ฉันรักการแปลDemand for cut flowers

ฉันรักการแปล
Demand for cut flowers and foliage plants for indoor decoration, is increasing dramatically around the world. The common potted foliage plants species include are the Monstera deliciosa and Philodendron sp. The foliage of these species are now also widely traded as cut floral greens (Will, 1985). Utilizing foliage plants for their attractive cut stems and the ecomonic values. In general, the average vase life of Monstera is about 5 to 7 days and the globalization of the cut flower market means that Monstera greens have to be transported over long distances. Therefore, effective techniques are needed for preserving post-harvest quality in Monstera greens for a long time (Łukaszewska and Skutnik, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลการร้องขอสำหรับตัดดอกไม้และต้นไม้ใบสำหรับตกแต่งภายใน เพิ่มอย่างมากทั่วโลก ทั่วไปกระถางใบพืชชนิดรวมเป็น Monstera deliciosa และ Philodendron sp ใบพันธุ์ตอนนี้ยังแพร่หลายซื้อขายเป็นผักลายดอกไม้ตัดจะ 1985) ใช้ใบพืชลำต้นตัดความน่าสนใจและค่า ecomonic ทั่วไป ชีวิตเฉลี่ยแจกันของ Monstera เป็นประมาณ 5-7 วัน และโลกาภิวัตน์ของตลาดตัดดอกหมายความ ว่า Monstera สนามต้องใช้การขนส่งไกล ๆ ดังนั้น เทคนิคที่มีประสิทธิภาพมีความจำเป็นสำหรับการรักษาคุณภาพหลังการเก็บเกี่ยวผัก Monstera เป็นเวลานาน (Łukaszewska และ Skutnik, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
ความต้องการใช้ไม้ตัดดอกและพืชใบสำหรับการตกแต่งภายในจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทั่วโลก พืชใบกระถางทั่วไปรวมถึงสายพันธุ์ที่มีความอร่อยและ Philodendron Monstera SP ใบไม้ชนิดนี้ขณะนี้ยังมีการซื้อขายกันอย่างแพร่หลายเป็นสีเขียวตัดดอกไม้ (จะ, 1985) การใช้ประโยชน์จากพืชใบตัดที่น่าสนใจของพวกเขาลำต้นและค่า Ecomonic โดยทั่วไปอายุการปักแจกันเฉลี่ยของ Monstera ประมาณ 5 ถึง 7 วันและโลกาภิวัตน์ของตลาดไม้ตัดดอกหมายความว่าผัก Monstera จะต้องมีการขนส่งในระยะทางไกล ดังนั้นเทคนิคที่มีประสิทธิภาพมีความจำเป็นในการรักษาที่มีคุณภาพหลังการเก็บเกี่ยวในผักใบเขียว Monstera เป็นเวลานาน (Łukaszewskaและ Skutnik 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการฉันรักการแปล
สำหรับไม้ตัดดอกและใบพืชสำหรับการตกแต่งในร่มจะเพิ่มขึ้นอย่างมากทั่วโลก ทั่วไปชนิดไม้ใบกระถางรวมเป็นมอนสเตอร่า deliciosa ฟิโลเดนดรุ sp . และใบไม้ชนิดนี้ตอนนี้ยังเป็นกันอย่างแพร่หลายซื้อขายเขียวตัดดอกไม้ ( 2528 )ใช้สำหรับตัดใบพืชต้นที่น่าสนใจของพวกเขาและค่า ecomonic . ทั่วไป มีแจกันชีวิตของมอนสเตอร่าประมาณ 5 ถึง 7 วัน และโลกาภิวัตน์ของตลาดไม้ตัดดอก หมายความว่า มอนสเตอร่าสีเขียวต้องขนส่งผ่านทางไกล ดังนั้นเป็นเทคนิคที่มีประสิทธิภาพสำหรับการรักษาคุณภาพหลังการเก็บเกี่ยวในมอนสเตอร่าสีเขียวเป็นเวลานาน ( Ł ukaszewska และ skutnik , 2003 )