Your message couldn't be delivered

Your message couldn't be delivered because the recipient's email system wasn't available when we tried to talk to it. It could be a temporary condition that may clear up soon.

Try to resend your message later. If it still doesn’t work, contact the recipient by some other means (by phone for example) and ask them to tell their email admin that their email system is having troubles accepting messages. The recipient’s email admin is the only one who can fix this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สามารถส่งข้อความของคุณได้เนื่องจากระบบอีเมลของผู้รับไม่พร้อมใช้งานเมื่อเราพยายามคุยกับมัน มันอาจเป็นสภาพชั่วคราวที่อาจล้างขึ้นเร็ว ๆ นี้พยายามส่งข้อความของคุณในภายหลัง ถ้ายังคงไม่ทำงาน ติดต่อผู้รับ โดยวิธีอื่น ๆ (โดยโทรศัพท์ตัวอย่าง) และขอให้แจ้ง admin ของอีเมล์ที่ ระบบอีเมล์ของพวกเขามีปัญหาในการยอมรับข้อความ ผู้ดูแลระบบอีเมล์ของผู้รับเป็นผู้ที่สามารถแก้ไขปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความของคุณจะไม่สามารถส่งเนื่องจากระบบอีเมลของผู้รับไม่สามารถใช้ได้เมื่อเราพยายามที่จะพูดคุยกับมัน มันอาจจะเป็นเงื่อนไขชั่วคราวที่อาจจะชัดเจนขึ้นในเร็ว ๆ นี้. พยายามที่จะส่งข้อความของคุณในภายหลัง หากยังไม่ได้ทำงานติดต่อผู้รับโดยวิธีอื่นบาง (ทางโทรศัพท์เป็นต้น) และขอให้บอกผู้ดูแลระบบอีเมลของพวกเขาว่าระบบอีเมลของพวกเขาที่มีปัญหายอมรับข้อความ ผู้ดูแลระบบอีเมลของผู้รับเป็นคนเดียวที่สามารถแก้ไขปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความของคุณไม่สามารถส่งได้เพราะระบบอีเมลของผู้รับไม่ได้ใช้ได้เมื่อเราพยายามพูดกับมัน มันอาจเป็นภาวะชั่วคราวที่อาจจะชัดเจนขึ้นในเร็ว ๆ นี้

ลองส่ง ข้อความของคุณในภายหลัง ถ้ามันยังไม่ได้ผลติดต่อผู้รับ ด้วยวิธีอื่น ๆ ( ทางโทรศัพท์ ตัวอย่างเช่น ) และถามพวกเขาที่จะบอกผู้ดูแลระบบอีเมลของพวกเขาว่าระบบอีเมลของพวกเขามีปัญหาการรับข้อความ ของผู้รับอีเมลผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถแก้ไขปัญหานี้ .