Let us imagine an experiment: you h

Let us imagine an experiment: you have an hour to kill; idly and for the simple pleasure of having beautiful pictures before your eyes, you page through a collection of art works of all sorts. Greek statues follow Egyptian tomb paintings, embroidered Japanese screens follow bas-reliefs from Indian temples. As you turn the pages, your gaze falls successively on a panel of sculptured plaster from one of the halls of the Alhambra, on a page of an Egyptian Qur'an, then on the engraved decorations of a Persian copper bowl. Rudimentary as your artistic education is, you immediately identify the last three pictures as belonging to Muslim art. Without being capable of identifying in which country any of these was made, you are not inclined even for an instant to attribute them to any place other than the Muslim world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้เราลองนึกภาพการทดลอง: คุณมีหนึ่งชั่วโมงเพื่อฆ่า เปล่า ๆ และ เพื่อความสุขง่าย ๆ มีรูปภาพที่สวยงามก่อนตา ทำงานหน้าคุณคอลเลกชันของศิลปะทุกประเภท รูปปั้นกรีกตามภาพวาดสุสานอียิปต์ หน้าจอญี่ปุ่นปักตาม bas-reliefs จากวัดอินเดีย ตามที่คุณเปิดหน้า สายตาของคุณตกติด ๆ กันบนแผงปูนฉาบที่โดดเด่นของห้องโถงของเพลิง หน้าอียิปต์อัลกุรอาน แล้วบนตกแต่งแกะสลักของชามทองแดงเปอร์เซีย Rudimentary เป็นการศึกษาศิลปะ คุณทันทีระบุรูปภาพที่สามเป็นของศิลปะมุสลิม โดยไม่ได้ระบุประเทศใด ๆ เหล่านี้สามารถทำ นอกจากนี้คุณไม่มีหัวได้ในทันทีกับแอตทริบิวต์ใด ๆ ที่นอกเหนือจากโลกมุสลิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราลองนึกภาพการทดลอง: คุณมีชั่วโมงการฆ่า; ขี้เกียจและความสุขที่เรียบง่ายของการมีภาพที่สวยงามก่อนที่ตาของคุณหน้าคุณผ่านการเก็บรวบรวมผลงานศิลปะของทุกประเภท รูปปั้นกรีกตามภาพหลุมฝังศพของอียิปต์, หน้าจอญี่ปุ่นปักตามรูปปั้นนูนต่ำนูนจากวัดอินเดีย ในขณะที่คุณเปิดหน้าเว็บที่จ้องมองของคุณตกอยู่อย่างต่อเนื่องบนแผงปูนแกะสลักจากหนึ่งในห้องโถงของบราบนหน้าของอียิปต์คัมภีร์กุรอ่านแล้วในการตกแต่งสลักของชามทองแดงเปอร์เซีย พื้นฐานการศึกษาศิลปะของคุณคือคุณทันทีระบุช่วงสามภาพเป็นของศิลปะมุสลิม โดยไม่ต้องมีความสามารถในการระบุในที่ประเทศใด ๆ เหล่านี้ก็ทำให้คุณไม่อยากแม้แต่ทันทีแอตทริบิวต์พวกเขาไปยังสถานที่อื่นนอกเหนือจากโลกมุสลิมใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้เราจินตนาการถึงการทดลอง เธอมีเวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อฆ่า ; อย่างเกียจคร้านและความสุขง่าย ๆของการมีภาพที่สวยงามก่อนที่ตาของคุณ คุณหน้าผ่านคอลเลกชันของผลงานศิลปะทุกประเภท . รูปปั้นกรีกตามภาพวาดสุสานอียิปต์ , ปักญี่ปุ่น bas reliefs จากหน้าจอตามวัดที่อินเดีย เมื่อคุณเปิดหน้าสายตาของเธอตกอย่างต่อเนื่องในแผงของรูปปั้นปูนปลาสเตอร์จากหนึ่งของห้องโถงของ Alhambra บนหน้าของอัลกุรอาน อียิปต์บนสลักตกแต่งของชามทองแดงเปอร์เซีย พื้นฐานด้านการศึกษาศิลปะของคุณคือคุณได้ทันทีระบุช่วงสามภาพเป็นของศิลปะมุสลิม โดยไม่ต้องมีความสามารถในการระบุที่ประเทศใด ๆ เหล่านี้ถูกสร้างคุณยังไม่ได้กินแม้แต่ทันทีเพื่อแอตทริบิวต์ในสถานที่ใด ๆ นอกจากโลกมุสลิม