Thai export figure in January 2016

Thai export figure in January 2016 showed a sharp drop of almost 9%, representing the lowest drop in a period of four years and two months.According to Mr Suwit Maesincee, the deputy commerce minister, attributed the drop to the continued fragility of the world economy accompanied with the continued drop in global oil prices which now stands at its lowest point in 11 years. He said Thailand’s export in January of this year fell by 8.9%.January’s exports only amounted to US$ 15.7 billion which means that the country’s exports have suffered a sustained 13 month contraction.But he said more worrying is the fact that January’s exports are also the lowest in a period of two years and two months.But despite all of this Thailand still managed to keep its market share with its important trading partners and there are strong indications that the country’s service sector exports will expand.He said Thailand has plans to focus on increased innovation in this sector to increase value and one such plan is converting regular food exports into medical dietary products.Food produce export figures for 2015 excluding livestock feed produce showed a contraction of 1.9 %.Food exports in 2015 amounted to almost 900 billion baht. Rice exports fell significantly both in volume and value and estimates for 2016 are for a continued drop with only nine million tons of rice available for exports.This is an 8% drop from 2015 stocks and is due entirely to the severe drought problem afflicting the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยส่งออกรูปในเดือน 2559 มกราคมพบว่าลดลงเกือบ 9% เป็นตัวแทนลดลงต่ำสุดในช่วงสี่ปีสองเดือน ตามที่นายสุวิทย์ Maesincee การพาณิชย์รัฐมนตรี ประกอบหล่นกับความเปราะบางของเศรษฐกิจโลกพร้อมลงราคาน้ำมันอย่างต่อเนื่องซึ่งยืนอยู่ ที่จุดต่ำสุดใน 11 ปี อย่างต่อเนื่อง เขากล่าวว่า การส่งออกของไทยในเดือนมกราคมของปีนี้ลดลง 8.9% ส่งของมกราคมเท่านั้นมีจำนวนถึง 15.7 พันล้านเหรียญสหรัฐซึ่งหมายความ ว่า การส่งออกของประเทศประสบปัญหาการหดตัวอย่างต่อเนื่อง 13 เดือน แต่เขาบอกว่า มากกว่า กังวลเป็นความจริงที่ว่า ส่งของมกราคมยัง ต่ำสุดในช่วงสองปีสองเดือน แต่ทั้งหมดนี้ไทยยังคง จัดการเพื่อให้ตลาดร่วมกับคู่ค้าสำคัญ และมีข้อบ่งชี้ที่แข็งแกร่งซึ่งจะช่วยขยายการส่งออกภาคธุรกิจบริการของประเทศ เขากล่าวว่า ประเทศไทยมีแผนการมุ่งเน้นนวัตกรรมเพิ่มขึ้นเพื่อเพิ่มมูลค่า และหนึ่งแผนดังกล่าวเป็นแปลงส่งออกอาหารปกติเป็นผลิตภัณฑ์อาหารทางการแพทย์ ตัวเลขการส่งออกผลิตอาหาร 2558 ยกเว้นการผลิตอาหารสัตว์พบว่าหดตัวร้อยละ 1.9 อาหารส่งออกในปี 2015 จำนวนถึงเกือบ 900 ล้านบาท ส่งออกข้าวลดลงอย่างมีนัยสำคัญทั้ง ในปริมาณและมูลค่า และการประเมินสำหรับ 2016 จะลดลงอย่างต่อเนื่องมีเพียงเก้าล้านตันสำหรับการส่งออกข้าว นี่คือ การลดลง 8% จากหุ้น 2015 และเป็นทั้งหมดเนื่องจากปัญหาภัยแล้งอย่างรุนแรงที่ประเทศวีธีแก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลขส่งออกของไทยในปี 2016 แสดงให้เห็นว่าเดือนมกราคมลดลงเกือบ 9% คิดเป็นลดลงต่ำสุดในรอบระยะเวลาสี่ปีที่ผ่านมาและสอง months.According ให้นายสุวิทย์ Maesincee รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์รองผู้อำนวยการประกอบการลดลงไปอย่างต่อเนื่องความเปราะบางของโลก เศรษฐกิจพร้อมกับการลดลงอย่างต่อเนื่องในราคาน้ำมันในตลาดโลกซึ่งตอนนี้ยืนที่จุดต่ำสุดในรอบ 11 ปี เขากล่าวว่าการส่งออกของไทยในเดือนมกราคมของปีนี้ลดลง 8.9% การส่งออก .January เท่านั้นมีจำนวนสหรัฐ 15.7 $ พันล้านซึ่งหมายความว่าการส่งออกของประเทศที่ได้รับความเดือดร้อนอย่างต่อเนื่อง 13 เดือน contraction.But เขากล่าวว่ากังวลมากขึ้นคือความจริงที่ว่าการส่งออกเดือนมกราคมนอกจากนี้ยังมี ต่ำสุดในระยะเวลาสองปีและสองเดือน แต่แม้จะมีทุกภาคของประเทศไทยยังคงจัดการเพื่อให้ส่วนแบ่งการตลาดกับคู่ค้าที่สำคัญและมีข้อบ่งชี้ว่าการส่งออกที่แข็งแกร่งภาคบริการของประเทศจะ expand.He กล่าวว่าประเทศไทยมีแผนการที่จะมุ่งเน้นไปที่การสร้างสรรค์นวัตกรรมที่เพิ่มขึ้นในภาคนี้เพื่อเพิ่มมูลค่าและเป็นหนึ่งใน แผนดังกล่าวเป็นแปลงการส่งออกอาหารปกติเป็นตัวเลขการส่งออก products.Food ผลิตอาหารทางการแพทย์ในปี 2015 ไม่รวมการผลิตอาหารสัตว์แสดงให้เห็นว่าการหดตัวของการส่งออก .Food 1.9% และในปี 2015 มีจำนวนเกือบ 900,000,000,000 บาท การส่งออกข้าวลดลงอย่างมีนัยสำคัญทั้งในปริมาณและมูลค่าและประมาณการ 2016 มีการลดลงอย่างต่อเนื่องมีเพียงเก้าล้านตันข้าวพร้อมใช้งานสำหรับ exports.This เป็นลดลง 8% จาก 2,015 หุ้นและมีกำหนดทั้งหมดให้กับปัญหาภัยแล้งอย่างรุนแรงเจ็บปวดรวดร้าวประเทศ . เขากล่าวว่าประเทศไทยมีแผนการที่จะมุ่งเน้นไปที่การสร้างสรรค์นวัตกรรมที่เพิ่มขึ้นในภาคนี้เพื่อเพิ่มมูลค่าและเป็นหนึ่งในแผนดังกล่าวคือการแปลงการส่งออกอาหารปกติเป็น products.Food อาหารทางการแพทย์ผลิตตัวเลขการส่งออกในปี 2015 ไม่รวมการผลิตอาหารสัตว์พบว่ามีการหดตัวของการส่งออก .Food 1.9% ใน 2015 จำนวนเกือบ 900,000,000,000 บาท การส่งออกข้าวลดลงอย่างมีนัยสำคัญทั้งในปริมาณและมูลค่าและประมาณการ 2016 มีการลดลงอย่างต่อเนื่องมีเพียงเก้าล้านตันข้าวพร้อมใช้งานสำหรับ exports.This เป็นลดลง 8% จาก 2,015 หุ้นและมีกำหนดทั้งหมดให้กับปัญหาภัยแล้งอย่างรุนแรงเจ็บปวดรวดร้าวประเทศ . เขากล่าวว่าประเทศไทยมีแผนการที่จะมุ่งเน้นไปที่การสร้างสรรค์นวัตกรรมที่เพิ่มขึ้นในภาคนี้เพื่อเพิ่มมูลค่าและเป็นหนึ่งในแผนดังกล่าวคือการแปลงการส่งออกอาหารปกติเป็น products.Food อาหารทางการแพทย์ผลิตตัวเลขการส่งออกในปี 2015 ไม่รวมการผลิตอาหารสัตว์พบว่ามีการหดตัวของการส่งออก .Food 1.9% ใน 2015 จำนวนเกือบ 900,000,000,000 บาท การส่งออกข้าวลดลงอย่างมีนัยสำคัญทั้งในปริมาณและมูลค่าและประมาณการ 2016 มีการลดลงอย่างต่อเนื่องมีเพียงเก้าล้านตันข้าวพร้อมใช้งานสำหรับ exports.This เป็นลดลง 8% จาก 2,015 หุ้นและมีกำหนดทั้งหมดให้กับปัญหาภัยแล้งอย่างรุนแรงเจ็บปวดรวดร้าวประเทศ . การส่งออกอาหารในปี 2015 มีจำนวนเกือบ 900,000,000,000 บาท การส่งออกข้าวลดลงอย่างมีนัยสำคัญทั้งในปริมาณและมูลค่าและประมาณการ 2016 มีการลดลงอย่างต่อเนื่องมีเพียงเก้าล้านตันข้าวพร้อมใช้งานสำหรับ exports.This เป็นลดลง 8% จาก 2,015 หุ้นและมีกำหนดทั้งหมดให้กับปัญหาภัยแล้งอย่างรุนแรงเจ็บปวดรวดร้าวประเทศ . การส่งออกอาหารในปี 2015 มีจำนวนเกือบ 900,000,000,000 บาท การส่งออกข้าวลดลงอย่างมีนัยสำคัญทั้งในปริมาณและมูลค่าและประมาณการสำหรับปี 2016 มีการลดลงอย่างต่อเนื่องมีเพียงเก้าล้านตันข้าวพร้อมใช้งานสำหรับ exports.This เป็นลดลง 8% จากปี 2015 หุ้นและเป็นเพราะทั้งหมดให้กับปัญหาภัยแล้งอย่างรุนแรงเจ็บปวดรวดร้าวประเทศ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลขการส่งออกของไทยในเดือนมกราคม 2552 มีการวางคมเกือบ 9 % ซึ่งลดลงต่ำสุดในรอบระยะเวลาสี่ปีและสองเดือน ตามที่นายสุวิทย์ maesincee รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ประกอบลงให้ต่อความเปราะบางของเศรษฐกิจโลก พร้อมกับยังคงลดลงในตลาดโลก ซึ่งตอนนี้ยืนที่ราคา จุดต่ําสุดใน 11 ปี เขากล่าวว่า การส่งออกของไทยในเดือนมกราคมของปีนี้ ลดลง 8.9% เดือนมกราคมส่งออกเพียงจำนวน US $ 15.7 พันล้านซึ่งหมายความ ว่า การส่งออกของประเทศได้รับความเดือดร้อนประมาณ 13 เดือน หดตัว แต่เขาบอกว่า กังวลคือ ข้อเท็จจริงว่า เดือนมกราคม ส่งออกยังต่ำสุดในช่วงระยะเวลาสองปีและสอง เดือน แต่แม้จะมีทั้งหมดของประเทศนี้ยังคงมีการจัดการเพื่อให้ส่วนแบ่งตลาดกับประเทศคู่ค้าสำคัญ และมีข้อบ่งชี้ที่แข็งแกร่งของประเทศการส่งออกภาคบริการจะขยายตัว เขากล่าวว่า ไทยมีแผนที่จะมุ่งเน้นการเพิ่มนวัตกรรมในภาคนี้จะเพิ่มมูลค่าและแผนดังกล่าวหนึ่งคือการแปลงการส่งออกอาหารปกติเป็นผลิตภัณฑ์อาหารทางการแพทย์ อาหารผลิตตัวเลขส่งออกปี 2015 ยกเว้น ผลิตอาหารสัตว์ พบการหดตัวของ 1.9 ล้านบาท การส่งออกอาหารในปี 2015 มีเกือบ 900 ล้านบาท การส่งออกข้าวลดลงอย่างมีนัยสำคัญทั้งในด้านปริมาณและมูลค่า และประมาณการสำหรับปี 2016 จะเป็นยังคงลดลงมีเพียงเก้าล้านตันของข้าวสามารถส่งออก นี้เป็นลดลง 8% จากปี 2558 หุ้น และเนื่องจากทั้งหมดเพื่อปัญหาภัยแล้งที่รุนแรงกระทบประเทศ