Loy Krathong takes place on the nig

Loy Krathong takes place on the night of the full moon of the 12th month in the Thai lunar calendar and is celebrated all over Thailand. Loy means to float and Krathongs are small rafts made of bread and banana leaves that Thais offer the the river spirits.

Elaborately decorated krathongs are seen everywhere in town. They are often made of bread (or styrofoam although rare as they are polluting) and folded banana leaves. Candles, flowers, incense and coins are often added as an offering to the river spirits.

At night, Thais will float their krathongs on the river (or pond) to pay respect to Buddha and the river spirits. Some will also add fingernails and hair as a symbol of letting go of the bad parts of one’s life.

After a short prayer and a blessing from the monks, the crowd release the lanterns at the same time. It was one of the most beautiful moments I have lived. The sky quickly fills with thousands of khom loi lighting up all the place. No words can describe the feeling experienced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอยกระทงเกิดขึ้นในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือน 12 ในปฏิทินจันทรคติไทย และมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศไทย ลอยหมายถึง ลอย Krathongs มีแพขนาดเล็กที่ทำจากขนมปัง และใบตองข้อเสนอไทยวิญญาณแม่น้ำนี้

krathongs มุ้งตกแต่งจะเห็นทุกที่ในเมือง พวกเขามักจะทำขนมปัง (styrofoam หรือแม้หายากพวกเขากำลัง polluting) และใบพับ เทียน ดอกไม้ ธูป และเหรียญจะบ่อยเพิ่มเป็นให้กับวิญญาณแม่

ในเวลากลางคืน ไทยจะลอย krathongs ของพวกเขาบนแม่น้ำ (หรือบ่อ) การนับถือพระและบวงสรวงแม่น้ำ บางจะเพิ่มเล็บและผมยังเป็นสัญลักษณ์ของให้หาของชิ้นส่วนไม่ดีของหนึ่งชีวิต

หลังจากละหมาดย่อและพระพรจากพระสงฆ์ ฝูงชนปล่อยโคมในเวลาเดียวกัน มันเป็นช่วงเวลาที่สวยที่สุดที่ฉันเคยอาศัยอยู่อย่างใดอย่างหนึ่ง ท้องฟ้าอย่างรวดเร็วกรอกพันขอมลอยสว่างที่ทั้งหมด ไม่สามารถอธิบายความรู้สึกที่มีประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอยกระทงจะเกิดขึ้นในคืนวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือน 12 ในปฏิทินจันทรคติของไทยและมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศไทย loy หมายถึงการลอยและกระทงเป็นแพขนาดเล็กที่ทำจากขนมปังและกล้วยใบที่คนไทยมีจิตวิญญาณของแม่น้ำกระทงที่ตกแต่งอย่างประณีตจะเห็นทุกที่ในเมือง พวกเขามักจะทำจากขนมปัง (หรือโฟมแม้ว่าจะหายากที่พวกเขาจะก่อให้เกิดมลพิษ) และใบกล้วยพับ เทียน, ดอกไม้, ธูปและเหรียญมักจะเพิ่มเป็นเสนอขายให้กับวิญญาณของแม่น้ำตอนกลางคืนคนไทยจะลอยกระทงของพวกเขาในแม่น้ำ (หรือบ่อ) ที่จะจ่ายเงินส่วนที่เกี่ยวกับพระพุทธเจ้าและสุราแม่น้ำ บางคนก็จะเพิ่มเล็บและเส้นผมเป็นสัญลักษณ์ของการให้ไปในส่วนที่ไม่ดีของชีวิตหนึ่งหลังจากสวดมนต์สั้นและให้ศีลให้พรจากพระสงฆ์ฝูงชนปล่อยโคมไฟในเวลาเดียวกัน มันเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดเท่าที่ฉันมีชีวิตอยู่ ท้องฟ้าอย่างรวดเร็วเติมกับจำนวนของขอมลอยไฟขึ้นสถานที่ทั้งหมด ไม่มีคำพูดใดสามารถอธิบายความรู้สึกที่มีประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอยกระทง จะเกิดขึ้นในคืนวันเพ็ญเดือนสิบสองในปฏิทินจันทรคติไทยและมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศไทย ลอยลอยกระทงเป็นวิธีการและแพขนาดเล็ก ทำจากขนมปังและใบตอง ที่คนไทยมีแม่น้ำวิญญาณ

อย่างประณีตตกแต่งกระทงจะเห็นทุกที่ในเมืองพวกเขามักจะทำจากขนมปัง ( หรือโฟมที่แม้ว่าจะหายาก เช่น พวกมลพิษ ) และพับใบกล้วย เทียน , ดอกไม้ , ธูปและเหรียญมักจะเพิ่มถวายแม่น้ำวิญญาณ

ตอนกลางคืน คนไทยจะลอยกระทงในแม่น้ำ หรือบ่อ ) ไหว้พระ และแม่น้ำวิญญาณบางจะยังใส่เล็บและผม เป็นสัญลักษณ์ของการปล่อยให้ไปของส่วนที่ไม่ดีของชีวิต

หลังจากสวดสั้น และรับพรจากพระสงฆ์ ฝูงชนปล่อยโคมลอยในเวลาเดียวกัน มันเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่สวยที่สุดที่ผมเคยมี ท้องฟ้าอย่างรวดเร็วเติมพัน Khom Loi แสงสว่างขึ้นทุกสถานที่ ไม่มีคำไหนจะอธิบายความรู้สึกที่มีประสบการณ์