Bangkok No 4 among top Asian destin

Bangkok No 4 among top Asian destinations, TripAdvisor says
Bangkok is among travellers' top 10 destination choices in Asia, though failing to make it to the top 10 list in the world, according to a survey by TripAdvisor.com.
The online travel site said that on the list of top destinations in Asia, Bangkok's ranking went up one place from last year, and was now in fourth place. Places to be discovered in the city include the Temple of the Reclining Buddha (Wat Pho) and Chatuchak Weekend Market.
The others in the top five are Siem Reap in Cambodia, Hanoi in Vietnam, Ubud in Indonesia and Kathmandu in Nepal.
Also listed in the top 10 are Hong Kong, Hoi An, Denpasar and Seminyak in Indonesia, and Beijing.
The global survey is based on millions of reviews and opinions from TripAdvisor travellers.
Southeast Asian destinations make up almost half of the Asia list, taking 13 of the 25 winning destinations.
Siem Reap, Cambodia, took the top spot, and was also named second in the world, after Marrakech, Morocco.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กทม. ที่ 4 หมู่จุดหมายเอเชียบน TripAdvisor กล่าวว่า
กรุงเทพฯเป็นหนึ่งในนักท่องเที่ยว 10 อันดับแรกทางเลือกปลายทางในเอเชีย แต่ล้มเหลวที่จะทำให้มันไปด้านบน 10 รายการในโลกตามการสำรวจโดย TripAdvisor.com.
เว็บไซต์การท่องเที่ยวออนไลน์กล่าวว่า ที่อยู่ในรายชื่อของสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำในเอเชียการจัดอันดับของกรุงเทพฯก็ขึ้นไปสถานที่แห่งหนึ่งจากปีที่แล้วและตอนนี้ในสถานที่ที่สี่ สถานที่ที่จะค้นพบในเมือง ได้แก่ วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม (วัดโพธิ์) และตลาดนัดสวนจตุจักร.
คนอื่น ๆ ในห้าอันดับแรกมีเสียมเรียบในประเทศกัมพูชา, ฮานอยในเวียดนาม, อูบุดในประเทศอินโดนีเซียและฐมา ณ ฑุในเนปาล.
ระบุไว้นอกจากนี้ใน 10 อันดับแรกของฮ่องกง, ฮอยอัน, Denpasar และ Seminyak ในประเทศอินโดนีเซียและปักกิ่ง.
สำรวจทั่วโลกจะขึ้นอยู่ในล้านของความคิดเห็นและความคิดเห็นจากผู้เดินทาง TripAdvisor.
สถานที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้ขึ้นเกือบครึ่งหนึ่งของรายการเอเชียการ 13 แห่ง 25 สถานที่ท่องเที่ยวที่ชนะ.
เสียมราฐ, กัมพูชา, เอาจุดสูงสุดและยังเป็นชื่อที่สองในโลกหลังจากที่มาราเกช, โมร็อกโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ 4 ระหว่างจุดหมายปลายทางในเอเชียด้านบนบอกว่า
กรุงเทพฯในหมู่นักเดินทาง ' Top 10 ปลายทางทางเลือกในเอเชีย แต่ล้มเหลวที่จะทำให้รายการ 10 อันดับแรกในโลก จากการสำรวจโดย TripAdvisor .
เว็บไซต์ท่องเที่ยวออนไลน์ กล่าวว่า ในรายชื่อจุดหมายปลายทางในเอเชีย , กรุงเทพ การจัดอันดับขึ้นไปสถานที่หนึ่งจากปีที่แล้ว และอยู่ในสถานที่ที่สี่สถานที่ที่ถูกค้นพบในเมืองรวมถึงวัดโพธิ์ ( วัดโพธิ์ ) และตลาดจตุจักร .
คนอื่นในด้านบนห้าเสียมราฐในกัมพูชา ฮานอย เวียดนาม , Ubud ในอินโดนีเซีย และกาฐมาณฑุ ประเทศเนปาล
ยังจดทะเบียนใน 10 อันดับแรก คือ ฮ่องกง ฮอยอัน เดนปาซาร์ และ Seminyak ในอินโดนีเซีย และปักกิ่ง
การสำรวจทั่วโลกโดยนับล้านของความคิดเห็นและความคิดเห็นจากนักท่องเที่ยว TripAdvisor .
จุดหมายปลายทางในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้ขึ้นเกือบครึ่งหนึ่งของรายการเอเชีย จะ 13 ใน 25 ชนะจุดหมายปลายทาง
เสียมเรียบ กัมพูชา เอาด้านบนจุด และยัง ชื่อที่สองในโลก หลังจาก
Marrakech โมร็อกโก