ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:I am trying

ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:
I am trying to understand.


It's Now Safe For You To Ship Out.

Dear Suphattra Juted,

We here by informing you that the Payment Confirmation which you received today is now approved process.We will like you to know that we are expecting the shipment tracking number from you today and we advice you to go and make the shipment now. and it is ready to be released to your bank once you comply with this .... Go ahead with the Shipment of the item being ordered from you by our client [Mrs Jessica Oscar] and send us the Shipment Tracking Number for the Shipment Verification. Once the shipment has been confirmed the total amount of 23,000.00 THB will be credited to your Bank Account instantly, from First National Bank straight into your Kasikorn Bank with (Account No#:2942393264)

Go ahead and Ship out the item ordered from you by our client and send the Shipment Tracking Number to us at( [e-mail] ) for the Shipment verification. You will have to be patient till when the Shipment Verification Process will be over Which will take up to 24Hours or less.

Here is the recent history of your Transfer Status...

Transfer On Hold..

Transfer Current Percentage Done: 98%

Transfer On Hold... Shipment Tracking Number Is Needed.....

We look forward serving your Online Business Relationship needs in future.
Thank you for using our service.

Mr. Jacques Celliers.


Snr. Accountant In charge: Mr Jacques Celliers
First National Bank,
One North Shore Center Pittsburgh PA 15212 USA.
Transfer Dept E-mail: [e-mail]
Customer Service Call Center: +1800.575.5495 .
(ONLINE MONEY TRANSFER CUSTOMER SERVICE).


First National Bank, N.A. Member FDIC. Equal Housing Lender © 2015 First National Bank Corporation. All Copyright reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 1ฉันกำลังพยายามทำความเข้าใจ ตอนนี้ไม่ปลอดภัยสำหรับคุณในการจัดส่งออกสุภัทรารัก Juted เราที่นี่ โดยแจ้งที่ยืนยันการชำระเงินที่คุณได้รับวันนี้ตอนนี้อนุมัติกระบวนการ เราจะต้องรู้ว่า เราต้องการจัดส่งหมายเลขการติดตามจากคุณวันนี้และเราแนะนำคุณไป และทำการจัดส่งขณะนี้ และพร้อมที่จะออกไปธนาคารของคุณเมื่อคุณปฏิบัติตามนี้... ไปข้างหน้ากับการจัดส่งสินค้าที่สั่งจากคุณลูกค้า [นางเจสสิก้า Oscar] และส่งหมายเลขการติดตามจัดส่งสำหรับตรวจสอบการจัดส่ง เมื่อได้รับการยืนยันการจัดส่ง จำนวน 23,000.00 บาทจะเครดิตบัญชีของท่านทันที จากแรกธนาคารแห่งชาติตรงเข้า ธนาคารกสิกรไทยด้วย (บัญชี No#:2942393264) ไปข้างหน้า และส่งออกสินค้าที่สั่งจากคุณลูกค้าของเรา และส่งหมายเลขการติดตามส่งให้เรา ([e-mail]) สำหรับการตรวจสอบการจัดส่ง คุณจะต้องอดจนเมื่อกระบวนการตรวจสอบการจัดส่งจะมากกว่าที่จะใช้ กับ 24Hours หรือน้อยกว่านั้นนี่คือประวัติศาสตร์ล่าสุดของสถานะการโอนย้าย...โอนคงค้าง... โอนย้ายปัจจุบันเปอร์เซ็นต์ทำ: 98% โอนคงค้าง... ต้องติดตามหมายเลขการจัดส่ง...เราหวังให้ความสัมพันธ์ทางธุรกิจออนไลน์ของคุณต้องการในอนาคตขอบคุณที่ใช้บริการของเรา นาย Jacques Celliers โร้คนักบัญชีค่าธรรมเนียม: นาย Jacques Celliersแรกธนาคารแห่งชาติหนึ่งเหนือฝั่งศูนย์ 15212 PA พิตส์เบิร์กสหรัฐอเมริกาโอนย้ายแผนกอีเมล์: [e-mail]ลูกค้าศูนย์บริการโทร: + 1800.575.5495(เงินออนไลน์บริการรับส่งลูกค้า) แรกธนาคารแห่งชาติ สมาชิก N.A. FDIC เท่ากับที่อยู่อาศัยผู้ให้กู้ © 2015 แรกธนาคารแห่งชาติ บริษัท สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:
ฉันกำลังพยายามที่จะเข้าใจ. ตอนนี้มันเป็นเรื่องที่ปลอดภัยสำหรับคุณในการส่งออก. รักสุ Juted, เราที่นี่โดยแจ้งว่ายืนยันการชำระเงินที่คุณได้รับในวันนี้ได้รับการอนุมัติในขณะนี้กระบวนการเราจะต้องการให้คุณรู้ว่า ที่เราจะคาดหวังว่าจำนวนการติดตามการจัดส่งจากคุณในวันนี้และเราแนะนำให้คุณไปและทำให้การจัดส่งในขณะนี้ และก็พร้อมที่จะออกไปยังธนาคารของคุณเมื่อคุณปฏิบัติตามนี้ .... ไปข้างหน้ากับการจัดส่งของรายการที่ได้รับคำสั่งจากคุณโดยลูกค้าของเรา [นางเจสสิก้าออสการ์] และส่งหมายเลขติดตามการจัดส่งสำหรับการตรวจสอบการจัดส่ง . การจัดส่งเมื่อได้รับการยืนยันจำนวน 23,000.00 บาทจะถูกโอนไปยังบัญชีธนาคารของคุณได้ทันทีจากครั้งแรกที่ธนาคารแห่งชาติตรงเข้าธนาคารกสิกรไทยของคุณด้วย (เลขที่บัญชี: 2942393264) ไปข้างหน้าและส่งออกสินค้าที่สั่งซื้อจากคุณโดยของเรา ลูกค้าและส่งหมายเลขติดตามการจัดส่งสินค้าให้กับเราได้ที่ ([e-mail]) สำหรับการตรวจสอบการจัดส่ง คุณจะต้องเป็นผู้ป่วยจนถึงเมื่อกระบวนการตรวจสอบการจัดส่งจะถูกกว่าซึ่งจะใช้เวลาถึงตลอด 24 ชั่วโมงหรือน้อยกว่า. นี่คือประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของสถานะการโอนเงินของคุณ ... โอนอยู่ระหว่างการจอง .. โอนร้อยละปัจจุบันทำ: 98% ในการโอน ถือ ... จำนวนการติดตามการจัดส่งสินค้าที่จำเป็น ..... เราหวังว่าการให้บริการความสัมพันธ์ธุรกิจออนไลน์ของคุณต้องการในอนาคต. ขอบคุณที่ใช้บริการของเรา. นาย ฌาคส์ CELLIERS. Snr ค่าใช้จ่ายในบัญชี: นายฌาคส์ CELLIERS แรกธนาคารแห่งชาติหนึ่งในนอร์ทชอร์พิตส์เบิร์กศูนย์ PA 15212 สหรัฐอเมริกา. โอนฝ่าย E-mail: [e-mail] บริการลูกค้า Call Center:. +1800.575.5495 . (โอนเงินออนไลน์บริการลูกค้า) เป็นครั้งแรก ธนาคารแห่งชาติ NA สมาชิก FDIC ผู้ให้กู้ที่อยู่อาศัยเท่ากับ© 2015 ครั้งแรกที่ธนาคารแห่งชาติคอร์ปอเรชั่น ลิขสิทธิ์ลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์ ( โอพี ) 1 :
ฉันพยายามที่จะเข้าใจ


ตอนนี้มันปลอดภัยสำหรับคุณที่จะจัดส่งออก



suphattra juted ที่รัก , เราที่นี่โดยแจ้งให้คุณทราบว่าคุณได้รับการยืนยันการชำระเงิน ซึ่งวันนี้ ตอนนี้อนุมัติกระบวนการ เราจะอยากให้คุณรู้ว่าเราต้องการจัดส่ง ติดตามหมายเลขจากคุณในวันนี้ และเราแนะนำให้คุณไปและให้จัดส่งแล้วและมันพร้อมที่จะถูกเผยแพร่ไปยังธนาคารของคุณเมื่อคุณทำตามนี้ . . . . ไปข้างหน้ากับการจัดส่งสินค้าที่สั่งจากคุณโดยลูกค้าของเรา [ นางเจสสิก้า ออสการ์ ] และส่งหมายเลขการติดตามการจัดส่งสินค้าสำหรับการตรวจสอบ เมื่อสินค้าได้รับการยืนยันจำนวน 23000.00 บาท จะถูกโอนไปยังบัญชีธนาคารของคุณได้ทันทีจากธนาคารแห่งชาติแรกตรงเข้าธนาคารกสิกรของคุณ ( บัญชีไม่# : 2942393264 )

ไปขึ้นเรือสินค้าที่สั่งจากคุณโดยลูกค้าของเราและส่งส่งเลขให้เรา ( [e-mail] ) สำหรับการจัดส่ง การตรวจสอบ คุณจะต้องอดทน จนเมื่อส่งตรวจสอบ กระบวนการจะมากกว่าซึ่งจะใช้เวลาถึง 24 ชั่วโมงหรือน้อยกว่า .

นี่คือประวัติศาสตร์ของของคุณโอนสถานะ . . . . . . .

โอนไว้ . . . . . . .

โอนเสร็จในปัจจุบันร้อยละ 98%

โอนไว้ . . . . . . . ส่งเลขเป็นสิ่งจำเป็น . . . . .

เราหวังให้ความสัมพันธ์ทางธุรกิจออนไลน์ของคุณความต้องการในอนาคต .
ขอบคุณที่ใช้บริการของเรา นายฌาคส์ celliers




สนร. ทำบัญชีค่าใช้จ่าย : นายฌาคส์ celliers

แรกแห่งชาติธนาคารหนึ่ง North Shore ศูนย์พิตส์เบิร์กสหรัฐอเมริกาป่า 15212
โอนแผนก E-mail : นักบัญชี firstnationalbank_fund @ Call Center บริการลูกค้า : 1800.575.5495 com
.
( ออนไลน์โอนเงินลูกค้าบริการ )


แรกธนาคารแห่งชาติเครดิตสมาชิก FDIC . เท่ากับที่อยู่อาศัยให้กู้สงวนลิขสิทธิ์ 2015 ธนาคาร Corporation ลิขสิทธิ์ทั้งหมด สงวนลิขสิทธิ์ .