PWC (Auditor) send attached letter

PWC (Auditor) send attached letter to account division of our customer and supplier for confirm amount.
Customer and supplier have to confirm and sign in document and send (Post) to us.
If you get any question from your customer about this,
Please explain them, [just amount confirmation only, NO any other issue. So, please sign and send back to us.]
If NOT get any question, don’t need to contact and inform this issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PWC (สอบ) ส่งแนบจดหมายกับฝ่ายบัญชีของลูกค้าและซัพพลายเออร์ของเรายืนยันยอดเงินลูกค้าและซัพพลายเออร์จะต้องยืนยัน และลงนามในเอกสาร และส่ง (ไปรษณีย์) ให้เราถ้าคุณได้รับคำถามใด ๆ จากลูกค้าของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดอธิบายพวกเขา, [เพียงยอดยืนยันเท่านั้น ไม่มีปัญหาอื่น ๆ ดังนั้น กรุณาลงชื่อ และส่งกลับมาให้เรา]ถ้าไม่ได้รับคำถามใด ๆ ไม่จำเป็นต้องติดต่อ และแจ้งปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PWC (ผู้สอบบัญชี) ส่งแนบจดหมายถึงบัญชีส่วนหนึ่งของลูกค้าและซัพพลายเออร์ของเราสำหรับจำนวนเงินที่ยืนยัน.
ลูกค้าและผู้จัดจำหน่ายได้รับการยืนยันและลงนามในเอกสารและส่ง (โพสต์) ให้เรา.
ถ้าคุณได้รับคำถามจากลูกค้าของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ใด ๆ
กรุณาอธิบาย พวกเขา [เพียงแค่ยืนยันจำนวนเงินเท่านั้นไม่มีปัญหาใด ๆ อื่น ๆ ดังนั้นโปรดลงนามและส่งกลับมาให้เรา.]
หากไม่ได้รับคำถามใด ๆ ไม่จำเป็นต้องติดต่อและแจ้งปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

PWC ( ผู้ตรวจสอบบัญชี ) ส่งแนบจดหมายไปยังบัญชีส่วนของลูกค้าและซัพพลายเออร์ของเราเพื่อยืนยันยอดเงิน .
ลูกค้าและซัพพลายเออร์ต้องยืนยันและลงนามในเอกสาร และ ส่ง ( ไปรษณีย์ ) .
ถ้าคุณได้รับคำถามจากลูกค้าของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
กรุณาอธิบายพวกเขา [ แค่เงินยืนยันเท่านั้น ไม่มีใด ๆ อื่น ๆปัญหา ดังนั้น โปรดลงชื่อและส่งกลับมาให้เรา ]
ถ้าไม่ได้คำถามใด ๆไม่ต้องติดต่อและแจ้งปัญหานี้
.