A restricted scopeThe scope of the

A restricted scope
The scope of the GATT negotiations was largely confined to manufactures. All three of
the big negotiating blocs were major producers of manufactures and had the potential to
be major exporters to each other. Liberalization offered each bloc the chance to reap
economies of scale within manufacturing, raising efficiency without contracting the
sector. The resource reallocations triggered by liberalization were thus intra-sectoral.
Further, for much of the period growth was rapid and so these intra-sectoral adjustments
could be accommodated within the context of overall expansion. This restriction of scope
to manufacturing made the negotiations much easier. Being confined to a single sector,
the effects of a liberalization were basically common to all participants. Further,
manufacturing was an easy sector because there were large and well-understood
economies of scale, and because factor mobility within the sector was high. Notably, the
GATT did not attempt to negotiate agricultural liberalization among its members.
With the historical moment in its favor, a membership restricted to willing liberalizers,
and the scope restricted to a single, easy sector, the GATT was hugely successful. By the
time it was transformed into the WTO, intra-OECD manufacturing trade was virtually

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขตที่จำกัดส่วนใหญ่ถูกจำกัดขอบเขตของการเจรจาแกตต์ในการผลิต ทั้งสามบอกเจรจาใหญ่มีผู้ผลิตรายใหญ่ของผู้ผลิต และมีศักยภาพในการเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่กัน เปิดเสรีเสนอค่ายแต่ละโอกาสที่จะเรียบประหยัดจากขนาดในการผลิต เพิ่มประสิทธิภาพโดยไม่ต้องทำสัญญาการภาค Reallocations ทรัพยากรที่ทริกเกอร์ โดยเปิดเสรีรายสาขาอินทราจึงได้เพิ่มเติม มากระยะเวลาการ เจริญเติบโตได้อย่างรวดเร็วและการปรับปรุงเหล่านี้ดังนั้นในรายสาขาสามารถเข้าพักได้ภายในบริบทของการขยายตัวโดยรวม ข้อจำกัดของขอบเขตนี้การผลิตทำให้การเจรจาง่ายขึ้นมาก ถูกจำกัดไปภาคเดียวผลกระทบของการเปิดเสรีโดยทั่วไปผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้ เพิ่มเติมผลิตเป็นภาคง่ายเพราะมีขนาดใหญ่ และความเข้าใจที่ดีประหยัดจากขนาด และเนื่องจากปัจจัยการเคลื่อนไหวภายในภาคการสูง สะดุดตา การแกตต์ได้พยายามเจรจาเปิดเสรีสินค้าเกษตรระหว่างสมาชิกกับช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ในความโปรดปรานของมัน เป็นสมาชิกจำกัดยินดี liberalizersและขอบเขตจำกัดภาคเดียว ง่าย GATT ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาล โดยเวลามันแปรสภาพองค์การ การค้าผลิตใน OECD ได้แทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขต จำกัด
ขอบเขตของการเจรจาแกตต์ถูกกักตัวไว้ส่วนใหญ่จะผลิต ทั้งสามของ
กีดกันการเจรจาต่อรองใหญ่เป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของผู้ผลิตและมีศักยภาพที่จะ
เป็นผู้ส่งออกที่สำคัญในแต่ละอื่น ๆ การเปิดเสรีทุกกลุ่มมีโอกาสที่จะเก็บเกี่ยวผล
การประหยัดจากขนาดการผลิตที่อยู่ในการเพิ่มประสิทธิภาพโดยไม่ต้องทำสัญญา
ภาค reallocations ทรัพยากรเรียกโดยการเปิดเสรีก็ทำให้ภายในภาค.
นอกจากนี้มากของการเจริญเติบโตระยะเวลาได้อย่างรวดเร็วและอื่น ๆ เหล่านี้การปรับเปลี่ยนภายในภาค
อาจจะอาศัยในบริบทของการขยายตัวโดยรวม ข้อ จำกัด ของขอบเขตนี้
เพื่อการผลิตทำให้การเจรจาง่ายมาก ถูกกักขังอยู่ในภาคเดียว
กับผลกระทบของการเปิดเสรีที่เป็นเรื่องปกติโดยทั่วไปเพื่อเข้าร่วมทั้งหมด นอกจากนี้
การผลิตเป็นภาคง่ายเพราะมีขนาดใหญ่และมีความเข้าใจ
การประหยัดจากขนาดและเพราะการเคลื่อนย้ายปัจจัยภายในภาคอยู่ในระดับสูง ยวด
แกตต์ไม่ได้พยายามที่จะเจรจาเปิดเสรีทางการเกษตรในหมู่สมาชิก.
กับช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ในความโปรดปรานของสมาชิก จำกัด ให้ liberalizers เต็มใจ
และขอบเขต จำกัด ให้เป็นหนึ่งเดียวภาคง่ายแกตต์ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาล โดย
ที่เวลามันก็กลายเป็นองค์การการค้าโลกภายใน OECD การค้าการผลิตแทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำกัดขอบเขตขอบเขตของข้อตกลงการเจรจาส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับผู้ผลิต ทั้งหมด 3 แห่งใหญ่เจรจากีดกันเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของข้อต่อวงแหวนและมีศักยภาพเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่กับแต่ละอื่น ๆ การเปิดโอกาสให้แต่ละกลุ่มได้รับเศรษฐกิจของขนาดในการผลิต , เพิ่มประสิทธิภาพโดยไม่ต้องเกร็งภาค ทรัพยากร reallocations ทริกเกอร์ โดยการเปิดเสรี 2 ซึ่งภายในหมวด .เพิ่มเติมสำหรับมากของระยะเวลาการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและดังนั้นเหล่านี้ภายในหมวดปรับอาจจะอาศัยภายในบริบทของการขยายตัวโดยรวม นี้จำกัดขอบเขตเพื่อการผลิต ทำให้การเจรจาง่ายขึ้น ถูกคับ เป็นภาคเดียวผลกระทบของการเปิดเสรีคือโดยทั่วไปร่วมกันกับผู้เข้าร่วมทั้งหมด เพิ่มเติมการผลิตเป็นภาคที่ง่ายและเข้าใจได้ดี เพราะมีขนาดใหญ่การประหยัดจากขนาด และเนื่องจากปัจจัยการเคลื่อนย้ายภายในภาค อยู่ใน ระดับมาก โดยเฉพาะและไม่พยายามที่จะเจรจาต่อรองการเปิดเสรีสินค้าเกษตร ในหมู่สมาชิกของกับช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ในความโปรดปรานของสมาชิกยินดี liberalizers , จํากัด ,และขอบเขตจำกัดเดียวง่ายภาค และประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก โดยเวลามันเปลี่ยนในองค์การการค้าโลกการค้าการผลิตและภายในคือความจริง