Dear Melissa, Sorry in my mistake.

Dear Melissa,

Sorry in my mistake. The price should be: Quotation date: Oct 14th,2013 for new order we will get the price $8.40 per pc(THB285.5) (Exchange Rate THB34 / USD) that we buy from King wai.

However, the price increase about $4.577/pc (from 3.823 to $8.40). That is mean the price increase 119.72% from $3.823/pc.

Please find the attached mail and file that is for your reference, I’m not sure that Grant already talk with our team or not.

Please advise and confirm me within this week (Jul 11th to Jul 15th)? we need to communicate with our supplier for production.

Please help.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียน Melissa ขออภัยในความผิดของฉัน ราคาควรจะ: วันเสนอราคา: 14th ต.ค. 2013 สำหรับสั่งใหม่เราจะได้ราคา $ 8, 40 ต่อ pc(THB285.5) (อัตราแลกเปลี่ยน THB34 / USD) ที่เราซื้อจากคิงหวาย อย่างไรก็ตาม ราคาเพิ่มเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ $4.577 (จาก 3.823 ถึง $ 8, 40) นั่นคือหมายความว่าราคาเพิ่ม 119.72% จาก $3.823 คอมพิวเตอร์กรุณาค้นหาจดหมายที่แนบมาและไฟล์ที่อยู่สำหรับการอ้างอิง ไม่แน่ใจว่า เงินช่วยเหลือแล้วพูดคุยกับทีมงานของเรา หรือไม่กรุณาให้คำแนะนำ และยืนยันฉันภายในสัปดาห์นี้ (11 ก.ค.ถึงวันที่ 15) เราต้องสื่อสารกับผู้จำหน่ายของเราสำหรับการผลิต โปรดช่วย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนเมลิสสาขออภัยในความผิดพลาดของฉัน ราคาควรจะ: วันที่ใบเสนอราคา:. 14 ตุลาคม 2013 สำหรับการสั่งซื้อใหม่ที่เราจะได้รับราคาที่ $ 8.40 ต่อ PC (THB285.5) (แลกเปลี่ยนเงินตรา THB34 / USD) ที่เราซื้อจากคิงไหวอย่างไรก็ตามราคาที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับ 4.577 $ / PC (จาก 3.823 ไป $ 8.40) นั่นคือหมายถึงราคาที่เพิ่มขึ้น 119.72% จาก 3.823 $ / PC. กรุณาหาจดหมายที่แนบมาและไฟล์ที่มีไว้สำหรับการอ้างอิงของคุณผมไม่แน่ใจว่าแกรนท์อยู่แล้วพูดคุยกับทีมงานของเราหรือไม่. กรุณาแจ้งและยืนยันฉันภายในสัปดาห์นี้ ( 11 กรกฎาคม - 15 กรกฎาคม)? เราจำเป็นต้องสื่อสารกับผู้จำหน่ายของเราสำหรับการผลิต. กรุณาช่วย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รัก เมลิสซ่าขออภัยในความผิดพลาดของฉัน ราคาควรจะ : วันที่เสนอราคา : 14 ต.ค. 2013 สำหรับการสั่งซื้อใหม่ เราก็จะได้รับราคา $ 8.40 ต่อ PC ( thb285.5 ) ( อัตราแลกเปลี่ยน thb34 / USD ) ที่เราซื้อจากกษัตริย์ อ.อย่างไรก็ตาม ราคาเพิ่มประมาณ $ 4.577/pc ( จาก 3.823 $ 8.40 ) นั่นหมายความว่าราคาเพิ่ม 119.72 % จาก $ 3.823/pc .กรุณาหาแนบจดหมายและแฟ้มสำหรับการอ้างอิงของคุณ ผมไม่แน่ใจว่า แกรนท์ ได้พูดคุยกับทีมงานของเราหรือไม่กรุณาแจ้งยืนยันภายในสัปดาห์นี้ ( ก.ค. 11 ก.ค. 15 ) เราต้องติดต่อกับซัพพลายเออร์ของเราสำหรับการผลิตกรุณาช่วย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.