Accounting Department confirm me we

Accounting Department confirm me we will payment 2,053,490 YEN. on March 24 , 2015
Yes, original I informed you the payment will be made on March 8 , 2015
But , Accounting team tell me. Banks don't give credit if we not show Import Entry Declaration
which Dr. Apipone will let you know directly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนกบัญชียืนยันฉันเราจะชำระเงินเยน 2,053,490 บน 24 มีนาคม 2015ใช่ เดิมผมทราบคุณจะทำการชำระเงินบน 8 มีนาคม 2015แต่ ทีมบัญชีบอก ธนาคารไม่ให้เครดิตถ้าเราไม่แสดงรายงานรายการนำเข้าดร. Apipone ที่จะช่วยให้คุณทราบโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายบัญชียืนยันฉันเราจะชำระเงิน 2,053,490 เยน เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2015
ใช่เดิมผมแจ้งการชำระเงินในวันที่ 8 มีนาคม 2015
แต่ทีมบัญชีบอกฉัน ธนาคารไม่ได้ให้เครดิตถ้าเราไม่แสดงนำเข้าปฏิญญา
ซึ่งดร. Apipone จะแจ้งให้ทราบโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนกบัญชียืนยันผมจะจ่ายเงิน 2053490 เยน ที่ 24 มีนาคม 2015
ครับ เดิมผมแจ้งให้คุณทราบการชำระเงินจะทำในวันที่ 8 มีนาคม 2015
แต่ทีมบัญชีบอก ธนาคารไม่ได้ให้เครดิต ถ้าเราไม่แสดงรายการประกาศนำเข้า ซึ่ง ดร. apipone

จะแจ้งให้คุณทราบโดยตรง