There is a Korean proverb which say

There is a Korean proverb which says The Tailor Makes the Man. 옷이 날게(Clothes make the man). The proverb means that well-dressed people look better and shows Korea people's subconsciousness which bears an emphasis on clothing. Korean people think that clothes can tell about one's personality and culture. For Korean people, clothing take priority over 'food, as shown in the expression "eu 의(clothing) sik 식 (food) and ju 주 (shelter) This came from the thought that a noble man should not reveal his poverty while adjusting himself although he is too poor to have food. In old times, liege subjects adjusted the clothing to manage the affairs of state in front of the king. It was taught that one should be decently dressed before doing anything. lt was thought that clothing do not only means covering the body but they also shows the wearers' relationship manners and personality. In the past Korean women shoud not wear a sleeveless shirt before parents-in-law even on hot days. The family members were not at home all day in their pajamas. People put on their socks and dressed up for greeting a guest before he or she came see them. They wear a black suit and a black necktie when going to offer their condolences to a family in mourning so

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสุภาษิตเกาหลีซึ่งกล่าวว่า เพราะแต่ง날게옷이แมน (ทำเสื้อผ้าผู้ชาย) สุภาษิตนี้หมายความ ว่า คนแต่งตัวดีดูดีขึ้น และแสดงภวังค์ของคนเกาหลีซึ่งเน้นเสื้อผ้าหมี คนเกาหลีคิดว่า เสื้อผ้าสามารถบอกเกี่ยวกับของบุคลิกภาพและวัฒนธรรม สำหรับคนเกาหลี เสื้อผ้าสำคัญเหนือ ' อาหาร ดังที่แสดงในนิพจน์ "eu 의(clothing) ซิ식 (อาหาร) และจู้주 (กำบัง) นี้มาจากความคิดที่ว่า คนที่โนเบิลไม่ควรเปิดเผยความยากจนของเขาในขณะที่การปรับตัวเองแม้ว่าเขาจะยากจนเกินไปจะมีอาหาร ในโบราณ ลีจวัตถุปรับเสื้อผ้าการจัดการกิจการของรัฐด้านหน้าของพระมหากษัตริย์ ได้รับการสอนว่า ควรแต่งตัวลักษณะก่อนที่จะทำอะไร lt คือคิดว่า ทำเสื้อผ้าไม่ได้หมายความ ครอบคลุมร่างกาย แต่พวกเขายังแสดงความสัมพันธ์มารยาทและบุคลิกภาพของผู้สวมใส่ ในอดีตผู้หญิงเกาหลี shoud ไม่สวมเสื้อแขนกุดพ่อแม่ในกฎหมายแม้ในวันที่ร้อน สมาชิกในครอบครัวไม่ได้อยู่บ้านทุกวันในชุดนอนของพวกเขา คนทำให้เท้าของพวกเขา และแต่งตัวสำหรับอวยพรผู้เข้าพักก่อนที่เขาหรือเธอมาเห็นพวกเขา พวกเขาใส่สูทสีดำและสีดำเนคไทไปเสนอความเสียใจของครอบครัวในการไว้ทุกข์นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสุภาษิตเกาหลีซึ่งบอกว่าช่างตัดเสื้อทำให้คนคือ 옷이날게 (เสื้อผ้าทำให้ชายคนนั้น) สุภาษิตหมายความว่าคนดีสวมใส่ดูดีขึ้นและแสดงให้เห็นว่าคนเกาหลีภวังค์ของหมีซึ่งให้ความสำคัญกับเสื้อผ้า คนเกาหลีคิดว่าเสื้อผ้าที่สามารถบอกเกี่ยวกับบุคลิกภาพของคนและวัฒนธรรม สำหรับคนเกาหลี, เสื้อผ้าเอาความสำคัญมากกว่า 'อาหารตามที่ปรากฏในสำนวนที่ว่า "สหภาพยุโรป의 (เสื้อผ้า) ซิก식 (อาหาร) และจู주 (พักพิง) นี้มาจากความคิดที่ว่าเป็นคนที่มีเกียรติไม่ควรเปิดเผยความยากจนของเขาขณะที่การปรับตัวเอง แม้ว่าเขาจะเป็นคนยากจนเกินไปที่จะมีอาหาร. ในครั้งเก่าวิชา Liege ปรับแต่งกายในการจัดการกิจการของรัฐในด้านหน้าของพระมหากษัตริย์. มันถูกสอนว่าควรจะแต่งกายอย่างเหมาะสมก่อนที่จะทำอะไร. LT ก็คิดว่าเสื้อผ้าที่ทำไม่ได้ เพียง แต่หมายถึงครอบคลุมร่างกาย แต่พวกเขายังแสดงให้เห็นว่าผู้สวมใส่ 'มารยาทความสัมพันธ์และบุคลิกภาพ. ในผู้หญิงเกาหลีที่ผ่านมา shoud ไม่สวมเสื้อกล้ามก่อนที่พ่อแม่ผู้ปกครองในกฎหมายแม้ในวันที่อากาศร้อน. สมาชิกในครอบครัวไม่ได้อยู่ที่บ้านทุกวันของพวกเขา ชุดนอน. คนใส่ถุงเท้าของพวกเขาและการแต่งขึ้นสำหรับผู้เข้าพักทักทายก่อนที่เขาหรือเธอมาเห็นพวกเขา. พวกเขาสวมชุดสูทสีดำและเนคไทสีดำเมื่อไปขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวของพวกเขาในการไว้ทุกข์เพื่อ