The final entry on our list, the MX

The final entry on our list, the MXY-7 Ohka (Cherry Blossom) wasn’t a plane as such, but a manned missile. By 1944, Japan was growing increasingly desperate to stem the Allied advance through the Pacific. The solution was a dedicated kamikaze craft, built out of non essential materials, and packing enough explosives to sink a heavily armoured warship. It was designed to be carried underneath the Mitsubishi G4M “Betty” bomber. Once near the target it would be released, using its three rocket motors in a 1000kph (620mph) dive at enemy shipping. It was incredibly basic, the cockpit having just four instruments, but since it would only ever be a one way trip this was considered unimportant. Grand plans were put forward for waves of suicide aircraft to be launched from planes, submarines and even caves. The Ohka was first used operationally on 21st March 1945, when 16 were carried by “Bettys” to attack US Navy Task Force 58. Pounced by patrolling Hellcats, the bombers released their cargo 113km (70 miles) from the targets. Not a single Ohka reached its target, and all 16 bombers, along with 15 of the 30 escorting Zero fighters, were shot down. On 1st April, the USS West Virginia was hit, suffering minor damage, but again all the Bettys were lost. They were employed a further 8 times before the end of the war. During these operations they sunk one destroyer and badly damaged two more, but at the cost of 50 Ohka and the majority of mothership bombers. Although extremely fast, it was almost impossible to aim at a moving target, lacked the power to cripple larger ships and was fatally vulnerable until it was launched. To the Americans it was nicknamed the Baka (fool or idiot). In Today’s Japan the kamikaze ethos is seen as a tragic waste of life, and Ohka pilots are honored in several shrines throughout the country. Such suicide attacks (mini submarines, small boats and divers were also utilized) did nothing to stop the Allied advance and merely served to harden their resolve to defeat Japan by whatever means necessary. This was undoubtedly a factor in the decision to use the atomic bomb to end the war. As an aside, a similar version was also built in Germany as the Fiesler Fi-103. The main difference was this allowed the pilot scope to bale out after aiming his aircraft, although quite how you would successfully climb out at near the speed of sound with a pulse jet by your head is somewhat debatable. The idea of suicide corps was mooted, but Hitler rejected the idea believing it “wasn’t in the German warrior spirit”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการสุดท้ายในรายการของเรา Ohka MXY-7 (เชอร์รี่บลอสซั่ม) ไม่ได้เครื่องบินเช่น แต่ขีปนาวุธ manned โดย 1944 ญี่ปุ่นเติบโตมากขึ้นหมดหวังที่จะเกิดล่วงหน้าฝ่ายสัมพันธมิตรผ่านทางแปซิฟิค โซลูชันที่อุทิศ kamikaze งานฝีมือ สร้างขึ้นจากวัสดุที่ไม่จำเป็น และบรรจุวัตถุระเบิดพอที่จะจมเรือรบหนัก armoured ได้ มันถูกออกแบบให้ใต้ G4M มิตซูบิชิ "เบ็ตตี้" เครื่องบินทิ้งระเบิด เมื่อใกล้เป้าหมายมันจะปล่อย ใช้ของมอเตอร์จรวดสามใน 1000kph การดำน้ำ (620 ความเร็ว) ที่ส่งศัตรู มันถูกอย่างเหลือเชื่อพื้นฐาน ส่วนควบคุมมีเครื่องมือเพียง 4 แต่เนื่องจากเคยเท่านั้นเป็นวิธีหนึ่งใช้บริการนี้ถือเป็นความสำคัญ แผนที่แกรนด์ถูกใส่ไปในคลื่นของเครื่องบินฆ่าตัวตายจะเปิดตัวเครื่องบิน เรือดำน้ำ และแม้แต่ถ้ำ Ohka ถูกครั้งแรกใช้ใน 1945 21 มีนาคม เมื่อ 16 ได้ดำเนินการ โดย "Bettys" เพื่อโจมตีเรากองแรงงาน 58 Pounced โดยการลาดตระเวน Hellcats ระเบิดพลีชีพที่ออกกม. 113 (70 ไมล์) จากเป้าหมายของสินค้า ไม่ Ohka เดียวถึงเป้าหมายที่กำหนด และทั้งหมด 16 ระเบิดพลีชีพ กับ 15 30 พานักรบศูนย์ ยิงลง บน 1 เมษายน เวสต์เวอร์จิเนีย USS ถูกตี ทุกข์ความเสียหายเล็กน้อย แต่อีกทั้งหมด Bettys สูญหาย พวกเขาเป็นลูกจ้าง 8 ครั้งก่อนสิ้นสุดสงคราม ในระหว่างการดำเนินการเหล่านี้ จะจมเรือพิฆาตหนึ่ง และไม่เสียหายเพิ่ม เติม แต่ ค่า 50 Ohka สองและส่วนใหญ่ของระเบิดพลีชีพ mothership รวดเร็วมาก แม้ว่ามันถูกเกือบไปมุ่งเป้าหมายเคลื่อนขาดอำนาจ cripple เรือใหญ่ และถูกเสี่ยงเสียชีวิตจนกระทั่งมีการเปิดตัว เพื่อชาวอเมริกัน จะเป็นการตะลุย Baka (คนโง่หรือคนบ้า) ในวันนี้ญี่ปุ่น ปัด kamikaze ถูกมองว่าเป็นโศกนาฏกรรมของชีวิตเสีย และนักบิน Ohka อีกในศาลเจ้าต่าง ๆ ทั่วประเทศ เช่นโจมตีฆ่าตัวตาย (เรือดำน้ำขนาดเล็ก ขนาดเล็กเรือ และนักดำน้ำก็ยังใช้) ก็หยุดล่วงหน้าฝ่ายสัมพันธมิตร และเพียงเสิร์ฟเพื่อเริ่มการแก้ไขกำจัดญี่ปุ่น โดยสิ่งหมายความจำเป็น ไม่ต้องสงสัยนี้เป็นปัจจัยในการตัดสินใจใช้ระเบิดปรมาณูเพื่อการสิ้นสุดสงคราม เป็นกัน รุ่นคล้ายยังสร้างในเยอรมนีเป็นไร้สาย Fiesler-103 ความแตกต่างหลักนี้ได้ขอบเขตนำร่องไปมัดหลังจากเล็งเครื่องบินของเขาออก แม้ว่าค่อนข้างจะเรียบร้อยแล้ว ปีนออกที่ใกล้ความเร็วเสียงกับเจ็ทพัลส์โดยหัวของคุณจะค่อนข้างคุย ความคิดของหน่วยฆ่าตัวตายถูก mooted แต่ฮิตเลอร์ปฏิเสธความคิดที่เชื่อว่า มัน "ไม่ได้ในวิญญาณนักรบเยอรมัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการสุดท้ายในรายการของเราที่ MXY-7 Ohka (ดอกเชอร์รี่) เป็นเครื่องบินไม่ได้เป็นเช่นนั้น แต่ขีปนาวุธประจำ 1944 โดยญี่ปุ่นมีการเติบโตมากขึ้นหมดหวังที่จะเกิดล่วงหน้าผ่านพันธมิตรแปซิฟิก วิธีการแก้ปัญหาที่เป็นงานฝีมือของกามิกาเซ่โดยเฉพาะที่สร้างขึ้นมาจากวัสดุที่จำเป็นบุหรี่, และการบรรจุวัตถุระเบิดพอที่จะจมเรือรบอาวุธหนัก มันได้รับการออกแบบที่จะดำเนินการภายใต้มิตซูบิชิ G4M "เบ็ตตี้" เครื่องบินทิ้งระเบิด เมื่อใกล้เป้าหมายมันจะได้รับการปล่อยตัวโดยใช้สามมอเตอร์จรวดใน 1000kph (620mph) ดำน้ำที่จัดส่งศัตรู มันเป็นพื้นฐานอย่างไม่น่าเชื่อห้องนักบินมีเพียงสี่ตราสาร แต่เพราะมันจะเท่านั้นที่เคยเป็นหนึ่งในวิธีการเดินทางครั้งนี้ได้รับการพิจารณาที่ไม่สำคัญ แผนการแกรนด์วางอยู่ข้างหน้าสำหรับคลื่นของเครื่องบินที่จะฆ่าตัวตายจากการเปิดตัวเครื่องบินเรือดำน้ำและแม้กระทั่งถ้ำ Ohka ถูกใช้ครั้งแรกในการดำเนินงานเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 1945 เมื่อวันที่ 16 ได้ดำเนินการโดย "Bettys" เพื่อโจมตีกองทัพเรือสหรัฐกองเรือรบ 58 กระโจนเข้าใส่โดยการลาดตระเวน Hellcats ระเบิดออก 113km ขนส่งสินค้าของพวกเขา (70 ไมล์) จากเป้าหมาย ไม่ Ohka เดียวถึงเป้าหมายของตนและ 16 เครื่องบินทิ้งระเบิดพร้อมกับ 15 ของ 30 พาศูนย์สู้ถูกยิงลงมา เมื่อวันที่ 1 เมษายนยูเอสเวสต์เวอร์จิเนียถูกตีทุกข์ความเสียหายเล็กน้อยอีกครั้ง แต่ทุก Bettys ได้หายไป พวกเขาได้รับการว่าจ้างอีก 8 ครั้งก่อนที่จะสิ้นสุดของสงคราม ระหว่างการดำเนินการเหล่านี้พวกเขาจมเรือพิฆาตหนึ่งและได้รับความเสียหายอีกสอง แต่ค่าใช้จ่าย 50 Ohka และส่วนใหญ่ของแม่ทิ้งระเบิดที่ แม้ว่าจะเร็วมากมันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะมุ่งที่เป้าหมายการย้ายขาดอำนาจในการทำลายเรือขนาดใหญ่และเป็นอันตรายถึงชีวิตความเสี่ยงจนกว่ามันจะถูกเปิดตัว เพื่อให้ชาวอเมริกันมันเป็นชื่อเล่นที่ Baka (คนโง่หรือโง่) ในประเทศญี่ปุ่นในวันนี้ร๊อคกามิกาเซ่ถูกมองว่าเป็นของเสียที่น่าเศร้าของชีวิตและนักบิน Ohka รู้สึกเป็นเกียรติในศาลเจ้าหลายแห่งทั่วประเทศ ฆ่าตัวตายโจมตีดังกล่าว (เรือดำน้ำขนาดเล็ก, เรือดำน้ำขนาดเล็กและยังถูกนำมาใช้) ไม่ได้ทำอะไรที่จะหยุดล่วงหน้าพันธมิตรและทำหน้าที่เพียงเพื่อแก้ปัญหาของพวกเขาแข็งที่จะเอาชนะญี่ปุ่นหมายความว่าอะไรก็ตามที่จำเป็น นี้คือไม่ต้องสงสัยปัจจัยในการตัดสินใจที่จะใช้ระเบิดปรมาณูเพื่อยุติสงครามที่ เช่นกันเป็นรุ่นที่คล้ายกันนอกจากนี้ยังถูกสร้างขึ้นในประเทศเยอรมนีเป็น Fiesler Fi-103 แตกต่างที่สำคัญคือได้รับอนุญาตขอบเขตนักบินก้อนออกมาหลังจากที่เล็งเครื่องบินของเขาแม้ว่าค่อนข้างวิธีการที่คุณจะประสบความสำเร็จปีนออกจากที่อยู่ใกล้กับความเร็วของเสียงที่มีเจ็ทพัลส์โดยหัวของคุณเป็นที่ถกเถียงกันบ้าง ความคิดในการฆ่าตัวตายของทหารที่ได้รับการ mooted แต่ฮิตเลอร์ปฏิเสธความคิดที่เชื่อว่ามัน "ไม่ได้อยู่ในจิตวิญญาณของนักรบเยอรมัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการสุดท้ายในรายการของเรา mxy-7 ohka ( ซากุระ ) ไม่ใช่เครื่องบินดังกล่าว แต่เป็นคนขีปนาวุธ โดย 1944 , ญี่ปุ่นมีการเติบโตมากขึ้นหมดหวังกับขั้วพันธมิตรล่วงหน้าผ่านมหาสมุทรแปซิฟิก สารละลายที่ทุ่มเท กามิกาเซ่ งานฝีมือ ทำจากวัสดุที่ไม่จำเป็นและบรรจุระเบิด พอจมเรือรบหุ้มเกราะหนักมันถูกออกแบบมาเพื่อจะดำเนินการภายใต้มิตซูบิชิ g4m " เบ็ตตี้ " เครื่องบินทิ้งระเบิด เมื่อใกล้เป้าหมาย มันจะออก ใช้มอเตอร์จรวดของมันทั้งสามใน 1000kph ( 620mph ) ดำน้ำที่ศัตรูส่ง มันเหลือเชื่อ พื้นฐาน ห้องนักบินมีแค่ 4 เครื่อง แต่เนื่องจากมันเคยแต่เป็นเที่ยวนี้ถือว่าไม่สำคัญแผนการใหญ่ใส่ไปข้างหน้าสำหรับคลื่นของเครื่องบินจะฆ่าตัวตายเพื่อจะเปิดตัวจากเครื่องบิน , เรือดำน้ำและถ้ำด้วยซ้ำ การ ohka ถ่วงดุลถูกใช้ครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2488 เมื่อ 16 ถูกกวาดโดย " เบ็ตตี้ " โจมตีกองทัพเรือสหรัฐกองเรือรบ 58 กระโจนเข้าใส่ โดยลาดตระเวนเฮลล์แคทส์ , ระเบิดออกของสินค้า 113 กม. ( 70 ไมล์ ) จากเป้าหมาย ไม่มี ohka ถึงเป้าหมายและระเบิดทั้งหมด 16 ,พร้อมกับ 15 30 พาศูนย์เครื่องบินรบถูกยิงลง บน 1 เมษายน USS เวสต์เวอร์จิเนียตีความเสียหายเล็กน้อย แต่เบ็ตตี้ทั้งหมดหายไป พวกเขาจ้างอีก 8 ครั้ง ก่อนที่จะสิ้นสุดของสงคราม ในระหว่างนี้งานหนึ่งและพวกเขาจมเรือพิฆาตเสียหายยับเยินอีกสอง แต่ในราคา 50 ohka และส่วนใหญ่ของหล่าแม่ .แม้ว่าจะรวดเร็วมาก มันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะมุ่งที่เป้าหมายเคลื่อนที่ ขาดพลังที่จะทำให้เรือขนาดใหญ่และเปราะบางจนปางตายได้เปิดตัว พวกอเมริกันมันเป็นชื่อเล่นมัน ( โง่หรือโง่ ) ในวันนี้ ญี่ปุ่นกามิกาเซ่ ethos จะเห็นเป็นขยะที่น่าเศร้าของชีวิต และ ohka นักบิน เป็นเกียรติในศาลเจ้าต่าง ๆทั่วประเทศเช่น ฆ่าตัวตายโจมตี ( Mini เรือดำน้ำ , เรือขนาดเล็กและนักดำน้ำก็ใช้ ) ไม่ต้องหยุดกันล่วงหน้าและเพียงทำหน้าที่ตัวแก้ไขปัญหาที่จะเอาชนะญี่ปุ่น ไม่ว่ายังไงก็ตาม นี้คือไม่ต้องสงสัยปัจจัยในการตัดสินใจใช้ระเบิดปรมาณูเพื่อยุติสงคราม เป็นกัน เป็นรุ่นที่คล้ายกันนอกจากนี้ยังสร้างในเยอรมันเป็น fiesler fi-103 .ความแตกต่างหลักคืออนุญาตให้นักบินขอบเขตมัดหลังจากเครื่องบินของเขาเล็ง แต่ค่อนข้าง วิธีที่คุณจะประสบความสำเร็จ ปีนออกมาใกล้ความเร็วของเสียงกับชีพจรเจ็ทหัวค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงกัน ความคิดของทหารฆ่าตัวตายได้ mooted แต่ฮิตเลอร์ปฏิเสธความคิดเชื่อ " ไม่ได้อยู่ในจิตวิญญาณนักรบเยอรมัน "