งตรงกับ ขึ้น 1 ค่ำ เดือน 2 ซึ่งส่วนใหญ่จะอยู่ในระยะเวลาระหว่างเดือนธันวาคม-มกราคมของทุกปี ซึ่งเป็นงานรื่นเริงของชาวม้งของทุก ๆ ปี จะจัดขึ้นหลังจากได้เก็บเกี่ยวผลผลิตในรอบปีเรียบร้อย และเป็นการฉลองถึงความสำเร็จในการเพาะปลูกของแต่ละปี ซึ่งจะต้องทำพิธีบูชาถึงผีฟ้า – ผีป่า – ผีบ้าน ที่ให้ความคุ้มครอง และดูแลความสุขสำราญตลอดทั้งปี รวมถึงผลผลิตที่ได้ในรอบปีด้วย ซึ่งแต่ละหมู่บ้านจะทำการฉลองกันอย่างพร้อมเพรียงกัน หรือตามวัน และเวลาที่สะดวกของแต่ละหมู่บ้าน ซึ่งส่วนมากจะอยู่ในช่วงเดือนธันวาคมของทุกปี ประเพณีฉลองปีใหม่ม้งนี้ชาวม้งเรียกกันว่า “น่อเป๊โจ่วฮ์” แปลตรงตัวได้ว่า “กินสามสิบ” สืบเนื่องจากชาวม้งจะนับช่วงเวลาตามจันทรคติ โดยจะเริ่มนับตั้งแต่ขึ้น 1 ค่ำ ไปจนถึง 30 ค่ำ (ซึ่งตามปฏิทินจันทรคติจะแบ่งออกเป็นข้างขึ้น 15 ค่ำ และข้างแรม 15 ค่ำ) เมื่อครบ 30 ค่ำ จึงนับเป็น 1 เดือน ดังนั้นในวันสุดท้าย (30 ค่ำ) ของเดือนสุดท้าย(เดือนที่ 12) ของปีจึงถือได้ว่าเป็นวันส่งท้ายปีเก่า ซึ่งในวันปีใหม่นี้ของชาวม้งจัดเป็นงานประเพณีที่ชาวม้งรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ เนื่องจากจะเป็นการพบปะกันระหว่างกลุ่มญาติมีประเพณีขอพรจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์และผู้อาวุโส เป็นวันที่หนุ่มๆสาวๆในหมู่บ้านจะได้เลือกคู่ มีการจัดการแข่งขันกีฬาประเพณีและการละเล่นต่างๆ เช่น ลูกข่าง ลูกช่วง และยังมีการแข่งขันล้อเลื่อนไม้ชิงแชมป์ประเทศไทยซึ่งเป็นกีฬาที่ท้าทายน่าสนใจเป็นอย่างมาก
(แรม 12 ค่ำ เดือน 1) ชาวม้งจะมีการเตรียมต้อนรับปีใหม่โดยทุกบ้านจะทำความสะอาดบ้านโดยใช้ใบไผ่กวาดบ้านเพื่อเอาสิ่งไม่ดีไปกับปีเก่า และจะมีพิธีเรียกขวัญโดยนำไก่ต้มสุก 1 คู่ มาทำพิธีบนแท่นบูชา โดยระหว่างงานปีใหม่นี้จะจุดธูปหรือตะเกียงไว้กลางบ้านตลอด แต่ละแซ่จะสอนสิ่งดีๆให้กับลูกหลาน ระหว่างที่สอนจะนำเม็ดข้าวโพดใส่ในกระด้งแล้วโยกไปมา ทุกวันของวันปีใหม่จะมีการจัดเลี้ยง แต่วันดาจะเป็นวันที่ดื่มเหล้ากันมากที่สุด กลางคืนของวันดานี้ทุกคนจะเฝ้ารอเสียงสัตว์ร้อง เพราะเสียงสัตว์ร้องเสียงแรกจะถือเป็นเวลาที่เริ่มต้นของวันปีใหม่ ถ้าเป็นเสียงไก่ร้องจะถือว่าดีที่สุด ทันทีที่ได้ยินเสียงสัตว์ร้องเสียงแรก ผู้ชายของทุกบ้านจะยิงปืนต้อนรับปีใหม่ และในเวลา 01.00 น. จะเทภาชนะที่บรรจุน้ำภายในบ้านทิ้งและตวงน้ำใส่ใหม่ผู้หญิงจะเริ่มตำข้าวหุงข้าวเพื่อเตรียมเลี้ยงงานปีใหม่
วันขึ้นปีใหม่ (ขึ้น 1 ค่ำ เดือน 1 ) ในวันนี้จะมีการละเล่นในหมู่บ้าน เช่น การเล่นลูกข่าง ซึ่งจะแข่งขันกัน ใครตีได้แม่นหรือลูกข่างหมุนได้นานก็จะเป็นฮีโร่ของงาน นอกจากนี้วันนี้จะเป็นวันที่หนุ่มสาวจะเลือกคู่กันโดยใช้วิธีโยนลูกช่วง โดยหนุ่มๆสาวๆก็จะแต่งกายด้วยชุดสวยงาม ฝ่ายหญิงจะเป็นฝ่ายทำลูกช่วงซึ่งทำจากผ้าเป็นลูกกลมๆและวานให้เพื่อนหญิงหรือจะเป็นหญิงที่แต่งงานแล้วเป็นผู้นำลูกช่วงของตนไปมอบให้กับชายหนุ่มที่ตนพึงพอใจ และหญิงสาวที่ทำหน้าที่เป็นแม่สื่อนี้จะบอกกับชายหนุ่มว่าลูกช่วงนั้นเป็นของหญิงสาวคนใดเพื่อที่ชายหนุ่มจะได้นำลูกช่วงนี้ไปโยนหรือขว้างเล่นกับหญิงสาวผู้เป็นเจ้าของลูกช่วงต่อไป หรือหากผู้ชายหมายตาหญิงสาวคนใดไว้ก็จะไปขอโยนลูกช่วงด้วยถ้าฝ่ายหญิงไม่พอใจก็จะไม่โยนด้วย ระหว่างที่ชายหนุ่มหญิงสาวโยนลูกช่วงก็จะพูดจาจีบกันในเวลานี้ในส่วนใหญ่แล้วคู่โยนลูกช่วงจะมีการสู่ขอแต่งงานกันหลังงานปีใหม่ (ตามประเพณีเดิมแล้วถ้าผู้ชายพอใจก็จะฉุดหญิงสาวไปด้วยเลยแล้วค่อยมาทำการสู่ขอในภายหลัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้น 1 ค่ำเดือน 2 ๆ ปี ซึ่งจะต้องทำพิธีบูชาถึงผีฟ้า - ผีป่า - ผีบ้านที่ให้ความคุ้มครองและดูแลความสุขสำราญตลอดทั้งปีรวมถึงผลผลิตที่ได้ในรอบปีด้วย หรือตามวันและเวลาที่สะดวกของแต่ละหมู่บ้าน "น่อเป๊โจ่วฮ์" แปลตรงตัวได้ว่า "กินสามสิบ" โดยจะเริ่มนับตั้งแต่ขึ้น 1 ค่ำไปจนถึง 30 ค่ำ 15 ค่ำและข้างแรม 15 ค่ำ) เมื่อครบ 30 ค่ำจึงนับเป็น 1 เดือนดังนั้นในวันสุดท้าย (30 ค่ำ) ของเดือนสุดท้าย (เดือนที่ 12) เช่นลูกข่างลูกช่วง
12 ค่ำเดือน 1) 1 คู่มาทำพิธีบนแท่นบูชา แต่ละแซ่จะสอนสิ่งดีๆให้กับลูกหลาน และในเวลา 01.00 น
(ขึ้น 1 ค่ำเดือน 1) ในวันนี้จะมีการละเล่นในหมู่บ้านเช่นการเล่นลูกข่างซึ่งจะแข่งขันกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของชาวไทยภูเขาเผ่าม้งประเพณีปีใหม่ของม้งตรงกับขึ้น 1 ค่ำเดือน 2 ซึ่งส่วนใหญ่จะอยู่ในระยะเวลาระหว่างเดือนธันวาคม - มกราคมของทุกปีซึ่งเป็นงานรื่นเริงของชาวม้งของทุกไม่มี .และเป็นการฉลองถึงความสำเร็จในการเพาะปลูกของแต่ละปีซึ่งจะต้องทำพิธีบูชาถึงผีฟ้า–ผีป่า–ผีบ้านที่ให้ความคุ้มครองและดูแลความสุขสำราญตลอดทั้งปีรวมถึงผลผลิตที่ได้ในรอบปีด้วยหรือตามวันและเวลาที่สะดวกของแต่ละหมู่บ้านซึ่งส่วนมากจะอยู่ในช่วงเดือนธันวาคมของทุกปีประเพณีฉลองปีใหม่ม้งนี้ชาวม้งเรียกกันว่า " น่อเป๊โจ่วฮ์ " แปลตรงตัวได้ว่า " กินสามสิบ "โดยจะเริ่มนับตั้งแต่ขึ้น 1 ค่ำไปจนถึง 30 ค่ำ ( 15 ซึ่งตามปฏิทินจันทรคติจะแบ่งออกเป็นข้างขึ้นค่ำและข้างแรม 15 ค่ำ ) เมื่อครบ 30 ค่ำจึงนับเป็น 1 เดือนดังนั้นในวันสุดท้าย ( 30 ค่ำ ) ของเดือนสุดท้าย ( เดือนที่ 12 )ซึ่งในวันปีใหม่นี้ของชาวม้งจัดเป็นงานประเพณีที่ชาวม้งรอคอยอย่างใจจดใจจ่อเนื่องจากจะเป็นการพบปะกันระหว่างกลุ่มญาติมีประเพณีขอพรจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์และผู้อาวุโสมีการจัดการแข่งขันกีฬาประเพณีและการละเล่นต่างๆเช่นลูกข่างลูกช่วงและยังมีการแข่งขันล้อเลื่อนไม้ชิงแชมป์ประเทศไทยซึ่งเป็นกีฬาที่ท้าทายน่าสนใจเป็นอย่างมาก
( แรม 12 ค่ำเดือน 1 ) ชาวม้งจะมีการเตรียมต้อนรับปีใหม่โดยทุกบ้านจะทำความสะอาดบ้านโดยใช้ใบไผ่กวาดบ้านเพื่อเอาสิ่งไม่ดีไปกับปีเก่าและจะมีพิธีเรียกขวัญโดยนำไก่ต้มสุก 1 คู่มาทำพิธีบนแท่นบูชาแต่ละแซ่จะสอนสิ่งดีๆให้กับลูกหลานระหว่างที่สอนจะนำเม็ดข้าวโพดใส่ในกระด้งแล้วโยกไปมาทุกวันของวันปีใหม่จะมีการจัดเลี้ยงแต่วันดาจะเป็นวันที่ดื่มเหล้ากันมากที่สุดเพราะเสียงสัตว์ร้องเสียงแรกจะถือเป็นเวลาที่เริ่มต้นของวันปีใหม่ถ้าเป็นเสียงไก่ร้องจะถือว่าดีที่สุดทันทีที่ได้ยินเสียงสัตว์ร้องเสียงแรกผู้ชายของทุกบ้านจะยิงปืนต้อนรับปีใหม่และในเวลา 01