Story of Seasons, known in Japan as

Story of Seasons, known in Japan as Bokujō Monogatari: Tsunagaru Shin Tenchi (牧場物語 つながる新天地?), is a farming simulation video game developed by Marvelous Entertainment for the Nintendo 3DS. It was released in Japan on February 27, 2014, and in North America on March 31, 2015. The game is not under the Harvest Moon title in North America due to Natsume's ownership of the name.[1] However, less than a month later, Natsume themselves announced their own original title, not produced by Marvelous, Harvest Moon: The Lost Valley released only in North America and Europe, also released in 2014 for the Nintendo 3DS.[2]

The game follows along the same lines as the rest of the series, in which the player takes on the role of a farmer. This includes producing crops and raising livestock. Story of Seasons introduces new characters, including a tiny goddess and a tiny witch.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องของฤดูกาล ที่รู้จักกันในญี่ปุ่นเป็น Bokujō Monogatari: Tenchi ชิน Tsunagaru (牧場物語つながる新天地), เป็นวิดีโอเกมจำลองการเลี้ยงพัฒนาความบันเทิงที่ยิ่งใหญ่สำหรับ Nintendo 3DS มันออกในญี่ปุ่น บน 27 กุมภาพันธ์ 2014 และ ในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2015 เกมไม่ใช่เรื่องฮาร์เวสท์มูนในอเมริกาเหนือเนื่องจากเป็นเจ้าของนัตชื่อ [1] อย่างไรก็ตาม น้อยกว่าหนึ่งเดือนต่อมา นัตเองประกาศชื่อตนเองเดิม ไม่ผลิต โดย Marvelous ฮาร์เวสท์มูน: หายไปหุบเขาออกเฉพาะในอเมริกาเหนือและยุโรป นำออกใช้ในปี 2014 สำหรับ Nintendo 3DS [2]เกมดังต่อไปนี้ตามบรรทัดเดียวกับส่วนเหลือของชุด ที่ผู้เล่นจะใช้บทบาทของเกษตรกร ซึ่งรวมถึงการผลิตพืช และการเลี้ยงปศุสัตว์ เรื่องราวของซีซั่นแนะนำตัวละครใหม่ เจ้าเล็ก ๆ และแม่มดขนาดเล็ก [

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของซีซั่นที่รู้จักในญี่ปุ่นBokujō Monogatari: Tsunagaru ชินเต็น (牧場物語つながる新天地?) เป็นวิดีโอเกมจำลองการทำฟาร์มที่พัฒนาขึ้นโดยความบันเทิงที่ยิ่งใหญ่สำหรับ Nintendo 3DS มันได้รับการปล่อยตัวในประเทศญี่ปุ่นวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2014 และในอเมริกาเหนือวันที่ 31 มีนาคม 2015 เป็นเกมที่ไม่อยู่ภายใต้ชื่อ Harvest Moon ที่ในอเมริกาเหนือเนื่องจากเจ้าของนัตสึเมะของชื่อ. [1] แต่น้อยกว่าเดือน ต่อมานัตสึเมะประกาศตัวเองชื่อเดิมของตัวเองไม่ได้ผลิตโดยมหัศจรรย์ดวงจันทร์เก็บเกี่ยว: The Lost หุบเขาเพียงการปล่อยในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปยังปล่อยในปี 2014 สำหรับ Nintendo 3DS [2]. เกมต่อไปนี้ตามสายเดียวกับ ส่วนที่เหลือของซีรีส์ที่ผู้เล่นจะใช้เวลาในบทบาทของเกษตรกร ซึ่งรวมถึงการผลิตพืชและการเลี้ยงปศุสัตว์ เรื่องราวของซีซั่นส์แนะนำตัวละครใหม่รวมทั้งขนาดเล็กและเทพธิดาแม่มดเล็ก. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของฤดูกาล , ที่รู้จักกันในญี่ปุ่นเป็นเมือง bokuj ริชาร์ด : tsunagaru ชินเท็นชิ ( 牧場物語つながる新天地 ? ) เป็นวิดีโอเกมที่พัฒนาโดยการทำฟาร์มจำลองความบันเทิงที่ยิ่งใหญ่สำหรับ Nintendo 3DS . มันถูกปล่อยออกในประเทศญี่ปุ่นในเดือนกุมภาพันธ์ 27 , 2014 และในทวีปอเมริกาเหนือเมื่อ 31 มีนาคม 2015 เป็นเกมที่ไม่สังกัดพระจันทร์ชื่อในทวีปอเมริกาเหนือจากนัตสึเมะ เจ้าของชื่อ[ 1 ] แต่น้อยกว่าหนึ่งเดือนต่อมา นัทเองประกาศชื่อเดิมของตนเอง ผลิตโดยมหัศจรรย์ , Harvest Moon : หุบเขาเพียงการเปิดตัวในอเมริกาเหนือและยุโรป ยังได้เปิดตัวในปี 2014 สำหรับ Nintendo 3DS [ 2 ]

เกมตามริมเส้นเดียวกับส่วนที่เหลือของ ชุด ที่ผู้เล่นใช้ในบทบาทของเกษตรกรซึ่งรวมถึงการผลิตพืชและเลี้ยงปศุสัตว์ เรื่องราวของฤดูกาล เปิดตัวละครใหม่ รวมถึงนางฟ้าเล็ก ๆและแม่มดจิ๋ว .