In short, even for a high level adventurer party, getting ancient, legendary or [Phantasmal] Class items is quite rare.
If I say that a small country’s treasury probably doesn’t have items above [Unique] Class, does that make it easier to imagine how rare the higher class items are?