The Royal Courts of Justice, common

The Royal Courts of Justice, commonly called the Law Courts, is a court building in London which houses both the High Court and Court of Appeal of England and Wales. Designed by George Edmund Street, who died before it was completed, it is a large grey stone edifice in the Victorian Gothic style built in the 1870s and opened by Queen Victoria in 1882. It is one of the largest courts in Europe.[1] It is located on the Strand within the City of Westminster, near the border with the City of London (Temple Bar). It is surrounded by the four Inns of Court, King's College London and the London School of Economics. The nearest London Underground stations are Chancery Lane and Temple.

The courts within the building are open to the public, although there may be some restrictions depending upon the nature of the cases being heard. Those in court who do not have legal representation may receive some assistance within the building. There is a citizens' advice bureau based within the Main Hall which provides free, confidential and impartial advice by appointment to anyone who is a litigant in person in the courts. There is also a Personal Support Unit where litigants in person can receive emotional support and practical information about court proceedings.[2]

The Central Criminal Court, widely known as the Old Bailey after the road on which it is located, is situated about half a mile to the east of the Royal Courts of Justice, though it has no connection with the Royal Courts of Justice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยัลศาลยุติธรรม โดยทั่วไปเรียกว่าศาลกฎหมาย เป็นศาลในลอนดอนซึ่งศาลสูงและศาลอุทธรณ์ของอังกฤษและเวลส์ ออกแบบ โดยจอร์จ Edmund Street ที่เสียชีวิตก่อนที่ทำให้เสร็จ ได้เป็น edifice สีเทาหินขนาดใหญ่ในแบบวิคตอเรียนโกธิคใน 1870s และเปิดโดยสมเด็จพระบรมราชินีนาถวิกตอเรียใน 1882 เป็นหนึ่งในสนามที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป [1] มันเป็นอยู่สแตรนด์ภายในนครเวสต์มินสเตอร์ ใกล้เส้นขอบกับเมืองของลอนดอน (แถบวัด) มันถูกล้อมรอบ ด้วยสี่อินส์ศาล คิงส์ลอนดอนวิทยาลัย และโรงเรียน เศรษฐศาสตร์ลอนดอน สถานีรถไฟใต้ดินลอนดอนที่ใกล้ที่สุดคือ แชนเซอรีเลนและวัดสิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคารจะเปิดให้ประชาชน แม้ว่าอาจมีข้อจำกัดบางอย่างขึ้นอยู่กับลักษณะของกรณีที่มีการได้ยิน ในศาลที่ไม่มีตัวแทนตามกฎหมายอาจได้รับความช่วยเหลือบางอย่างภายในอาคาร สำนักงานแนะนำประชาชนที่อยู่ภายในห้องโถงหลักที่ให้คำแนะนำฟรี ลับเฉพาะ และเป็นธรรม โดยนัดหมายคนเป็น litigant คนในศาลได้ นอกจากนี้ยังมีบุคคลสนับสนุนหน่วยที่ litigants คนสามารถได้รับการสนับสนุนทางอารมณ์และข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับศาลตอน [2]ศาลอาญากลาง รู้จักกันอย่างกว้างขวางเป็น Bailey อายุหลังจากอยู่ในทีที่อยู่ อยู่ประมาณครึ่งไมล์ฝั่งตะวันออกของรอยัลศาลยุติธรรม ว่ามันเชื่อมต่อกับศาลยุติธรรมรอยัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดอะรอยัลศาลยุติธรรมธรรมดาเรียกว่าศาลเป็นอาคารศาลในกรุงลอนดอนซึ่งเป็นทั้งศาลสูงและศาลอุทธรณ์ของอังกฤษและเวลส์ ได้รับการออกแบบโดยจอร์จเอ็ดมันด์ถนนที่เสียชีวิตก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์ก็เป็นสิ่งปลูกสร้างหินสีเทาขนาดใหญ่ในสไตล์วิกตอเรียกอธิคที่สร้างขึ้นในยุค 1870 และเปิดโดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในปี ค.ศ. 1882 มันเป็นหนึ่งในสนามที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป. [1] มันตั้งอยู่บนฝั่งในเมืองเวสต์มิใกล้ชายแดนกับเมืองของกรุงลอนดอน (Temple Bar) ล้อมรอบด้วยสี่ของศาล, คิงส์คอลเลจลอนดอนและลอนดอนสกูล อยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดินลอนดอนเป็นศาลฎีกาเลนและวัด. ศาลภายในอาคารมีการเปิดให้ประชาชนแม้ว่าอาจจะมีข้อ จำกัด บางอย่างขึ้นอยู่กับลักษณะของกรณีที่มีการได้ยิน ผู้ที่อยู่ในศาลที่ไม่ได้เป็นตัวแทนทางกฎหมายอาจจะได้รับความช่วยเหลือบางส่วนภายในอาคาร มีสำนักแนะนำประชาชนที่ตั้งอยู่ในห้องโถงใหญ่เป็นที่ให้บริการฟรีคำแนะนำที่เป็นความลับและความเป็นธรรมโดยการนัดหมายกับทุกคนที่เป็นคู่กรณีในคนในศาล นอกจากนี้ยังมีหน่วยสนับสนุนบุคคลที่คู่ความในคนจะได้รับการสนับสนุนทางอารมณ์และข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการพิจารณาคดี. [2] กลางศาลอาญาที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นศาลเก่าหลังถนนที่มันตั้งอยู่ตั้งอยู่ประมาณครึ่ง ไมล์ไปทางทิศตะวันออกของสนามรอยัลยุติธรรมแม้ว่าจะมีการเชื่อมต่อกับสนามรอยัลยุติธรรมไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลแห่งความยุติธรรม โดยทั่วไปเรียกว่า กฎหมายศาล เป็นอาคารศาลในกรุงลอนดอน ซึ่งบ้านทั้งศาล และศาลอุทธรณ์แห่งอังกฤษและเวลส์ ออกแบบโดย George Edmund Street , ที่เสียชีวิตก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์ มันเป็นคฤหาสน์หินสีเทาขนาดใหญ่ในสไตล์วิคตอเรียโกธิคที่สร้างขึ้นในคริสต์ทศวรรษ 1850 และเปิดโดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียใน 1882 . มันเป็นหนึ่งในศาลที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป[ 1 ] ซึ่งตั้งอยู่บนเส้นในเมืองเวสต์มินสเตอร์ ใกล้ชายแดนกับเมืองลอนดอน ( แถบวัด ) มันเป็นล้อมรอบด้วยสี่อินน์ศาล คิงส์คอลเลจลอนดอนและลอนดอนโรงเรียนเศรษฐศาสตร์ ใกล้สถานีรถไฟใต้ดินลอนดอนเป็นเลนศาลฎีกาและวัด

ศาลภายในอาคารจะเปิดสู่สาธารณะถึงแม้ว่าอาจจะมีบางข้อ จำกัด ขึ้นอยู่กับลักษณะของคดีถูกได้ยิน ในศาลที่ไม่มีการเป็นตัวแทนทางกฎหมายอาจจะได้รับความช่วยเหลือภายในอาคาร มีคำแนะนำพื้นฐานของประชาชน สำนักงาน ภายในห้องโถงใหญ่ซึ่งให้บริการฟรี และความลับที่เป็นกลางแนะนำโดยแต่งตั้งใครเป็นคู่กรณีในคน ในศาลนอกจากนี้ยังมีการสนับสนุนส่วนบุคคลระส่ำระสายในหน่วยที่บุคคลสามารถได้รับการสนับสนุนทางอารมณ์ และข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับศาล [ 2 ]

ศาลอาญากลาง , ที่รู้จักแพร่หลายเป็น Bailey เก่าตามถนนที่มันตั้งอยู่ ตั้งอยู่ประมาณครึ่งไมล์ทางตะวันออกของศาลแห่งความยุติธรรม แม้ว่า มันไม่เกี่ยวกับศาลฯ พิพากษา