Special warnings and precautions fo

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Special warnings and precautions for useCaution should be exercised in patients having: liver disease; cardiac disease, or arrhythmias; severe respiratory disease; renal failure; epilepsy (and conditions predisposing to epilepsy, e.g. alcohol withdrawal or brain damage); Parkinson's disease; narrow angle glaucoma; prostatic hypertrophy; hypothyroidism; hyperthyroidism; myasthenia gravis; phaeochromocytoma and patients who have shown hypersensitivity to thioxanthenes or other antipsychotics..The possibility of development of neuroleptic malignant syndrome (hyperthermia, muscle rigidity, fluctuating consciousness, instability of the autonomous nervous system) exists with any neuroleptic. The risk is possibly greater with the more potent agents. Patients with pre-existing organic brain syndrome, mental retardation and opiate and alcohol abuse are over-represented among fatal cases.Treatment:Discontinuation of the neuroleptic. Symptomatic treatment and use of general supportive measures. Dantrolene and bromocriptine may be helpful. Symptoms may persist for more than a week after oral neuroleptics are discontinued and somewhat longer when associated with the depot forms of the drugs.Like other neuroleptics, zuclopenthixol acetate should be used with caution in patients with organic brain syndrome, convulsions or advanced hepatic, renal or cardiovascular disease.Blood dyscrasias have been reported rarely. Blood counts should be carried out if a patient develops signs of persistent infection.As with other drugs belonging to the therapeutic class of antipsychotics, zuclopenthixol acetate may cause QT prolongation. Persistently prolonged QT intervals may increase the risk of malignant arrhythmias. Therefore, zuclopenthixol acetate should be used with caution in susceptible individuals (with hypokalaemia, hypomagnesaemia or genetic predisposition) and in patients with a history of cardiovascular disorders, e.g. QT prolongation, significant bradycardia (<50 beats per minute), a recent acute myocardial infarction, uncompensated heart failure, or cardiac arrhythmia.Cases of venous thromboembolism (VTE) have been reported with antipsychotic drugs. Since patients treated with antipsychotics often present with acquired risk factors for VTE, all possible risk factors for VTE should be identified before and during treatment with zuclopenthixol acetate and preventive measures undertaken.Concomitant treatment with other antipsychotics should be avoided (see section 4.5).As described for other psychotropics, zuclopenthixol acetate may modify insulin and glucose responses calling for adjustment of the antidiabetic therapy in diabetic patients.Older peopleOlder people require close supervision because they are especially prone to experience such adverse effects as sedation, hypotension, confusion, and temperature changes.CerebrovascularAn approximately 3-fold increased risk of cerebrovascular adverse events has been seen in randomised placebo controlled clinical trials in the dementia population with some atypical antipsychotics. The mechanism for this increased risk is not known. An increased risk cannot be excluded for other antipsychotics or other patient populations.Zuclopenthixol acetate should be used with caution in patients with risk factors for stroke.Increased Mortality in Older People with DementiaData from two large observational studies showed that elderly people with dementia who are treated with antipsychotics are at a small increased risk of death compared with those who are not treated. There are insufficient data to give a firm estimate of the precise magnitude of the risk and the cause of the increased risk is not known.Clopixol-Acuphase is not licensed for the treatment of dementia-related behavioural disturbances.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

คำเตือนและข้อควรระวังพิเศษสำหรับการใช้งานควรระมัดระวังในผู้ป่วยที่มีโรคตับ;
โรคหัวใจหรือภาวะ; โรคทางเดินหายใจรุนแรง ไตวาย; โรคลมชัก (และเงื่อนไขการ predisposing โรคลมชักเช่นการถอนแอลกอฮอล์หรือความเสียหายของสมอง); โรคพาร์กินสัน; โรคต้อหินมุมแคบ ยั่วยวนต่อมลูกหมากโต; พร่อง; hyperthyroidism; myasthenia gravis; phaeochromocytoma และผู้ป่วยที่ได้แสดงความไวต่อ thioxanthenes หรือโรคทางจิตเวชอื่น ๆ ..
ความเป็นไปได้ของการพัฒนาของภัยโรคจิต (hyperthermia ความแข็งแกร่งของกล้ามเนื้อมีสติมีความผันผวนไม่แน่นอนของระบบประสาทอิสระ) จะเกิดขึ้นกับจิตใด ๆ ความเสี่ยงที่อาจจะเป็นมากขึ้นกับตัวแทนมีศักยภาพมากขึ้น ผู้ป่วยที่มีอาการสมองอินทรีย์ที่มีอยู่ก่อนปัญญาอ่อนและยาเสพติดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะมากกว่าที่เป็นตัวแทนในหมู่กรณีร้ายแรง.
การรักษา:
หยุดของจิต รักษาตามอาการและการใช้มาตรการสนับสนุนทั่วไป dantrolene และ bromocriptine อาจจะเป็นประโยชน์ อาการอาจยังคงมีอยู่มานานกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่อินซูลินในช่องปากจะถูกยกเลิกและค่อนข้างนานเมื่อเกี่ยวข้องกับรูปแบบที่สถานีของยาเสพติด.
เช่นเดียวกับอินซูลินอื่น ๆ อะซิเตท zuclopenthixol ควรใช้ด้วยความระมัดระวังในผู้ป่วยที่มีอาการสมองอินทรีย์ชักหรือตับขั้นสูงของไต หรือโรคหัวใจและหลอดเลือด.
เลือด dyscrasias ได้รับรายงานไม่ค่อย นับเลือดควรจะดำเนินการถ้าผู้ป่วยพัฒนาสัญญาณของการติดเชื้อถาวร.
เช่นเดียวกับยาอื่น ๆ ที่อยู่ในระดับการรักษาของโรคทางจิตเวชน้ำนม zuclopenthixol อาจก่อให้เกิดการยืด QT ช่วงเวลาที่น่ารักเสมอเป็นเวลานานอาจเพิ่มความเสี่ยงของภาวะมะเร็ง ดังนั้น acetate zuclopenthixol ควรใช้ด้วยความระมัดระวังในบุคคลที่อ่อนแอ (มี hypokalaemia, hypomagnesaemia หรือความบกพร่องทางพันธุกรรม) และในผู้ป่วยที่มีประวัติความผิดปกติของหัวใจและหลอดเลือดเช่น QT ยืดเต้นช้าอย่างมีนัยสำคัญ (<50 ครั้งต่อนาที) กล้ามเนื้อหัวใจตายที่ผ่านมาเฉียบพลัน , uncompensated หัวใจล้มเหลวหรือหัวใจเต้นผิดปกติ.
กรณีการอุดตันหลอดเลือดดำ (VTE) ได้รับรายงานกับยาเสพติดยารักษาโรคจิต เนื่องจากผู้ป่วยที่รับการรักษาด้วยยารักษาโรคจิตมักจะนำเสนอที่มีปัจจัยเสี่ยงที่ได้มาสำหรับ VTE ทุกปัจจัยเสี่ยงที่เป็นไปได้สำหรับ VTE ควรจะระบุก่อนและระหว่างการรักษาด้วยอะซิเตท zuclopenthixol และมาตรการป้องกันการดำเนินการ.
การรักษาด้วยกันกับโรคทางจิตเวชอื่น ๆ ที่ควรหลีกเลี่ยง (ดูหัวข้อ 4.5).
ในฐานะที่เป็น อธิบายจิตประสาทอื่น ๆ อะซิเตท zuclopenthixol อาจปรับเปลี่ยนการตอบสนองของอินซูลินและน้ำตาลกลูโคสเรียกร้องให้มีการปรับตัวของการรักษาเบาหวานในผู้ป่วยเบาหวาน.
คนเก่าคนเก่าต้องดูแลอย่างใกล้ชิดเพราะพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะประสบผลที่ไม่พึงประสงค์เช่นใจเย็นความดันเลือดต่ำสับสนและอุณหภูมิ
การเปลี่ยนแปลง.
หลอดเลือดสมองประมาณ 3 เท่าความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์หลอดเลือดสมองได้รับการเห็นในยาหลอกสุ่มควบคุมการทดลองทางคลินิกในกลุ่มประชากรที่มีภาวะสมองเสื่อมผิดปกติทางจิตเวชบาง
กลไกในการเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นนี้ไม่เป็นที่รู้จัก ความเสี่ยงเพิ่มขึ้นไม่สามารถยกเว้นสำหรับโรคทางจิตเวชอื่น ๆ หรือประชากรผู้ป่วยอื่น ๆ .
อะซิเตท Zuclopenthixol ควรใช้ด้วยความระมัดระวังในผู้ป่วยที่มีปัจจัยเสี่ยงต่อการเกิดโรคหลอดเลือดสมอง.
การตายที่เพิ่มขึ้นในผู้สูงอายุที่มีภาวะสมองเสื่อมข้อมูลจากการศึกษาทั้งสองสังเกตขนาดใหญ่แสดงให้เห็นว่าผู้สูงอายุที่มีภาวะสมองเสื่อมที่มี
รับการรักษาด้วยโรคทางจิตเวชที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการเสียชีวิตที่มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่ได้รับการรักษา มีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะให้การประมาณการของ บริษัท ขนาดที่แม่นยำของความเสี่ยงและสาเหตุของความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นไม่เป็นที่รู้จัก. มี
Clopixol-Acuphase ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการรักษาของภาวะสมองเสื่อมที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมการรบกวน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

คำเตือนและข้อควรระวังสำหรับการใช้พิเศษ
ควรระมัดระวังในผู้ป่วยที่มีโรคตับ ; โรค หัวใจเต้นผิดจังหวะ หรือโรคทางเดินหายใจรุนแรง ไตวาย ; ; ; ชัก ( และเงื่อนไข predisposing การเป็นโรคลมชัก เช่น ถอนแอลกอฮอล์หรือความเสียหายที่สมอง ) ; พาร์กินสันโรค ต้อหินชนิดมุมแคบ ; prostatic hypertrophy ; hypothyroidism hyperthyroidism Myasthenia Gravis ; ; ;อย่างนั้นและผู้ป่วยที่แสดงอาการหรือการ thioxanthenes โรคจิตอื่น ๆ . . . . . . .
ความเป็นไปได้ของการพัฒนา neuroleptic ซินโดรม ( Hyperthermia มะเร็ง กล้ามเนื้อเกร็ง รับรู้ไม่แน่นอน ความไม่แน่นอนของระบบประสาทอัตโนมัติ ) มีอยู่ใด ๆ neuroleptic . ความเสี่ยงจะมากขึ้นกับตัวแทนที่มีศักยภาพมากขึ้นผู้ป่วยกลุ่มอาการสมองที่มีอยู่อินทรีย์ ปัญญาอ่อนกับยาเสพติดและการละเมิดแอลกอฮอล์มากกว่าแทนในกรณีที่ร้ายแรง การรักษา :

รับของ neuroleptic . การรักษาอาการและใช้มาตรการสนับสนุนทั่วไป Dantrolene โปรโมคริปตินและอาจจะเป็นประโยชน์อาการอาจปรากฏมากกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากรับประทานยากล่อมประสาทจะยกเลิก และค่อนข้างยาว เมื่อเกี่ยวข้องกับคลัง รูปแบบของยา
เหมือนยากล่อมประสาทอื่น zuclopenthixol อะซิเตท ควรใช้ด้วยความระมัดระวังในผู้ป่วยกลุ่มอาการสมองอินทรีย์ , ชัก หรือขั้นสูง ตับ ไต หรือโรคหัวใจและหลอดเลือด .
เลือด dyscrasias มีรายงานน้อยเลือดนับควรดำเนินการถ้าผู้ป่วยพัฒนาสัญญาณของการติดเชื้อแบบถาวร
เช่นเดียวกับยาอื่น ๆที่อยู่ในระดับการรักษาของยารักษาโรคจิตอาจทำให้เกิดการ zuclopenthixol อะซิเตต , QT . โดย Qt ช่วงเวลานานอาจเพิ่มความเสี่ยงของการเต้นผิดจังหวะ ดังนั้น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.