TRANSLATIONS.
I read four fanaccounts the other day and I was thinking if I should post it or not, I end up translating it because of some reasons. If you're not a super junior fan, snsd fan nor exo fan, you may leave.
[FANACC01] 130504
cr 沙織上田 mixi.jp
My colleagues and I were dismissed late from our meeting and I was terribly hungry. It was a bit late when we arrived in this cute cafe. It's my first time there and I admit, It was a very nice cafe compared to the other cafes I've been to and since I don't really go around Apgujeong, I was really mesmerized by the fact that this cafe exist (What do you expect? This is Seoul, anyways). We stayed their for minutes in the first floor and waited for our order. The place was really great but in my opinion, girls would really love it there instead of boys. When we got our order, there were people coming inside, at first my colleagues were murmuring stuff and I asked them why, one of them pointed someone and I looked at who he was pointing at; And there I saw a girl wearing black blazer. I asked him who she was and he gave me a stare, he asked me "Is Girls' Generation popular in Japan?" I asked him "SHOUJO JIDAE"? (a/n: she said SNSD in japanese) And he said nodded. I finally recognized the girl and It was Seohyun the baby (a/n: she meant MAKNAE, i guess). She's really beautiful. She glanced a bit and smiled to us. I've never seen the whole Girls Generation members except for Tiffany and Yoona but Seohyun? I rarely see her hanging out or at least, for me and I must admit that she's really beautiful in person. She was with a girl and a guy manager and after a few seconds I saw Super Junior's Hyukjae and SHINEE's visual, Minho entering the place. I was staring at them the whole time while they were taking orders. I couldn't help myself and I really want to ask for their autographs. Some of my colleagues were too shy to ask and some of them were taking secret snaps through their phones. After that they went upstairs, they actually took the upper area to wait for their orders. My colleagues and I talked a bit and then again, there were four boys who entered the place, they were really suspicious because of the way they dressed. One of my friends whispered "Oh, That's Kai!" And I recognized it was EXO's Kai and Suho - the other two boys following them were Xiumin and Han Lu (a/n: she typed it in american form; name first before surname). There were two guys outside too, one of my friends whispered that it was Baekhyun and the other one is not an idol but an ulzzang. I must say that today was a great day for me, It's like I've been to a disney-like place.
[FANACC02] 130504
cr 어린 소녀 cy
I was able to see Joohyun in Cafe Oui today! It was really unexpected. We were just eating some sweets and there I saw her entering the place. She's pretty and I can't stop myself from smiling since she's smiling too. I was surprised when I saw Hyukjae and Minho oppa too. Minho oppa is really handsome and of course, Hyukjae oppa too! Hyukjae oppa was laughing when he entered and he said "It's late!". I wonder what they ordered and Yup, he's right, it's late, why are they still hanging out? But all in all, this is amusing and very much unexpected. ㅎㅎㅎ
It was even more amusing because some of the exo members arrived. I don't know why they arrived in this place. The four went inside first and there were two outside who are still talking. I knew that one of the boys who entered was Lu Han oppa because of his hair. I also spotted Kai who looked so excited when he entered the cafe. Suho oppa went to the counter and ordered while Kai and Luhan oppa looked at the stuffed toys that were pinned on the wall. Xiumin oppa was laughing when he saw a deer and was pointing at Lu Han oppa. It's so adorable when Lu Han oppa trying to hug Xiumin oppa. They were obviously hiding themselves in their hoods but it's really obvious that they're EXO.
[FANACC03] 130504
cr 맛 금_vv cy
Some SM artists hanging out late, do they have any work or rehearsals later this morning? First, Seohyun of SNSD came. Then, Super Junior's Hyukjae and SHINEE's deer-eyed (a/n: to the shawols out there, I'm not sure why she typed "사슴눈", I asked some of my friends here and they said that one of Minho's nicknames is DEER-EYED?) and there's the hoobaes, EXO. I spotted Kai, Xiumin, Suho and the other deer (a/n: I don't know how to translate this one, it's like other "deer" - 다른 "사슴"). Baekhyun also went inside with a friend. I'm not sure who he is but it seems that he's an ulzzang because of some girls asking autographs of him outside. Seohyun, Eunhyuk, Minho and the other two companions went upstairs and the exo members and the friend were waiting for Suho who's ordering and went upstairs afterwards. Kai, Lu and Xiumin were playing with the stuffed animals before that though - how old are they? I'm sure Kai is the second youngest of EXO, right? How about Xiumin and Lu? ㅋㅋㅋㅋㅋ Xiumin is cute but too bad these boys are hiding, why are they even hiding? It's already late and they're inside the cafe anyways.
[FANACC04] 130504
cr 벚나무 nate/cy
I saw EXO today!!! I didn't plan to stalk them but I can feel that it was EXO who entered the cafe. Even though they were hiding or whatever they're doing, it seems that they don't want to be seen. There were two vans outside and I was comfortable with my own instinct that the twelve of them are inside but to my surprise, I only saw Baekhyun, Suho, Luhan, Kai and Xiumin and a friend. There were a few people inside too, but It seems that they don't care about EXO, I, myself, couldn't talk to them either because it's obvious that they don't want to be seen or even talked to but I'm laughing almost the whole time seeing them trying to hide. The three members went up the staircase to just kid around with the stuffed animals. I was also surprised when Suho smiled and they all went upstairs, I guess they're waiting for their orders. I decided to order as well and tried to go to the staircase but the lady told me that the upper area is reserved at the moment, so I decided to go outside and sat there. I waited for my order for quite too long that's why I scribbled some stuff on my notebook, after a few more minutes of waiting, to my surprise, SNSD's Seohyun, Super Junior's Eunhyuk, SHINEE's Minho and some other companions went outside and there goes EXO following them too. I want to say hi to Kai because he was the last one to come out but Suho smiled at me, so be it, Kai. Seohyun and the two companions rode on the first van while the other boys rode on the second van. It's nice seeing SM artists hang around even just in a cafe. It's really unusual but good to see.
Reply · Report Post