Dhammajayo Faints, Fails to Report

Dhammajayo Faints, Fails to Report to Police









Phra Dhammajayo fainted while being carried into a van, meaning he could not report to Khlong Luang police at 2.30pm on Thursday as scheduled, his lawyer said.
The Department of Special Investigation (DSI) earlier set the deadline for the abbot of Wat Dhammakaya to hear money-laundering charges against him on Thursday.
Samphan Sermcheep, his lawyer, informed police around noon on Thursday that Phra Dhammajayo would show up at 2.30pm at Khlong Luang police station in Pathum Thani, a kilometre away from the temple.
The letter said the abbot could not go to the DSI, whose office is at the Government Complex in Bangkok, and his doctors had advised him against travelling that far since there was a fatal risk of blood clot in the lung.
It also said many of his disciples might follow him to the DSI, causing disturbances there. It suggested Phra Dhammajayo report himself at the Khlong Luang police station opposite the temple instead. Hundreds of monks from temple walked to the station ahead of the time. But when the time came, his lawyer said he was suddenly taken ill while being taken into a van to the police station.
He said the abbot became dizzy and fainted while being transported into the vehicle. The lawyer asked the DSI and police to defer the deadline and said the temple would issue a statement at 3pm after the abbot's doctors meet to discuss his condition.
The investigators said they would meet on Friday to discuss steps for his arrest, said Kachornsak Putthanuparb, special public prosecutor, in a briefing held after Phra Dhammajayo failed to show up. “We have complied with the law and given the monk opportunities and due respect the best we could. We’ll meet tomorrow to determine steps for the arrest. But a helicopter won’t be used,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dhammajayo โอษฐ์ ล้มเหลวในการรายงานให้ตำรวจพระ Dhammajayo เป็นขณะเข้าตู้ ซึ่งหมายความว่า เขาไม่สามารถรายงานให้ตำรวจคลองหลวงเวลา 14.30 วันพฤหัสบดีตามกำหนด ทนายความของเขากล่าวว่า กรมของพิเศษสืบสวน (DSI) ตั้งค่ากำหนดเวลาสำหรับเจ้าอาวาสของวัดธรรมกายฟังฟอกเงินค่าใช้จ่ายกับเขาในวันพฤหัสบดีก่อนหน้านี้ สัมพันธ์ Sermcheep ทนายความของเขา แจ้งตำรวจราว ๆ เที่ยงวันพฤหัสบดีที่ Dhammajayo พระจะแสดงเวลา 14.30 ที่สถานีตำรวจภูธรคลองหลวงปทุมธานี กิโลเมตรห่างจากวัด จดหมายบอกเจ้าอาวาสไม่สามารถไปถึง DSI สำนักงานที่มีอยู่ที่ศูนย์ราชการกรุงเทพมหานคร และคณะแพทย์ได้แนะนำเขาเดินทางที่ห่างไกลเนื่องจากมีความเสี่ยงที่ร้ายแรงของลิ่มเลือดในปอด มันยังบอกสาวกมากมายอาจตามเขาไป DSI สาเหตุมีรบกวน มันแนะนำพระ Dhammajayo รายงานตัวที่สถานีตำรวจคลองหลวงตรงข้ามวัดแทน หลายร้อยของพระสงฆ์จากวัดเดินไปสถานีรถไฟก่อนเวลา แต่เมื่อถึงเวลา ทนายความของเขากล่าวว่า เขาก็ถ่ายป่วยขณะถูกนำเข้าไปในตู้ไปสถานีตำรวจ เขากล่าวว่า เจ้าอาวาสเป็นวิงเวียน และเป็นขณะถูกส่งเข้าไปในยานพาหนะ ทนายความถาม DSI และตำรวจที่เลื่อนกำหนดเวลา และกล่าวว่า การวัดจะออกคำสั่งที่ 3 น.หลังจากแพทย์ของเจ้าอาวาสพบปะเพื่อหารือเกี่ยวกับสภาพของเขา นักวิจัยกล่าวว่า พวกเขาจะตอบสนองในวันศุกร์เพื่อหารือเกี่ยวกับขั้นตอนการจับกุมของเขา กล่าวว่า Kachornsak Putthanuparb พิเศษอัยการ ในบรรยายสรุปจัดขึ้นหลังจากพระ Dhammajayo ล้มเหลวจะแสดงขึ้น "เราได้ปฏิบัติตามกฎหมาย และให้โอกาสพระภิกษุสงฆ์และเคารพครบกำหนดที่ดีสุดที่เราสามารถ เราจะพบกับวันพรุ่งนี้เพื่อกำหนดขั้นตอนการจับกุม แต่จะไม่ใช้เฮลิคอปเตอร์ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธัมมชโยเป็นลมล้มเหลวที่จะแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจพระธัมมชโยเป็นลมขณะที่มีการดำเนินการเข้าไปในรถตู้ซึ่งหมายความว่าเขาไม่สามารถรายงานให้คลองหลวงตำรวจที่ 14:30 ในวันพฤหัสบดีที่ตามที่กำหนด, ทนายความของเขากล่าวว่า. กรมสอบสวนคดีพิเศษ (ดีเอสไอ) ตั้งก่อนหน้านี้ กำหนดเส้นตายสำหรับการเจ้าอาวาสวัดพระธรรมกายที่จะได้ยินค่าใช้จ่ายในการฟอกเงินกับเขาในวันพฤหัสบดี. Samphan Sermcheep ทนายความของเขาแจ้งตำรวจประมาณเที่ยงในวันพฤหัสบดีที่พระธัมมชโยจะแสดงขึ้นที่ 2:30 ที่สถานีตำรวจคลองหลวงจังหวัดปทุมธานีกิโลเมตร ห่างจากวัด. ตัวอักษรกล่าวว่าเจ้าอาวาสไม่สามารถไปที่ดีเอสไอซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่คอมเพล็กซ์รัฐบาลในกรุงเทพฯและแพทย์ของเขาได้แนะนำให้เขากับการเดินทางที่ไกลเนื่องจากมีความเสี่ยงที่ร้ายแรงของลิ่มเลือดในปอดนอกจากนี้ยังกล่าวว่าหลายเหล่าสาวกของพระองค์อาจจะทำตามเขาไปที่ดีเอสไอที่ก่อให้เกิดการรบกวนมี มันชี้ให้เห็นพระธัมมชโยรายงานตัวเองที่สถานีตำรวจคลองหลวงตรงข้ามกับวัดแทน หลายร้อยของพระสงฆ์จากวัดเดินไปที่สถานีก่อนเวลา แต่เมื่อเวลานั้นมาถึงทนายความของเขากล่าวว่าเขาถูกนำตัวจู่ ๆ ก็ไม่ดีในขณะที่ถูกนำเข้ารถตู้ไปยังสถานีตำรวจ. เขากล่าวว่าเจ้าอาวาสกลายเป็นวิงเวียนและเป็นลมในขณะที่ถูกส่งตัวเข้าไปในรถ ทนายถามดีเอสไอและตำรวจที่จะเลื่อนกำหนดเส้นตายและกล่าวว่าวัดจะออกคำสั่งที่ 15:00 หลังจากที่แพทย์เจ้าอาวาสพบเพื่อหารือเกี่ยวกับสภาพของเขา. นักวิจัยกล่าวว่าพวกเขาจะได้พบกันในวันศุกร์เพื่อหารือเกี่ยวกับขั้นตอนสำหรับการจับกุมของเขาขจร Putthanuparb กล่าวว่า อัยการพิเศษในการบรรยายสรุปที่จัดขึ้นหลังจากที่พระธัมมชโยล้มเหลวที่จะแสดงขึ้น "เราได้ปฏิบัติตามกฎหมายและได้รับโอกาสพระภิกษุสงฆ์และเนื่องจากเคารพที่ดีที่สุดที่เราจะทำได้ เราจะได้พบกันในวันพรุ่งนี้เพื่อกำหนดขั้นตอนสำหรับการจับกุม แต่เฮลิคอปเตอร์จะไม่ใช้ "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dhammajayo เป็นลม ล้มเหลวในการรายงานให้ตำรวจพระ dhammajayo เป็นลมเพราะถูกอุ้มขึ้นรถตู้ หมายถึง เขาจะไม่รายงานตำรวจคลองหลวงที่ 2.30pm วันพฤหัสตามตาราง , ทนายความของเขากล่าวว่ากรมสอบสวนพิเศษ ( DSI ) ก่อนหน้านี้กำหนดเส้นตายสำหรับเจ้าอาวาสวัดพระธรรมกาย เพื่อฟังข้อกล่าวหาฟอกเงินในวันพฤหัสบดีสัมพันธ์ sermcheep ทนายของเขา แจ้งตำรวจ ประมาณเที่ยง ในวันพฤหัสบดี ที่ พระ dhammajayo จะแสดงขึ้นที่ 2.30pm ที่สถานีตำรวจ ใน คลองหลวง ปทุมธานี ห่างประมาณ 1 กิโลเมตร จาก วิหารในจดหมายบอกว่าเจ้าอาวาสไม่สามารถไปดีเอสไอ ที่มีสำนักงานอยู่ที่ศูนย์ราชการกรุงเทพมหานคร และหมอก็แนะนำเขาต่อการเดินทางไกลเนื่องจากมีความเสี่ยงร้ายแรงของลิ่มเลือดในปอดนอกจากนี้ยังกล่าวว่า เหล่าสาวกของพระองค์อาจจะตามเขาไปที่กรมสอบสวนคดีพิเศษ ก่อให้เกิดการรบกวนนั้น มันแนะนำพระ dhammajayo รายงานตัวที่สถานีตำรวจคลองหลวง ตรงข้ามวัดแทน ร้อยพระสงฆ์จากวัดเดินถึงสถานีข้างหน้าของเวลา แต่เมื่อเวลานั้นมาถึง ทนายความของเขากล่าวว่าเขาถูกถ่ายป่วยในขณะที่โดนรถตู้ไปสถานีตำรวจเขาบอกว่า เจ้าอาวาสเลยหน้ามืดและเป็นลมหมดสติไปขณะที่กำลังขนย้ายเข้าไปในรถ ทนายถาม DSI และตำรวจที่จะเลื่อนเส้นตายว่าวัดจะออกแถลงการณ์ใน 3 หลังเป็นเจ้าอาวาสแพทย์พบเพื่อหารือเกี่ยวกับอาการของเขานักวิจัยกล่าวว่าพวกเขาจะพบในวันศุกร์เพื่อหารือเกี่ยวกับขั้นตอนสำหรับการจับกุมของเขา กล่าวว่า kachornsak putthanuparb อัยการพิเศษ , ในการบรรยายสรุปที่จัดขึ้นหลังจากที่พระ dhammajayo ล้มเหลวที่จะแสดงขึ้น " เราต้องปฏิบัติตามกฎหมายและได้รับพระโอกาส และเคารพที่สุด ที่เราสามารถ เราจะเจอกันพรุ่งนี้ เพื่อกำหนดขั้นตอนในการจับกุม แต่เฮลิคอปเตอร์จะไม่ใช้ , " เขากล่าวว่า