The original ASEAN logo presented f

The original ASEAN logo presented five brown sheaves of rice stalks, one for each founding member. Beneath the sheaves is the legend "ASEAN" in blue. These are set on a field of yellow encircled by a blue border. Brown stands for strength and stability, yellow for prosperity and blue for the spirit of cordiality in which ASEAN affairs are conducted. When ASEAN celebrated its 30th Anniversary in 1997, the sheaves on the logo had increased to ten - representing all ten countries of Southeast Asia and reflecting the colors of the flags of all of them. In a very real sense, ASEAN and Southeast Asia would then be one and the same, just as the Founding Fathers had envisioned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญลักษณ์อาเซียนเดิมแสดง sheaves ห้าสีน้ำตาลของข้าว stalks หนึ่งสำหรับแต่ละสมาชิกก่อตั้ง ใต้ sheaves ได้ตำนาน "ASEAN" สีน้ำเงิน เหล่านี้ตั้งอยู่บนเขตข้อมูลสีเหลืองล้อมรอบ ด้วยเส้นขอบสีน้ำเงิน สีน้ำตาลหมายถึงความแข็งแรงและความมั่นคง สีเหลืองความเจริญรุ่งเรืองและน้ำเงินสำหรับจิตวิญญาณของวุ่นวายในอาเซียนที่มีดำเนินกิจการ เมื่ออาเซียนเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีในปี 1997, sheaves บนโลโก้มีเพิ่มขึ้นเป็น 10 - แทนสิบทุกประเทศของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และสะท้อนให้เห็นถึงสีของค่าสถานะทั้งหมดของพวกเขา ในความรู้สึกจริง อาเซียนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แล้วจะเดียว เหมือนบรรพบุรุษสถาปนามีจินตนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลโก้อาเซียนเดิมที่นำเสนอห้ามัดน้ำตาลของต้นข้าวหนึ่งสำหรับแต่ละสมาชิก ภายใต้มัดเป็นตำนาน "อาเซียน" ในสีฟ้า เหล่านี้จะตั้งอยู่บนสนามของสีเหลืองล้อมรอบไปด้วยเส้นขอบสีฟ้า บราวน์ยืนเพื่อความแข็งแรงและความมั่นคง, สีเหลืองเพื่อเป็นสิริมงคลและสีฟ้าสำหรับจิตวิญญาณของความจริงใจในการที่อาเซียนจะดำเนินการ เมื่ออาเซียนฉลองครบรอบ 30 ปีในปี 1997 มัดบนโลโก้ได้เพิ่มขึ้นถึงสิบ - เป็นตัวแทนของทั้งสิบประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และสะท้อนให้เห็นถึงสีของธงของทั้งหมดของพวกเขา ในความเป็นจริงมากอาเซียนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็จะเป็นหนึ่งเดียวกันเช่นเดียวกับพ่อได้จินตนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลโก้อาเซียนเดิมเสนอห้าฟ่อนสีน้ำตาลของต้นข้าว หนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งแต่ละ ใต้ฟ่อนเป็นตำนาน " อาเซียน " ในสีฟ้า เหล่านี้ตั้งในทุ่งสีเหลืองล้อมรอบด้วยเส้นขอบสีฟ้า ย่อมาจากน้ำตาลเพื่อความแข็งแรงและมั่นคง สีเหลืองเพื่อความเจริญรุ่งเรืองและสีฟ้าสำหรับจิตวิญญาณของมิตรภาพในอาเซียนซึ่งกิจการจะดำเนินการเมื่ออาเซียนฉลองครบรอบ 30 ของ 1997 , ฟ่อนบนโลโก้ได้เพิ่มขึ้นถึงสิบหรือสิบประเทศของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และสะท้อนให้เห็นถึงสีของธงของพวกเขาทั้งหมด ในชีวิตจริง อาเซียน และเอเชีย ก็จะเป็นเหมือนเดิม เช่นเดียวกับที่บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งได้เล็งเห็น