The logical corollary is that middl

The logical corollary is that middle-class Indians, like Americans, are also
becoming more willing to spend money. This is, however, not necessarily a
foregone conclusion. As Ger and Belk (1996, p. 271) point out, ``the processes of
change are not unidirectional and consequences are not simple adoption of new
Western values.'' As an example, a study in 41 countries by Furnham et al.
(1994) demonstrates that different cultures can have very different attitudes
toward spending money. While Indians may be becoming more Western in
their desire to consume, there is also evidence that they are remaining Indian in
their desire not to spend. ``Frustrated foreign managers now say that Indian
consumers are too price-conscious and perhaps even too impoverished for them
to make any money in the near future'' (The Economist, 1998, p. 66).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Corollary ตรรกศาสตร์คือชั้นกลางอินเดีย เช่นอเมริกัน ยังกลายเป็นเพิ่มเติมยินดีจ่ายเงิน นี่คือ อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นforegone สรุป เกออาร์ตและ Belk (1996, p. 271) ชี้ "กระบวนการของการไม่สามารถเปลี่ยนแปลงทิศทาง และผลที่ตามมาไม่ยอมรับเรื่องของใหม่ตะวันตกค่า '' เป็นตัวอย่าง การศึกษา 41 ประเทศโดย Furnham et al(1994) แสดงให้เห็นว่า วัฒนธรรมที่แตกต่างสามารถมีทัศนคติที่แตกต่างกันมากต่อการใช้จ่ายเงิน ในขณะที่อินเดียอาจกลายเป็นตะวันตกมากขึ้นในความต้องการใช้ นอกจากนี้ยังมีหลักฐานที่พวกเขาเหลืออินเดียในความปรารถนาของพวกเขาไม่ต้องใช้ '' ผิดหวังผู้จัดการต่างประเทศขณะนี้ว่าที่อินเดียผู้บริโภคมี สติราคาเกินไป และจนบางทีแม้แต่เกินไปสำหรับพวกเขาทำเงินในอนาคต '' (ที่นักเศรษฐศาสตร์ 1998, p. 66)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิสูจน์ตรรกะคืออินเดียชนชั้นกลางเช่นเดียวกับชาวอเมริกันยัง
กลายเป็นความเต็มใจที่จะจ่ายเงิน นี้เป็น แต่ไม่จำเป็นต้องเป็น
ข้อสรุปมาก่อน ในฐานะที่เป็นร็อคกี้และเบล์ค (1996, น. 271) ชี้ให้เห็น `` กระบวนการของการ
เปลี่ยนแปลงไม่ได้ทิศทางเดียวและผลกระทบจะไม่ยอมรับที่เรียบง่ายของใหม่
ค่าตะวันตก. '' ตัวอย่างเช่นการศึกษาใน 41 ประเทศโดย Furnham et al,
(1994) แสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมที่แตกต่างกันสามารถมีทัศนคติที่แตกต่างกันมาก
ที่มีต่อการใช้จ่ายเงิน ในขณะที่อินเดียอาจจะกลายเป็นตะวันตกมากขึ้นใน
ความปรารถนาของพวกเขาที่จะบริโภคนอกจากนี้ยังมีหลักฐานที่แสดงว่าพวกเขาจะเหลืออินเดียใน
ความปรารถนาของพวกเขาไม่ได้ที่จะใช้จ่าย `` ผิดหวังผู้จัดการต่างประเทศในขณะนี้บอกว่าอินเดีย
ผู้บริโภคมีมากเกินไปราคาสติและอาจจะยากจนเกินไปสำหรับพวกเขา
ที่จะทำให้เงินใด ๆ ในอนาคตอันใกล้ '' (เศรษฐศาสตร์, 1998, น. 66)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลคือตรรกะที่คนชั้นกลางไม่เหมือนคนอเมริกันยัง
มากขึ้นยินดีที่จะใช้จ่ายเงิน นี้ , อย่างไรก็ตาม , ไม่ได้เป็นข้อสรุปมาก่อน
. และเป็น เยอรมัน เบลก์ ( 2539 , หน้า 271 ) ชี้ ' กระบวนการ
เปลี่ยนไม่ใช่ทางเดียว และผลจะไม่ยอมรับอย่างง่ายของค่าตะวันตกใหม่
. ' ' เป็นตัวอย่าง การศึกษาใน 41 ประเทศ โดย furnham et al .
( 1994 ) แสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมที่แตกต่างกันจะแตกต่างกันมาก
ต่อทัศนคติในการใช้เงิน ในขณะที่อินเดียอาจกลายเป็นตะวันตกมากขึ้นใน
ความปรารถนาที่จะกิน นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่า พวกเขาอยู่ในอินเดีย
ความปรารถนาของพวกเขาไม่ใช้ ` ` ท้อแท้ต่างประเทศผู้จัดการแล้วบอกว่าอินเดีย
ผู้บริโภคด้วยราคาสติและบางทีแม้แต่ยากจนจนพวกเขา
ที่จะทำให้เงินใด ๆในอนาคต ' ใกล้ ' ( นักเศรษฐศาสตร์ , 2541 , หน้า 66 )