Quinceañera (Spanish pronunciation:

Quinceañera (Spanish pronunciation: [kinθeaˈɲeɾa]; feminine form of "fifteen-year-old"), also called fiesta de quince años, fiesta de quinceañera, quince años, quinceañero or simply quince, is a celebration of a girl's fifteenth birthday in parts of Latin America and elsewhere in communities of people from Latin America. This birthday is celebrated differently from any other as it marks the transition from childhood to young womanhood.[1] Latin myths and tradition tell about how girls were prepared to be married by the age of fifteen or become nuns. In the years prior to their fifteenth birthdays, girls were taught to cook, weave, and about child bearing by the elder women in their communities in preparation for their expected lives as married women.[2] The celebrations today vary significantly across countries; celebrations in some countries, for example, have taken on more religious overtones than in others.

In Brazil, a Portuguese-speaking country, the same celebration is called festa de debutantes, baile de debutantes or festa de quinze anos. In the French Caribbean and French Guiana, it is called fête des quinze ans. The grandest parties are comparable to the debutante balls formerly common among the upper-class in the United Kingdom and the United States. The quinceañera is celebrated according to their national traditions by many Latino communities in the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Quinceañera (ออกเสียง: [kinθeaˈɲeɾa]; แบบผู้หญิง "สิบห้าปี"), ที่ เรียกว่า años ควินซ์เดเฟียสต้า เฟียสต้า de quinceañera, años ควินซ์ quinceañero หรือเพียงควินซ์ เป็นการเฉลิมฉลองของวันเกิด fifteenth เป็นสาว ในส่วนของอเมริกา และที่อื่น ๆ ในชุมชนของผู้คนจากอเมริกา วันเกิดนี้เป็นฉลองแตกต่างจากอื่นจะทำเครื่องหมายเปลี่ยนจากวัยเด็กเป็นความหนุ่ม [1] ประเพณีและตำนานติบอกว่า หญิงมีพร้อมที่จะแต่งงานอายุปริศนาสิบห้าช่อง หรือเป็น แม่ชี ในปีก่อนวันเกิดของ fifteenth หญิงได้รับการสอนการปรุงอาหาร สาน และเกี่ยวกับเด็กแบกผู้หญิงผู้สูงอายุในชุมชนของตนในการเตรียมการสำหรับชีวิตของพวกเขาที่คาดว่าเป็นผู้หญิงที่แต่งงาน [2]ฉลองวันนี้แตกทั่วประเทศ ฉลองในบางประเทศ เช่น มีถ่ายบนแทรกมากศาสนามากกว่าคนอื่นในประเทศบราซิล ประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกส การเฉลิมฉลองเหมือนกันจะเรียกว่า festa de debutantes, baile เด debutantes หรือ festa de quinze anos ฝรั่งเศสแคริบเบียนและเฟรนช์เกียนา เรียกว่า fête des quinze ans. บุคคลยิ่งใหญ่เทียบได้กับลูก debutante เดิมโดยชั้นในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาได้ Quinceañera มีการเฉลิมฉลองตามประเพณีแห่งชาติของตนเอง โดยชุมชนลาตินหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Quinceañera (อ่านภาษาสเปน: [kinθeaɲeɾa]; ผู้หญิงแบบของ "สิบห้าปี") ที่เรียกว่าเฟียสต้าเดอมะตูมaños, เฟียสต้าเดอQuinceañera, añosมะตูมquinceañeroหรือเพียงมะตูมคือการเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดที่สิบห้าของผู้หญิงในส่วน ละตินอเมริกาและที่อื่น ๆ ในชุมชนของผู้คนจากละตินอเมริกา วันเกิดนี้มีการเฉลิมฉลองแตกต่างจากคนอื่น ๆ ในขณะที่มันเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงจากวัยเด็กเพื่อความเป็นหญิงหนุ่ม. [1] ตำนานละตินและประเพณีบอกเกี่ยวกับวิธีการที่สาว ๆ ได้เตรียมที่จะแต่งงานตอนอายุสิบห้าหรือกลายเป็นแม่ชี ในปีที่ผ่านมาก่อนที่จะมีวันคล้ายวันเกิดของพวกเขาที่สิบห้าสาวได้รับการสอนการปรุงอาหารสานและเกี่ยวกับการมีบุตรโดยผู้หญิงสูงอายุในชุมชนของพวกเขาในการเตรียมตัวสำหรับชีวิตคาดว่าพวกเขาเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว [2] การเฉลิมฉลองในวันนี้แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทั่วประเทศ. ฉลองสิริราชสมบัติในบางประเทศเช่นได้ดำเนินการเกี่ยวกับศาสนาหวือหวามากขึ้นกว่าในคนอื่น ๆ . ในบราซิลเป็นประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกสฉลองเดียวกันเรียกว่า Festa เดอเดบูตองส์, ไบเล่เดรัดรึงหรือ Festa เด Quinze Anos ในฝรั่งเศสแคริบเบียนและเฟรนช์เกียจะเรียกว่าFête des Quinze ans ฝ่ายที่ยิ่งใหญ่จะเปรียบกับลูกเปิดตัวเดิมที่พบบ่อยในหมู่ชนชั้นสูงในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา Quinceañeraมีการเฉลิมฉลองตามประเพณีของชาติของพวกเขาโดยชุมชนละตินจำนวนมากในประเทศสหรัฐอเมริกา