AbstractFlorin Manolescu's diary pu

Abstract
Florin Manolescu's diary published in 2010, Cu ochii pe mine / Watching myself, is representative for the post -totalitarian Eastern traveler to the West as it can be defined as a memoir writing coping with the great totalitarian History and its autobiographical fictionalization instrumented by the uprooted authorial mask. The conflictive relationship between oneness and otherness lies at the core of the diarist narrative, focusing now on identity re-negotiation as the Romanian writer experiences the Western adventure during his stay in Germany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อไดอารี่ Florin Manolescu ตีพิมพ์ในปี 2010 ลูกบาศ์ก Ochii PE เหมือง / ดูตัวเองเป็นตัวแทนสำหรับการโพสต์ -totalitarian เดินทางไปทางทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตกที่จะสามารถกำหนดให้เป็นเขียนไดอารี่รับมือกับประวัติความเป็นเผด็จการที่ดีและ fictionalization อัตชีวประวัติของ instrumented โดย ฤๅหน้ากาก authorial
ความสัมพันธ์ระหว่าง conflictive เอกภาพและข้อแตกต่างกันอยู่ที่หลักของการเล่าเรื่องตาแหลมโดยมุ่งเน้นในขณะนี้เมื่อตัวตนของการเจรจาต่อรองเรื่องการเป็นนักเขียนโรมาเนียประสบการณ์การผจญภัยตะวันตกระหว่างที่เขาอยู่ในประเทศเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
บา manolescu ไดอารี่ตีพิมพ์ในปี 2010 , CU ระวัง PE เหมือง / มองตัวเองเป็นผู้แทนสำหรับการโพสต์ - เผด็จการตะวันออกเดินทางไปสู่ตะวันตก มันสามารถกำหนดเป็นไดอารี่ที่เขียน เผชิญกับมหาเผด็จการประวัติศาสตร์และอัตชีวประวัติ fictionalization instrumented โดยเอา authorial หน้ากากความสัมพันธ์ระหว่างความเป็นเอกลักษณ์ และความเป็นอื่น conflictive อยู่ที่หลักของ diarist เรื่องเล่า โดยตอนนี้ตนกำลังเจรจาเป็นนักเขียนโรมาเนียประสบการณ์การผจญภัยตะวันตกระหว่างที่เขาอยู่ในเยอรมัน