Regarding to the material PN.123062

Regarding to the material PN.123062, I saw RSC had shortage safety stock. Our customer order 20 PCS since 05.03.2014, customer had complaint for long lead time and cannot wait until end of this month.
So, I need ask Ms. Esther convert the order to CSC 3rd party ship out them by UPS to F-TH. Could you please help to responsible for UPS freight cost in this case?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการ PN.123062 วัสดุ ฉันเห็น RSC มีสต็อกปลอดภัยขาดแคลน ลูกค้าสั่งซื้อ 20 ชิ้นตั้งแต่ 05.03.2014 ลูกค้าร้องเรียนมีระยะเวลารอคอยที่ยาวนาน และไม่สามารถรอจนถึงสิ้นเดือนนี้
ดังนั้น ฉันต้องถามคุณเอสเธอร์แปลงใบสั่ง CSC บุคคลที่ 3 จัดส่งสินค้าให้ โดย UPS จะ F-ชาญ สามารถช่วยให้ผู้รับผิดชอบในกรณีนี้ต้นทุนค่าขนส่งของ UPS ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการที่จะ PN.123062 วัสดุที่ผมเห็น RSC มีหุ้นที่ปลอดภัยขาดแคลน สั่งซื้อของลูกค้าของเรา 20 ชิ้นตั้งแต่ 2014/03/05 ลูกค้ามีการร้องเรียนในช่วงเวลานำยาวและไม่สามารถรอจนถึงสิ้นเดือนนี้
ดังนั้นฉันจึงต้องถามนางสาวเอสเธอร์แปลงคำสั่งให้บุคคลที่ CSC 3 ส่งออกได้โดย UPS เพื่อ F-TH . คุณจะกรุณาช่วยรับผิดชอบค่าขนส่ง UPS ในกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ pn.123062 วัสดุ ผมเห็นข้อมูลหุ้นความปลอดภัยมีการขาดแคลน ลูกค้าสั่งซื้อ 20 ชิ้น ตั้งแต่ 05.03.2014 ลูกค้ามีการร้องเรียนสำหรับระยะเวลานานและไม่สามารถรอจนกว่าจะสิ้นสุดของเดือนนี้
ดังนั้น , ฉันต้องขอให้คุณเอสเธอร์แปลงคำสั่ง CSC บุคคลที่สาม เรือออกได้ โดย UPS จะ f-th . คุณสามารถกรุณาช่วยรับผิดชอบค่าขนส่ง UPS ในคดีนี้