Anyone who has spent some time in T

Anyone who has spent some time in Thailand would have observed the fear of speaking English among the general population in daily life. Shop assistants, service workers, even university-educated office employees can be commonly seen scrambling to find someone else other than themselves to speak English to a foreigner needing assistance. Telephone calls from English-speaking customers are put on hold or given one transfer after another. It looks as though Thais have a pathological fear of speaking English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนที่ได้ใช้เวลาอยู่ในประเทศไทยจะได้สังเกตเห็นความกลัวของการพูดภาษาอังกฤษของประชากรทั่วไปในชีวิตประจำวัน ผู้ช่วยร้านค้า บริการพนักงาน พนักงานสำนักงานศึกษามหาวิทยาลัยแม้จะมักเห็นว่า scrambling เพื่อหาคนอื่นนอกเหนือจากตัวเองพูดภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติความช่วยเหลือ สายโทรศัพท์จากลูกค้าที่พูดภาษาอังกฤษไว้ หรือรับโอนหนึ่งหลังจากที่อื่น มันดูเหมือนว่าคนไทยมีความกลัวพยาธิสภาพการพูดภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนที่ได้ใช้เวลาอยู่ในประเทศไทยจะได้สังเกตเห็นความกลัวของการพูดภาษาอังกฤษในหมู่ประชากรทั่วไปในชีวิตประจำวัน ผู้ช่วยร้านค้าและพนักงานบริการแม้มหาวิทยาลัยการศึกษาพนักงานสำนักงานที่สามารถเห็นได้ทั่วไป scrambling เพื่อหาคนอื่นมากกว่าตัวเองจะพูดภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติที่ต้องการความช่วยเหลือ สายโทรศัพท์จากลูกค้าที่พูดภาษาอังกฤษที่วางไว้หรือให้ถ่ายโอนหนึ่งหลังจากที่อื่น ดูเหมือนว่าคนไทยมีความกลัวพยาธิสภาพของการพูดภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครที่ได้ใช้เวลาอยู่ในประเทศไทยจะเห็นว่าความกลัวของการพูดภาษาอังกฤษในประชากรทั่วไปในชีวิตประจําวัน ร้านผู้ช่วย งานบริการ แม้มหาวิทยาลัยการศึกษาพนักงาน office สามารถมักจะเห็น scrambling เพื่อหาคนอื่นที่ไม่ใช่ตัวเองจะพูดภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติต้องการความช่วยเหลือ โทรศัพท์จากลูกค้าที่พูดภาษาอังกฤษใส่ไว้หรือโอนให้หนึ่งหลังจากที่อื่น มันเหมือนว่า คนไทยมีความกลัวพยาธิสภาพของการพูดภาษาอังกฤษ