The story of Abadeha is the Philipp

The story of Abadeha is the Philippine version of Cinderella. Here’s how it goes.



Abadeha is a kind and hardworking young woman. Her wicked stepmother and stepsisters abuse her and ask her to carry out impossible tasks. Abadeha asks for the help of Bathala (the creator God), her ancestors and her dead mother. At the river, her cries for help are heard by the Spirit of the Forest (counterpart of the fairy godmother). With her guidance, Abadeha is able to accomplish all that her step-family demands of her.

One day, a prince out hunting in the forest comes upon the enchanted tree by the grave of Abadeha’s mother. He sees a ring among the branches and puts it on. By the time he returns to the palace, his finger has become swollen and painful. The king calls for the Babaylan, the priest-healer of the land, but even he cannot take the ring off.

That night, the Prince learns in a dream that only a girl can remove the ring from his finger. Upon hearing this, the king announces to his people that any girl who can take the ring off his son’s finger will be offered marriage to the prince.

Of all the maidens who tried, only Abadeha was successful. And that’s how she became a princess!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของ Abadeha เป็นซินเดอเรลล่ารุ่นฟิลิปปินส์ นี่คือว่ามันไป Abadeha เป็นหญิงสาวที่ใจดีและขยัน แม่เลี้ยงผู้ชั่วร้ายและ stepsisters เธอละเมิดเธอ และขอเธอการดำเนินงานเป็นไปไม่ได้ Abadeha ขอความช่วยเหลือของธา (ผู้สร้างพระเจ้า), บรรพบุรุษของเธอ และแม่ของเธอตาย ที่แม่น้ำ ได้ยินเสียงร้องของเธอช่วยเหลือวิญญาณของป่า (คู่ของนางฟ้า) Abadeha จะไม่สามารถบรรลุความต้องการขั้นตอนครอบครัวของเธอของเธอทั้งหมดที่ มีคำแนะนำของเธอวันหนึ่ง เจ้าออกล่าสัตว์ในป่ามาเมื่อต้นไม้หลง โดยหลุมฝังศพของแม่ของ Abadeha เขาเห็นแหวนระหว่างสาขา และวางบน นิ้วของเขาได้กลายเป็นเวลาที่เขากลับไปยังพระราชวัง บวม และเจ็บปวด พระเรียกสำหรับ Babaylan มาระโกพระของแผ่นดิน แต่แม้เขาไม่สามารถถอดแหวนออกคืน เจ้าชายเรียนรู้ในฝันที่สาวเท่านั้นสามารถเอาแหวนจากนิ้วมือของเขา เมื่อได้ยินนี้ กษัตริย์ประกาศให้คนของเขาว่า สาวใด ๆ ที่สามารถทำแหวนออกนิ้วของบุตร จะได้รับการแต่งงานกับเจ้าชายทั้งหมดสาวพรหมจารีที่พยายาม Abadeha เท่านั้นที่ประสบความสำเร็จ และที่ว่าเธอเป็นเจ้าหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของ Abadeha เป็นรุ่นของฟิลิปปินส์ Cinderella นี่คือวิธีที่จะไป. Abadeha เป็นชนิดและหญิงสาวคนหนึ่งที่ทำงานหนัก แม่เลี้ยงใจร้ายของเธอและละเมิดพี่เลี้ยงของเธอและขอให้เธอในการดำเนินงานเป็นไปไม่ได้ Abadeha ขอความช่วยเหลือของ Bathala (ที่ผู้สร้างพระเจ้า) บรรพบุรุษของเธอและแม่ของเธอตาย ที่แม่น้ำเสียงร้องของเธอเพื่อขอความช่วยเหลือจะได้ยินโดยพระวิญญาณของป่า (คู่ของแม่ทูนหัวนางฟ้า) คำ ด้วยคำแนะนำของเธอ Abadeha สามารถที่จะประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่ตอบสนองความต้องการของครอบครัวที่เป็นขั้นตอนของเธอเธอ. วันหนึ่งเจ้าชายออกล่าสัตว์ในป่ามาพร้อมกับต้นไม้ที่สวยงามจากหลุมฝังศพของแม่ของ Abadeha เขาเห็นแหวนหมู่สาขาและทำให้มันบน ตามเวลาที่เขากลับไปยังพระราชวังนิ้วของเขาได้กลายเป็นบวมและเจ็บปวด เรียกกษัตริย์สำหรับ babaylan พระ-เยียวยาของแผ่นดิน แต่แม้เขาไม่สามารถใช้แหวนออก. คืนนั้นเจ้าชายได้เรียนรู้ในความฝันว่ามีเพียงหญิงสาวคนหนึ่งสามารถเอาแหวนออกจากนิ้วมือของเขา เมื่อได้ยินดังนั้นกษัตริย์ประกาศให้คนของเขาว่าผู้หญิงที่สามารถใช้แหวนออกจากนิ้วของลูกชายของเขาใด ๆ จะได้รับการแต่งงานกับเจ้าชาย. ของสาว ๆ ทุกคนที่พยายามเพียง Abadeha ประสบความสำเร็จ และนั่นคือวิธีการที่เธอกลายเป็นเจ้าหญิง!