Malaysia’s political system has bee

Malaysia’s political system has been described as “electoral” authoritari-
anism (Schedler 2006) where the BN “has refrained from grossly rigging or

stealing elections, instead perpetuating its dominance through subtler strata-
gems for more than three decades” (Case 2006: 312). One of these strata-
gems has been to restrict freedoms of the press, where the mainstream me-
dia in Malaysia is “shackled” (Mohd Azizuddin 2005) and subject to “strin-
gent controls” (Abbott 2011a: 16). However, Prime Minister Mahathir’s

decision in 1996 not to regulate or censor the Internet means the strict laws

applied to the print media were less relevant to those who produced news

and views online. While the online media in Malaysia is not exempt from

legal pressure (sedition and defamation charges have still been used to intim-
idate those who criticise the regime through the Internet), Malaysia’s media

has largely been seen as a free and vibrant online space clearly distinct from

the restricted, pro-government mainstream media (Mustafa K. Anuar 2005;

Jun-E Tan and Zawawi Ibrahim 2008; Mohd Azizuddin 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบการเมืองของมาเลเซียได้รับการอธิบายว่า "เลือกตั้ง" authoritari-anism (Schedler 2006) ซึ่งการพันล้าน "ได้งดเว้นจาก grossly เสื้อผ้า หรือขโมยการเลือกตั้ง ดำเนินการปกครองผ่านชั้นละเอียด - แทนอัญมณีสำหรับมานานกว่าสามทศวรรษ" (กรณี 2006:312) หนึ่งชั้นเหล่านี้-อัญมณีที่ได้รับการ จำกัดเสรีภาพของสื่อมวลชน ที่ฉัน-ในประเทศมาเลเซียเป็น "ใส่กุญแจมือ" (Mohd Azizuddin 2005) และเรื่อง "strin-ควบคุม gent" (แอ๊บ 2011a: 16) อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีดีตัดสินใจในปี 1996 ไม่ให้ควบคุม หรือเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตหมายถึง กฎหมายที่เข้มงวดใช้กับการพิมพ์สื่อก็น้อยที่เกี่ยวข้องกับผู้ผลิตข่าวสารและมุมมองออนไลน์ ในขณะที่สื่อออนไลน์ในมาเลเซียไม่เว้นความดันทางกฎหมาย (ค่าธรรมเนียมแห่พิสูจน์และหมิ่นประมาทยังเคย intim -idate ผู้วิพากษ์ระบอบการปกครองผ่านทางอินเทอร์เน็ต), สื่อของมาเลเซียเห็นแล้วส่วนใหญ่เป็นฟรี และมีชีวิตชีวาออนไลน์พื้นที่แตกต่างอย่างชัดเจนจากจำกัด สนับสนุนรัฐบาลหลักสื่อ (มุสตาฟาเค Anuar 2005มิ.ย.-E Tan และ Zawawi อิบ 2008 ม. Azizuddin 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการเมืองของมาเลเซียได้รับการอธิบายว่า "การเลือกตั้ง" authoritari-
anism (Schedler 2006) ที่ BN "ได้งดเว้นจากการไม่มีการลดเสื้อผ้าหรือ

การเลือกตั้งขโมยแทนฐานอำนาจของตนผ่าน strata- ชัดเจน
อัญมณีมานานกว่าสามทศวรรษ" (Case 2006: 312 ) หนึ่งใน strata- เหล่า
อัญมณีที่ได้รับในการ จำกัด เสรีภาพของสื่อมวลชนที่หลักชั่ง
Dia ในประเทศมาเลเซียคือ "โซ่ตรวน" (Mohd Azizuddin 2005) และอาจมีการ "strin-
ควบคุม Gent" (แอ๊บบอต 2011a: 16) อย่างไรก็ตามนายกรัฐมนตรี Mahathir ของ

การตัดสินใจในปี 1996 ไม่ได้ที่จะควบคุมหรือตรวจสอบอินเทอร์เน็ตหมายถึงกฎหมายที่เข้มงวด

นำไปใช้กับสื่อสิ่งพิมพ์น้อยที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่ผลิตข่าว

และมุมมองออนไลน์ ในขณะที่สื่อออนไลน์ในประเทศมาเลเซียไม่ได้รับการยกเว้นจาก

ความดันตามกฎหมาย (ปลุกระดมและหมิ่นประมาทค่าใช้จ่ายที่ได้รับยังคงใช้ในการ intim-
IDATE ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ระบอบการปกครองผ่านทางอินเทอร์เน็ต) สื่อของมาเลเซีย

ได้รับส่วนใหญ่มองว่าเป็นพื้นที่ออนไลน์ฟรีและมีชีวิตชีวาที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด จาก

จำกัด , สื่อกระแสหลักสนับสนุนรัฐบาล (มุสตาฟาเค Anuar 2005;

มิ.ย. อีแต๋นและอิบราฮิม Zawawi 2008; Mohd Azizuddin 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบการเมืองของมาเลเซียได้รับการอธิบายว่า " authoritari การเลือกตั้ง”anism ( เชเดอเลอร์ 2006 ) ที่ BN " มี refrained จากการประณามหรือขโมยการเลือกตั้งแทน perpetuating การปกครองของ subtler strata - ผ่านอัญมณีมานานกว่าสามทศวรรษ " ( กรณี 2006 : 312 ) หนึ่งของชั้นนี้อัญมณีที่ได้รับการ จำกัด เสรีภาพของสื่อมวลชน ที่สำคัญผมวันในประเทศมาเลเซียเป็น " ล่าม " ( Mohd azizuddin 2005 ) และ เรื่อง " strin -สุภาพบุรุษการควบคุม " ( Abbott 2011a : 16 ) อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีมหาเธร์คือการตัดสินใจใน 1996 ไม่ควบคุมหรือตรวจสอบอินเทอร์เน็ตหมายถึง กฎหมายที่เข้มงวดใช้กับสื่อสิ่งพิมพ์ด้านน้อยกว่าผู้ที่ผลิตข่าวและมุมมองทางออนไลน์ ขณะที่สื่อออนไลน์ในมาเลเซียจะไม่ได้รับการยกเว้นจากดันกฎหมาย ( ข้อหาการปลุกระดมและหมิ่นประมาท ยังถูกใช้กับเพื่อนสนิท -idate ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ระบบการปกครองผ่านอินเทอร์เน็ต ) สื่อของมาเลเซียส่วนใหญ่ได้ถูกเห็นเป็นฟรีและประกายชัดเจนแตกต่างจากพื้นที่ออนไลน์จํากัด โปรรัฐบาล สื่อกระแสหลัก ( Mustafa เค anuar 2005jun-e tan และ zawawi อิบราฮิม 2008 ; Mohd azizuddin 2005 )