James Gatz – that was really, or at

James Gatz – that was really, or at least legally, his name. He had changed it at the age of seventeen and at the specific moment that witnessed the beginning of his career – when he saw Dan Cody’s yacht drop anchor over the most insidious flat on lake superior. It was James Gatz who had been loafing along the beach that afternoon in a torn green jersey and a pair of canvas pants, but it was already Jay Gatsby who borrowed a rowboat, pulled out the Tuolomee, and informed Cody that a wind might catch him and break him up in half an hour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจมส์ Gatz - ที่จริงหรืออย่างน้อยก็ถูกต้องตามกฎหมายชื่อของเขา เขามีการเปลี่ยนแปลงมันที่อายุสิบเจ็ดและในช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงที่เห็นจุดเริ่มต้นของอาชีพของเขา - เมื่อเขาเห็นสมอลดลงเรือยอชท์โคแดนเหนือแบนร้ายกาจที่สุดในทะเลสาบที่เหนือกว่า มันเป็นเจมส์ Gatz ที่ได้รับการเดินเล่นตามชายหาดในบ่ายวันนั้นในฉีกเสื้อสีเขียวและกางเกงผ้าใบ แต่มันก็มีอยู่แล้ว Jay Gatsby ที่ยืมเรือพายดึงออก Tuolomee และแจ้งโคว่าลมจะจับเขา และทำลายเขาขึ้นในครึ่งชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจมส์ gatz –ที่ถูกจริงๆ หรืออย่างน้อย ถูกต้องตามกฎหมาย ชื่อของเขา เขาเปลี่ยนมันที่อายุสิบเจ็ดและในช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงที่เห็นจุดเริ่มต้นของอาชีพของเขาเมื่อเขาเห็น–แดน โคดี้ เรือวางสมอกว่าแบนที่ร้ายกาจที่สุดในทะเลสาบสุพีเรีย มันเป็น เจมส์ gatz ที่เคยเดินเล่นตามชายหาดในช่วงบ่ายที่ฉีกขาด และคู่ของรองเท้าผ้าใบสีเขียว เสื้อกางเกงแต่เป็นแล้ว เจย์ แกทสบี้ที่ยืมเรือพาย , ดึงออก tuolomee และแจ้งโคดี้ว่าลมอาจจับเขา และช่วยเขาในอีกครึ่งชั่วโมง