Budget System Closing System AS400

Budget System Closing
System AS400 for budget 2014 will be closing, then PA would like to inform date of closing budget Y2014 is will be on January 13, 2015 at time 17.00 pm.
In case document on processing over year such as expenses invoices / investment belong Y2014 just to coming. Please kindly request PA section to open period case by case with evidence. On February 1, 2015 AS400 for budget Y2014 will be closed permanently.

Budget transfer
If have any PR or PO pending in year 2014 and should be spending into year 2015, please kindly submit your budget transfer within January 23, 2015 (Form as per attached)
If you have any question please do not hesitate to contact PA section.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบงบประมาณที่ปิด
AS400 ระบบสำหรับงบประมาณ 2014 จะปิดแล้ว PA ขอแจ้งให้ทราบวันที่ของงบประมาณปิด Y2014 คือจะอยู่ใน 13 มกราคม 2015 ในเวลา 17.00 น.
ในกรณีที่เอกสารเกี่ยวกับการประมวลผลมากกว่าปีเช่นใบแจ้งหนี้ค่าใช้จ่าย / การลงทุนอยู่ Y2014 เพียงเพื่อมา กรุณาขอ PA ส่วนกรณีที่จะเปิดในช่วงเวลาโดยกรณีที่มีหลักฐาน เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2015 AS400 สำหรับ Y2014 งบประมาณจะถูกปิดอย่างถาวร. โอนงบประมาณหากได้มีการประชาสัมพันธ์หรือ PO ค้างอยู่ในปี 2014 และควรจะมีการใช้จ่ายลงในปี 2015 กรุณาส่งโอนงบประมาณของคุณภายใน 23 มกราคม 2015 (แบบตามที่แนบมา ) หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อส่วน PA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบงบประมาณ ระบบ AS400
ปิดงบประมาณ 2014 จะปิด แล้วป้าขอแจ้งวันที่ y2014 งบประมาณจะปิดเมื่อ 13 มกราคม 2015 ในเวลา 17.00 น.
ในกรณีที่เอกสารในการประมวลผลผ่านปีเช่นค่าใช้จ่ายในใบแจ้งหนี้ / การลงทุนอยู่ y2014 เพิ่งมา กรุณาหมวด PA ขอกรุณาเปิดระยะเวลา โดยกรณีคดีด้วยหลักฐาน วันที่ 1 กุมภาพันธ์2015 AS400 เพื่อ y2014 งบประมาณจะปิดอย่างถาวร


ถ้ามีงบประมาณถ่ายโอน พีอาร์ หรือ ปอ ที่ค้างอยู่ใน ปี 2014 และควรใช้ในปี 2015 , กรุณาส่งโอนงบประมาณ ภายในวันที่ 23 มกราคม 2015 ( แบบฟอร์มตามที่แนบ )
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อส่วนป่า