Wall Street (and academe) had devis

Wall Street (and academe) had devised many a formula to forecast the market, but none, no matter how esoteric
or rigorous, had worked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอลล์สตรีท (และ academe) ได้คิดค้นสูตรในการคาดการณ์ตลาด แต่ไม่มี ไม่ว่าวิธีลึกลับหรือเข้ม งวด มีการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Wall Street (และโรงเรียนวิทยาลัยมหาวิทยาลัย) ได้วางแผนหลายสูตรที่จะคาดการณ์ตลาด
แต่ไม่มีใครไม่ว่าจะเป็นความลับหรืออย่างเข้มงวดได้ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Wall Street ( และอะคาเดมี ) ได้คิดหลายสูตรเพื่อการคาดการณ์ของตลาด แต่ไม่มีผู้ใด ไม่ว่ามันจะลึกลับ
หรือเคร่งครัด ได้ผล