Borders began operating its own Web

Borders began operating its own Web site in 1998, but after three years of losses from online sales, outsourced its online operations to Amazon.com. Amazon.com had the technical knowl- edge and plenty of infrastructure capacity to operate both a Borders.com and a Waldenbooks. com Web site. Under the terms of the agreement, Amazon.com was the merchant of record for all Web site sales and determined all prices and other terms and conditions for such sales. Amazon.com was also responsible for the fulfillment of all products sold through the Web sites and kept all payments from customers. Borders received commissions on sales for products pur- chased through the Web sites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นขอบเริ่มต้นทำเว็บไซต์ของตนเอง ในปี 1998 แต่หลัง จากการดำเนินงานของออนไลน์ที่ Amazon.com ผลิตนอกบริษัท 3 ปีขาดทุนจากการขายออนไลน์ Amazon.com มีเทคนิค knowl ขอบและมากมายผลิตโครงสร้างพื้นฐานการใช้งานเป็นการ Borders.com และ Waldenbooks เป็น com เว็บไซต์ ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง Amazon.com ณิชระเบียนสำหรับการขายเว็บไซต์ทั้งหมด และกำหนดราคา และข้อตกลง และเงื่อนไขการขายอื่น ๆ นอกจากนี้ยังรับผิดชอบสำหรับการเติมสินค้าของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ขายผ่านเว็บไซต์ และเก็บชำระเงินทั้งหมดจากลูกค้า Amazon.com ได้ เส้นขอบได้รับค่าคอมมิชชั่นในการขายสำหรับผลิตภัณฑ์เทนแบบ-คนนั้นได้ไล่ผ่านทางเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรมแดนเริ่มดำเนินการเว็บไซต์ของตัวเองในปี 1998 แต่หลังจากที่สามปีของการสูญเสียจากการขายออนไลน์ outsourced การดำเนินงานออนไลน์ที่ Amazon.com Amazon.com มีความรู้ทางด้านเทคนิคและความอุดมสมบูรณ์ของความจุของโครงสร้างพื้นฐานในการดำเนินงานทั้ง Borders.com และ Waldenbooks เว็บไซต์ดอทคอม ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาดังกล่าว Amazon.com เป็นผู้ประกอบการค้าของการบันทึกการขายเว็บไซต์ทั้งหมดและกำหนดราคาและเงื่อนไขอื่น ๆ และเงื่อนไขในการขายดังกล่าว Amazon.com ยังเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการปฏิบัติตามผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ขายผ่านเว็บไซต์และเก็บไว้ชำระเงินทั้งหมดจากลูกค้า พรมแดนได้รับค่าคอมมิชชั่นในการขายสำหรับวัตถุประสงค์ไล่สินค้าผ่านเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

对其自己的网站began国界，但三年后，在1998 of sales，外包业务从losses在线在线亚马逊。亚马逊对业务有丰富的知识和技术能力的边缘操作，一般采用组合的基础设施两个一Borders.com和. com网站。Waldenbooks方式下的协议，亚马逊是在merchant of record for所有的网站和所有的销售方式和价格determined和其他条件，如Amazon.com是也负责销售。所有的产品，通过sold fulfillment of Web网站和客户都从kept收到佣金。payments国界在产品销售通过为PUR -追Web网站。