Interviews were completed as close

Interviews were completed as close to the 6-month
time point as possible, and a telephone protocol followed.
When there was difficulty making telephone
contact, calls were attempted at different times of day
and during evenings and weekends. Although no more
than two answering machine messages were left when
calls were unanswered, further attempts to contact participants
were made using designated second and third
contact numbers (obtained at recruitment) which were
tried where required. When women indicated plans to
return to work prior to the 6-month interview, we asked
about convenient times to attempt contact for interviewing.
Where phone contact was repeatedly unsuccessful,
or the given telephone number disconnected, email was
used to request contact to arrange an interview.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมภาษณ์ได้เสร็จสมบูรณ์ใกล้เคียงกับ 6 เดือนจุดเวลาเป็นไปได้ และโพรโทคอโทรศัพท์ตามเมื่อมีปัญหาที่ทำให้โทรศัพท์ติดต่อ เรียกได้มีความพยายามในช่วงเวลาต่าง ๆ ของวันและใน ช่วงเย็นและวันหยุดสุดสัปดาห์ แม้ว่าไม่ได้กว่าเครื่องตอบสอง ข้อสมมติเมื่อเรียกก็ยังไม่ได้ตอบ เพิ่มเติม พยายามติดต่อผู้เข้าร่วมทำไว้สองและสามหมายเลขติดต่อ (รับที่สรรหาบุคลากร) ซึ่งพยายามจำเป็น เมื่อผู้หญิงระบุแผนการกลับไปทำงานก่อน 6 เดือนสัมภาษณ์ เราถามเกี่ยวกับเวลาสะดวกพยายามติดต่อสำหรับการสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัวที่ติดต่อโทรศัพท์สำเร็จซ้ำหรือให้เชื่อมต่อหมายเลขโทรศัพท์ อีเมล์ได้ใช้ร้องขอการติดต่อเพื่อสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัมภาษณ์เสร็จสมบูรณ์ใกล้เคียงกับ 6 เดือน
จุดเวลาที่เป็นไปได้และโปรโตคอลโทรศัพท์ตาม.
เมื่อมีปัญหาในการโทรศัพท์
ติดต่อโทรถูกพยายามในช่วงเวลาที่ต่างกันของวัน
และในช่วงเย็นและวันหยุด แม้ว่าจะไม่มากไป
กว่าสองตอบข้อความเครื่องถูกทิ้งเมื่อ
มีการโทรยังไม่พยายามที่จะติดต่อผู้เข้าร่วม
ที่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ที่กำหนดที่สองและสาม
หมายเลขติดต่อ (ที่ได้รับการสรรหาบุคลากรที่) ซึ่งได้รับการ
พยายามที่จำเป็นต้องใช้ เมื่อผู้หญิงที่ระบุแผนการที่จะ
กลับไปทำงานก่อนที่จะมีการสัมภาษณ์ 6 เดือนเราถาม
เกี่ยวกับเวลาที่สะดวกที่จะพยายามติดต่อสำหรับการสัมภาษณ์.
ในกรณีที่รายชื่อผู้ติดต่อโทรศัพท์ไม่ประสบความสำเร็จซ้ำ
หรือหมายเลขโทรศัพท์ให้ตัดการเชื่อมต่ออีเมลที่ถูก
ใช้ในการร้องขอการติดต่อที่จะจัด สัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัมภาษณ์เสร็จใกล้ 6 เดือน
เวลาจุดที่เป็นไปได้ และโทรศัพท์พิธีสารตามมา เมื่อมีปัญหาในการตัดสินใจ

ติดต่อทางโทรศัพท์ , โทรถูกพยายามในเวลาที่แตกต่างกันของวัน
และในตอนเย็นและวันหยุดสุดสัปดาห์ แม้ว่าไม่มี
กว่าสองตอบข้อความเครื่องถูกทิ้งไว้เมื่อ
โทรถูกตอบ พยายามต่อไปเพื่อติดต่อผู้เข้าร่วม
ถูกสร้างโดยใช้เขต 2 และ 3
หมายเลขติดต่อ ( ที่ได้รับการสรรหา ) ซึ่ง
พยายามที่ต้อง เมื่อผู้หญิงพบแผนการ
กลับมาทำงานก่อน 6 เดือน สัมภาษณ์เราถามเกี่ยวกับช่วงเวลาที่สะดวกที่จะพยายาม

ที่ติดต่อสำหรับการสัมภาษณ์ โทรศัพท์ติดต่อก็หลายครั้งไม่สำเร็จ หรือให้เบอร์โทรศัพท์

ตัดการเชื่อมต่ออีเมล์คือใช้ในการขอติดต่อเพื่อนัดหมายสัมภาษณ์งาน