1. Librarians must uphold and maint

1. Librarians must uphold and maintain the principles as laid down in the Constitution of the Librarians Association of Malaysia.
2. Must provide the highest level of service to library users through appropriate and usefully organized resources, equitable service policies and accurate, unbiased and courteous response to all requests. Must strive for excellence in the profession by maintaining and enhancing their knowledge and skills, and keeping abreast of developments in librarianship
3. Should uphold the principle of intellectual freedom and allow users to have free and equal access to sources of information without discrimination, within the limits of the law.
4. Must protect the library user’s right to privacy and confidentiality with respect to information sought or received, and materials consulted or borrowed.
5. Must distinguish between personal philosophy or attitudes and professional duties by not allowing personal beliefs to interfere with aims of the institution or professional body.
6. Must avoid situations in which personal interests and gains may be advanced at the expense of library users, colleagues or employing institutions.
7. Must ensure that actions and decisions are determined solely by professional judgement; librarians should not profit from their position other than by normal remuneration or fee for professional services.
8. Must treat co-workers and fellow librarians with respect, fairness and goodwill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. librarians ต้องทำนุบำรุง และรักษาหลักการตามที่วางลงในรัฐธรรมนูญของสมาคม Librarians ของมาเลเซีย
2 ต้องให้บริการในระดับสูงสุดกับผู้ใช้ห้องสมุดทรัพยากรที่เหมาะสม และเป็นระเบียบ usefully นโยบายการบริการที่เป็นธรรม และถูกต้อง คนสุภาพ และตอบสนองการร้องขอทั้งหมด ต้องมุ่งมั่นความเป็นเลิศในอาชีพการรักษา และเสริมสร้างความรู้และทักษะ และรักษาทันใน librarianship
3 ควรทำนุบำรุงหลักเสรีภาพทางปัญญา และอนุญาตให้ผู้ใช้เข้าถึงที่ฟรี และเท่ากับแหล่งที่มาของข้อมูลโดยไม่เลือกปฏิบัติ ภายในขีดจำกัดของกฎหมาย
4 ต้องปกป้องไลบรารีของผู้ใช้สิทธิความเป็นส่วนตัวและความลับเกี่ยวกับ ข้อมูลขอรับ วัสดุและขอคำปรึกษา หรือยืม
5 ต้องแยกระหว่างปรัชญาส่วนบุคคล หรือทัศนคติ และหน้าที่มืออาชีพ โดยไม่ทำให้ความเชื่อส่วนบุคคลรบกวนจุดมุ่งหมายของสถาบันการศึกษาหรืออาชีพร่างกาย.
6 ต้องหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ผลประโยชน์ส่วนบุคคลและกำไรอาจจะขั้นสูงค่าใช้จ่ายของผู้ใช้ห้องสมุด เพื่อนร่วมงาน หรือใช้สถาบัน.
7 ต้องให้แน่ใจว่ากำหนดว่า การดำเนินการและตัดสินใจแต่เพียงผู้เดียว โดยตัดสินมืออาชีพ ไม่ควรกำไรจากตำแหน่งของพวกเขาจาก librarians โดยปกติค่าตอบแทนหรือค่าบริการมืออาชีพ.
8 ต้องปฏิบัติต่อเพื่อนร่วมงานและเพื่อน librarians เคารพ ยุติธรรม และค่าความนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 . ๆจะต้องรักษาไว้และรักษาไว้ซึ่งหลักการที่วางไว้ในรัฐธรรมนูญของสมาคมๆของประเทศมาเลเซีย
2 . ต้องให้ระดับสูงสุดของการให้บริการกับผู้ใช้ไลบรารีโดยอาศัยทรัพยากรที่เหมาะสมและเป็นประโยชน์ต่อนโยบายจัดให้บริการและเท่าเทียมกันการตอบสนองความเป็นกลางและ สุภาพ ได้อย่างถูกต้องสำหรับทุกการร้องขอจะต้องพยายามอย่างหนักเพื่อความเป็นเลิศในการประกอบวิชาชีพได้ด้วยการรักษาและการเพิ่มความรู้และทักษะของพวกเขาและการรักษาไว้ซึ่งเรียงแถวหน้ากระดานของการพัฒนาใน librarianship
ตามมาตรฐาน 3 ควรรักษาไว้ซึ่งหลักการของความเป็นอิสระทางปัญญาและช่วยให้ผู้ใช้สามารถใช้งานแบบไม่เสียค่าบริการและเท่ากับแหล่งที่มาของข้อมูลโดยไม่มีการเลือกปฏิบัติในขอบเขตของกฎหมาย.
4จะต้องปกป้องสิทธิของไลบรารีผู้ใช้ที่ให้ความเป็นส่วนตัวและการรักษาความลับข้อมูลด้วยความเคารพในการแสวงหาหรือได้รับเอกสารและไปปรึกษาหรือขอยืม.
5 จะต้องแยกความแตกต่างระหว่างปฏิบัติหน้าที่และเป็นมืออาชีพหรือทัศนคติปรัชญาส่วนตัวโดยไม่ได้ทำให้ความเชื่อส่วนตัวในการแทรกแซงด้วยมีความมุ่งมั่นของสถาบันหรือตัวแบบมืออาชีพ.
6จะต้องหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ได้รับความสนใจส่วนบุคคลและอาจมีขั้นสูงที่ค่าใช้จ่ายของเพื่อนร่วมงานผู้ใช้ไลบรารีหรือใช้การกำกับสถาบันการเงิน.
7 จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตัดสินใจและการกระทำจะถูกกำหนดแต่เพียงผู้เดียวโดยคำพิพากษาระดับมืออาชีพๆไม่ควรมีกำไรจากตำแหน่งของตนไม่ได้ค่าธรรมเนียมหรือค่าตอบแทนตามปกติสำหรับบริการระดับมืออาชีพ.
8เพลิดเพลินใจไปกับเพื่อนๆต้องและเพื่อนร่วมงานด้วยความเมตตาและความเป็นธรรมความเคารพ.