The parties’ responsibilities and l

The parties’ responsibilities and liabilities towards the Consortium shall be as specified in the Project Organization Chart attached hereto as Annex I. In the event the bid is granted to the Consortium, the Parties shall be jointly and severally liable to the Employer for the performances of the Consortium under the Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรับผิดชอบของฝ่ายและหนี้สินที่มีต่อองค์กรจะระบุไว้ในแผนผังองค์กรโครงการแนบ hereto เป็นแอนเน็กซ์ฉัน ในกรณีที่การเสนอราคาให้กับกิจการร่วมค้า ฝ่ายจะร่วม และ severally ต่อนายจ้างสำหรับการแสดงของสมาคมภายใต้สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรับผิดชอบของฝ่ายและหนี้สินที่มีต่อสมาคมให้เป็นไปตามที่ระบุไว้ในโครงการโครงสร้างองค์กรที่แนบมาเป็นภาคผนวกที่หนึ่งในกรณีที่การประมูลจะได้รับ Consortium, ภาคีจะต้องร่วมกันและต่างระวาง บริษัท สำหรับการแสดงของ สมาคมภายใต้สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่าย ' ความรับผิดชอบและหนี้สินที่มีต่อสมาคม จะเป็นตามที่ระบุไว้ในโครงการ แผนผังองค์กร แนบท้ายเป็นภาคผนวกฉในกรณีที่การประมูล จะได้รับ หุ้นส่วน คู่สัญญาจะต้องร่วมกันรับผิดชอบ และหลายนายจ้างสำหรับการแสดงของสมาคม ภายใต้สัญญา