The world’s urban population is gro

The world’s urban population is growing at an
unprecedented rate. For the first time in
history, more than half of the world’s
population lives in urban areas. As we witness
the arrival of the urban century, cities in
developing countries are experiencing rapid
growth, according to the United Nations
Human Settlements Programme (UN-HABITAT).
By the middle of this century, it is believed
that one out of two people will be living in a
city; however, concerns over the increase in
urban slum population are also on the rise.
Estimates show that the number of people
living in slums will most likely grow from one
billion to two billion by 2030, unless drastic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรเมืองของโลกมีการเติบโตที่ผิดอัตราเป็นประวัติการณ์ ครั้งแรกในประวัติ มากกว่าครึ่งหนึ่งของโลกประชากรที่อยู่ในเขตเมือง เป็นเราเป็นพยานมาถึงศตวรรษเมือง ในเมืองประเทศกำลังพัฒนาประสบอย่างรวดเร็วเจริญเติบโต ตามสหประชาชาติโครงการจับคู่มนุษย์ (UN อยู่อาศัย)โดยกลางศตวรรษนี้ เชื่อที่หนึ่งของสองคนจะมีชีวิตอยู่ในตัวซิตี้ อย่างไรก็ตาม เกี่ยวข้องมากกว่าการเพิ่มขึ้นประชากรในชุมชนแออัดเมืองจะยังเพิ่มขึ้นประเมินแสดงว่าจำนวนคนชีวิตใน slums จะมักเติบโตจากพันล้านถึงสองล้านปี 2030 เว้นแต่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรในเมืองของโลกที่มีการเติบโตใน
อัตราประวัติการณ์ เป็นครั้งแรกใน
ประวัติศาสตร์มากกว่าครึ่งหนึ่งของโลกที่
มีประชากรอาศัยอยู่ในเขตเมือง ในฐานะที่เราเป็นสักขีพยานการ
มาถึงของศตวรรษในเมือง, เมืองใน
ประเทศกำลังพัฒนากำลังประสบอย่างรวดเร็ว
การเจริญเติบโตตามที่สหประชาชาติ
โครงการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ (UN-HABITAT).
โดยช่วงกลางของศตวรรษนี้มีความเชื่อกัน
ว่าหนึ่งในสองคนที่จะ เป็นที่อาศัยอยู่ใน
เมือง; แต่ความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของ
ประชากรในชุมชนแออัดในเมืองนอกจากนี้ยังมีที่เพิ่มขึ้น.
ประมาณการแสดงให้เห็นว่าจำนวนของคน
ที่อาศัยอยู่ในชุมชนแออัดส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะเติบโตจากหนึ่ง
พันล้านถึงสองพันล้านดอลลาร์ในปี 2030 เว้นแต่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรในเมืองของโลกจะเติบโตในอัตราประวัติการณ์
. เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์
, มากกว่าครึ่งหนึ่งของโลก
ประชากรที่อาศัยอยู่ในเขตเมือง ในฐานะที่เราเป็นพยาน
การมาถึงของศตวรรษที่เมือง , เมืองในประเทศกำลังพัฒนามีประสบการเติบโตอย่างรวดเร็ว

ตามที่สหประชาชาติ
โปรแกรมการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ( โครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ ) .
โดยกลางศตวรรษนี้ เชื่อ
ที่ 1 ใน 2 คน จะต้องอาศัยอยู่ใน
เมือง อย่างไรก็ตาม ความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มประชากรในชุมชนแออัดด้วย

ประมาณขึ้น พบว่า จำนวนผู้คนที่อาศัยอยู่ในชุมชนแออัด

ส่วนใหญ่จะเติบโตจาก 1 พันล้านพันล้านโดย 2030 ถ้ารุนแรงมาก