As the post-PC era emerges, several

As the post-PC era emerges, several new niches of computer system design are taking shape with characteristics
that are quite dierent from traditional desktop and server regimes. One of the most interesting of
these new design regimes is networked sensors. The networked sensor is enabled, in part, by Moore's Law"
pushing a given level of computing and storage into a smaller, cheaper, lower-power unit. However, three
other trends are equally important: complete systems on a chip, integrated low-power communication, and
integrated low-power devices that interact with the physical world. The basic microcontroller building block
includes not just memory and processing, but non-volatile memory and interface resources, such as DAC,
ADCs, UARTs, interrupt controllers, and counters. Communication may take the form of wired, short-range
RF, infrared, optical, or various techniques [18]. Sensors interact with various elds and forces to detect
light, heat, position, movement, chemical presence, and so on. In each of these areas, the technology is
crossing a critical threshold that makes networked sensors an exciting regime to apply systematic design
methods.
Today, networked sensors can be constructed using commercial components on the scale of a square inch in
size and a fraction of a watt in power, using one or more microcontrollers connected to various sensor devices,
using I2C, SPI, or device specic protocols, and to small transceiver chips. One such sensor is described in
this study. It is also possible to construct the processing and storage equivalent of a 90's PC on the order
of 10 in2 and 5-10 watts of power. Simple extrapolation suggests that the equivalent will eventually t in
the square inch and sub-watt space-power niche and will run a scaled down Unix [12, 42] or an embedded
microkernel [13, 26]. However, many researchers envision driving the networked sensor down into microscopic
scales, as communication becomes integrated on-chip and micro-electrical mechanical (MEMS) devices make
a rich set of sensors available on the same CMOS chip at extremely low cost [38, 5]. networked sensors will
be integrated into their physical environment, perhaps even powered by ambient energy [32], and used in
many smart space scenarios. Others see ramping up the power associated with one-inch devices dramatically.
In either scenario, it is essential that the network sensor design regime be subjected to the same rigorous,
workload-driven, quantitative analysis that allowed microprocessor performance to advance so dramatically
over the past 15 years. It should not be surprising that the unique characteristics of this regime give rise to
very dierent design trade-os than current general-purpose systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นยุค post PC ขึ้น ตรงไหนใหม่หลายของการออกแบบระบบคอมพิวเตอร์จะมีรูปร่างลักษณะที่ค่อนข้างดี erent จากระบอบเดสก์ท็อปและเซิร์ฟเวอร์ดั้งเดิมได้ หนึ่งที่น่าสนใจของระบอบนี้ออกใหม่เป็นเครือข่ายเซ็นเซอร์ การเซ็นเซอร์เครือข่ายถูกใช้งาน ในส่วน Moore's กฎหมาย"กดระดับกำหนดของคอมพิวเตอร์และจัดเก็บลงในหน่วยที่เล็กกว่า ถูกกว่า ใช้ พลังงานต่ำกว่า อย่างไรก็ตาม สามแนวโน้มอื่น ๆ ที่มีความสำคัญเท่า ๆ กัน: ทำระบบบนชิป สื่อสารบูรณาการพลังงานต่ำ และอุปกรณ์ใช้พลังงานต่ำรวมที่โต้ตอบกับโลกทางกายภาพ กลุ่มอาคารไมโครคอนโทรลเลอร์พื้นฐานไม่เพียงแต่หน่วยความจำ และประมวล ผล แต่ไม่ระเหยหน่วยความจำ และ ทรัพยากรอินเตอร์เฟซ เช่น DACADCs, UARTs ตัวควบคุมการขัดจังหวะ และเคาน์เตอร์ การสื่อสารอาจใช้แบบมีสาย short-rangeRF อินฟราเรด แสง หรือเทคนิคต่าง ๆ [18] เซนเซอร์ที่โต้ตอบกับ elds และกองตรวจสอบต่าง ๆแสง ความร้อน ตำแหน่ง ย้าย สถานะทางเคมี และอื่น ๆ ในแต่ละด้าน เทคโนโลยีที่เป็นข้ามขีดจำกัดที่สำคัญที่ทำให้ระบอบการปกครองน่าตื่นเต้นเพื่อใช้ออกแบบระบบเครือข่ายเซนเซอร์วิธีวันนี้ เซ็นเซอร์เครือข่ายสามารถสร้างโดยใช้ส่วนประกอบทางการค้าในระดับตารางนิ้วในขนาดและส่วนของวัตต์ในอำนาจ ใช้ไมโครคอนโทรลเลอร์แบบ หนึ่งเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เซ็นเซอร์ต่าง ๆใช้ I2C, SPI หรือโปรโตคอ ล c ของ speci อุปกรณ์ และชิตัวรับส่งสัญญาณขนาดเล็ก หนึ่งเซ็นเซอร์ดังกล่าวอธิบายไว้ในการศึกษานี้ สามารถสร้างประมวลผลและเก็บข้อมูลเทียบเท่ากับมณฑลพีซีในใบสั่ง10 in2 และ 5-10 วัตต์ Extrapolation ง่ายแนะนำว่า เทียบเท่าจะสุด t ในตารางนิ้วและพื้นที่ย่อยวัตต์พลังงานนิช และจะทำการปรับสัดส่วนได้ลง Unix [12, 42] หรือการฝังตัวmicrokernel [13, 26] อย่างไรก็ตาม นักวิจัยจำนวนมากวาดภาพขับรถเซ็นเซอร์เครือข่ายลงในกล้องจุลทรรศน์ปรับขนาด รวมบนชิกลายเป็นการสื่อสาร และทำอุปกรณ์ (MEMS) เครื่องจักรกลไฟฟ้าไมโครชุดรวยบนเหมือนเซนเซอร์ CMOS ชิที่ต้นทุนต่ำมาก [38, 5] เครือข่ายเซ็นเซอร์จะจะรวมอยู่ในของพวกเขาทางกายภาพสภาพแวดล้อม บางทีแม้แต่ขับเคลื่อน ด้วยพลังงานแวดล้อม [32], และใช้ในสถานการณ์สมมติพื้นที่สมาร์ทมาก คนดูกระโจนขึ้นพลังงานที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์หนึ่งนิ้วอย่างมากในสถานการณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง มันเป็นสิ่งสำคัญว่า การเครือข่ายเซ็นเซอร์ออกแบบระบอบการปกครองอยู่ภายใต้การเข้มงวด เหมือนปริมาณงานขับเคลื่อน เชิงปริมาณวิเคราะห์ว่าประสิทธิภาพของหน่วยประมวลผลล่วงหน้าดังนั้นในกรณีที่ได้รับอนุญาตกว่า 15 ปีผ่านมา มันควรไม่น่าแปลกใจที่ลักษณะเฉพาะของระบอบการปกครองนี้ก่อให้เกิดดีมาก erent ออกแบบค้า o s กว่าระบบปัจจุบันวัตถุประสงค์ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นยุคหลังพีซีโผล่ออกซอกใหม่ ๆ ของการออกแบบระบบคอมพิวเตอร์มีการใช้รูปทรงที่มีลักษณะ
ที่ค่อนข้างดิ? ต่างกันจากเดสก์ทอปแบบดั้งเดิมและระบบเซิร์ฟเวอร์ หนึ่งในที่น่าสนใจที่สุดของ
ระบอบการออกแบบใหม่เหล่านี้เป็นเครือข่ายเซ็นเซอร์ เซ็นเซอร์เครือข่ายมีการใช้งานในส่วนโดยกฎหมาย มัวร์ "
ผลักดันระดับที่กำหนดของคอมพิวเตอร์และการจัดเก็บเป็นขนาดเล็กราคาถูกหน่วยที่ต่ำกว่าพลังงานอย่างไรก็ตามสาม.
แนวโน้มอื่น ๆ ที่มีความสำคัญเท่าเทียมกัน: ระบบที่สมบูรณ์บนชิปแบบบูรณาการในระดับต่ำ -Power การสื่อสารและ
อุปกรณ์ประหยัดพลังงานแบบบูรณาการที่มีปฏิสัมพันธ์กับโลกทางกายภาพ. กลุ่มอาคารไมโครคอนโทรลเลอร์พื้นฐาน
รวมถึงไม่ได้เป็นเพียงหน่วยความจำและการประมวลผล แต่ความทรงจำที่ไม่ระเหยและทรัพยากรอินเตอร์เฟซเช่น DAC,
ADCs, UARTs ขัดจังหวะควบคุมและ เคาน์เตอร์. การสื่อสารอาจจะใช้รูปแบบของสายระยะสั้น
RF อินฟราเรดแสงหรือเทคนิคต่างๆ [18]. เซนเซอร์โต้ตอบกับ elds ต่างๆและกองกำลังในการตรวจสอบ
ไฟ, ความร้อน, ตำแหน่ง, การเคลื่อนไหว, การปรากฏตัวของสารเคมีและอื่น ๆ ในแต่ละพื้นที่เหล่านี้เทคโนโลยีที่มีการ
ข้ามเกณฑ์สำคัญที่ทำให้เซ็นเซอร์เครือข่ายระบอบการปกครองที่น่าตื่นเต้นที่จะใช้ระบบการออกแบบ
วิธีการ.
วันนี้เครือข่ายเซ็นเซอร์จะถูกสร้างขึ้นโดยใช้ส่วนประกอบในเชิงพาณิชย์ในระดับของตารางนิ้วใน
ขนาดและส่วนของ วัตต์ในอำนาจโดยใช้หนึ่งหรือมากกว่าไมโครคอนโทรลเลอร์เชื่อมต่อกับอุปกรณ์เซ็นเซอร์ต่างๆ
โดยใช้ I2C, SPI หรืออุปกรณ์ speci โปรโตคอลคและชิปส่งสัญญาณขนาดเล็ก หนึ่งเซ็นเซอร์ดังกล่าวอธิบายไว้ใน
การศึกษาครั้งนี้ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะสร้างการประมวลผลและการเก็บรักษาเทียบเท่ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ 90 ในการสั่งซื้อ
10 in2 5-10 วัตต์ การคาดการณ์ที่เรียบง่ายแสดงให้เห็นว่าในที่สุดก็จะเทียบเท่า t ใน
ตารางนิ้วและย่อยวัตต์เฉพาะพื้นที่อำนาจและจะทำงานลดขนาดลง Unix [12, 42] หรือฝัง
microkernel [13, 26] อย่างไรก็ตามนักวิจัยหลายคนมองเห็นเครือข่ายเซ็นเซอร์ขับรถลงไปด้วยกล้องจุลทรรศน์
เครื่องชั่งน้ำหนักการสื่อสารกลายเป็นแบบบูรณาการบนชิปและไมโครกลไฟฟ้า (MEMS) อุปกรณ์ทำให้
ชุดสมบูรณ์ของเซ็นเซอร์ที่มีอยู่บนชิป CMOS เดียวกันในราคาที่ต่ำมาก [38, 5 ] เครือข่ายเซ็นเซอร์จะ
ถูกรวมเข้ากับสภาพแวดล้อมทางกายภาพของพวกเขาอาจจะขับเคลื่อนได้โดยใช้พลังงานโดยรอบ [32] และนำมาใช้ใน
สถานการณ์ที่สมาร์ทหลายพื้นที่ อื่น ๆ เห็นกระโจนขึ้นพลังงานที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์หนึ่งนิ้วอย่างมาก.
ในสถานการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นสิ่งจำเป็นที่ระบอบการปกครองการออกแบบเครือข่ายเซ็นเซอร์จะถูกเดียวกันอย่างเข้มงวด
ภาระงานที่ขับเคลื่อนด้วยการวิเคราะห์เชิงปริมาณที่ได้รับอนุญาตประสิทธิภาพของไมโครโปรเซสเซอร์ที่จะก้าวไปอย่างมาก
ในช่วง ผ่านมา 15 ปี มันไม่ควรจะเป็นที่น่าแปลกใจว่าลักษณะเฉพาะของระบอบการปกครองนี้ก่อให้เกิด
มาก di? ต่างกันการออกแบบการค้า o? s กว่าระบบทั่วไปในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นโพสต์พีซียุคปรากฏ niches ใหม่หลายของการออกแบบระบบคอมพิวเตอร์มีรูปร่างที่มีลักษณะ
ที่ค่อนข้างดี  erent จากเดสก์ทอปแบบดั้งเดิมและเซิร์ฟเวอร์ระบบ . หนึ่งในที่น่าสนใจที่สุดของการออกแบบระบบใหม่
เหล่านี้เป็นเครือข่ายเซ็นเซอร์ เครือข่ายเซ็นเซอร์มีการใช้งานในส่วนของ มัวร์ โดยกฎหมาย "
ผลักดันให้ระดับของคอมพิวเตอร์และกระเป๋าในเล็ก ถูกกว่าลดพลังงานต่อหน่วย อย่างไรก็ตาม สาม
แนวโน้มอื่นที่สำคัญอย่างเท่าเทียมกัน : ระบบที่สมบูรณ์บนชิปสื่อสารพลังงานแบบบูรณาการและ
- พลังงานต่ำอุปกรณ์ที่โต้ตอบกับโลกทางกายภาพแบบบูรณาการ พื้นฐานไมโครคอนโทรลเลอร์อาคาร
รวมถึงไม่เพียงหน่วยความจำและการประมวลผล แต่หน่วยความจำไม่ระเหยและทรัพยากรอินเตอร์เฟซ เช่น DAC
adcs uarts ขัดจังหวะ , , , ควบคุม , และเคาน์เตอร์การสื่อสารอาจใช้รูปแบบของแบบระยะประชิด
RF , อินฟราเรด , แสง , หรือเทคนิคต่าง ๆ [ 18 ] เซ็นเซอร์ต่างๆ และโต้ตอบกับ  elds บังคับตรวจจับ
แสง , ความร้อน , ตำแหน่ง , การเคลื่อนไหว , การแสดง , เคมีและอื่นๆ ในแต่ละพื้นที่เหล่านี้ , เทคโนโลยี
ข้ามเกณฑ์สำคัญที่ทำให้เครือข่ายเซ็นเซอร์ระบอบการปกครองที่น่าตื่นเต้นที่จะใช้วิธีการออกแบบระบบ
.
วันนี้เครือข่ายเซ็นเซอร์ที่สามารถสร้างขึ้นโดยใช้ส่วนประกอบเชิงพาณิชย์ในระดับของตารางนิ้วใน
ขนาดและส่วนของวัตต์ในพลังงานโดยใช้หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง เอ็ดมันด์ ฮัลเลย์เชื่อมต่อกับอุปกรณ์เซนเซอร์ต่างๆ
i2c SPI ใช้ , หรืออุปกรณ์ประเภท  C โปรโตคอลและชิป transceiver เล็ก เซ็นเซอร์เช่นที่อธิบายไว้ใน
การศึกษานอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะสร้างการประมวลผลและการเก็บรักษาเท่ากับ 90 ของ PC ในการสั่งซื้อ
10 ” และ 5-10 วัตต์ ทำไมง่ายแสดงให้เห็นว่าเทียบเท่าในที่สุดจะ 
t ในโพรงและพื้นที่ตารางนิ้วพลังวัตต์ย่อยและจะเริ่มลดขนาดลง Unix [ 12 , 42 ] หรือฝังไมโครเคอร์เนล 13
[ 26 ] อย่างไรก็ตามนักวิจัยหลายคนจะทำให้เครือข่ายเซ็นเซอร์ลงไปในระดับกล้องจุลทรรศน์
, การสื่อสารและกลายเป็นบนไมโคร เครื่องกลไฟฟ้า แบบบูรณาการ ( MEMS ) อุปกรณ์ให้
รวยชุดเซ็นเซอร์ที่มีอยู่ในชิป CMOS เหมือนกันที่ต่ำมากค่าใช้จ่าย [ 38 , 5 ] เครือข่ายเซ็นเซอร์จะถูกรวมเข้าไปในสภาพแวดล้อมทางกายภาพของพวกเขา
, บางทีอาจจะขับเคลื่อนด้วยพลังงานอากาศ [ 32 ] และใช้ใน
สถานการณ์พื้นที่สมาร์ทมาก คนอื่นเห็น ramping ขึ้นพลังงานที่เกี่ยวข้องกับหนึ่งนิ้วอุปกรณ์อย่างมาก .
ในสถานการณ์ , มันเป็นสิ่งจำเป็นที่เซ็นเซอร์เครือข่ายการออกแบบระบบการปกครองอยู่ภายใต้เดียวกันเคร่งครัด
งานขับเคลื่อนเชิงปริมาณที่ให้สมรรถนะไมโครโปรเซสเซอร์ล่วงหน้าเป็นอย่างมากดังนั้น
ที่ผ่านมา 15 ปีมันก็ไม่น่าแปลกใจว่า ลักษณะเฉพาะของระบอบนี้ให้สูงขึ้นมาก ดิ

 erent ออกแบบ trade-o  s กว่าระบบทั่วไปในปัจจุบัน