Pruksa Real Estate is also speeding

Pruksa Real Estate is also speeding up deliveries of its condos to meet its 2015 revenue target of Bt47 billion, Prasert Taedullayasatit, managing director of the company's condominium group, told The Nation . He acknowledged that the commercial banks were restricting mortgage lending to mid- and lower-income people already carrying heavy debt burdens, concerned about their ability to make their payments.
However, Pruksa has tried to support its customers by getting pre-approval from the banks before signing their contracts. This has helped it maintain a mortgage-rejection rate of 25 per cent, he said.
He said the government's decision to cut transfer and mortgage fees to 0.1 per cent until the end of April 2016 was encouraging people to purchase homes and take delivery. However, the main problem is the commercial banks' reluctance to provide mortgages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤกษาเรียลเอสเตทจะยังเพิ่มค่าจัดส่งของของคอนโดเพื่อตอบสนองเป้าหมายของรายได้ 2015 ของ Bt47 พันล้าน ประเสริฐ Taedullayasatit กรรมการผู้จัดการบริษัทกลุ่มคอนโดมิเนียม บอกประชาชาติ เขายอมรับว่า ธนาคารพาณิชย์ถูกจำกัดให้ยืมจำนองคนกลาง - และล่างรายได้แล้วแบกภาระหนี้ที่หนัก กังวลเกี่ยวกับความสามารถในการชำระเงินของพวกเขา อย่างไรก็ตาม พฤกษาได้พยายามสนับสนุนแก่ลูกค้า โดยได้รับอนุมัติล่วงหน้าจากธนาคารก่อนเซ็นสัญญา นี้ได้ช่วยให้มันรักษาอัตราการปฏิเสธสินเชื่อบ้านของร้อยละ 25 เขากล่าวว่า เขากล่าวว่า การตัดสินใจของรัฐบาลในการตัดโอน และจำนองค่าธรรมเนียมไปร้อยละ 0.1 จนกว่าสิ้นสุด 2016 เมษายนถูกส่งเสริมให้คนซื้อบ้าน และนำส่งไป อย่างไรก็ตาม ปัญหาหลักคือ ความไม่เต็มใจของธนาคารพาณิชย์ให้ mortgages

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤกษาอสังหาริมทรัพย์นอกจากนี้ยังมีการเร่งส่งมอบคอนโดเพื่อตอบสนองเป้าหมายรายได้ของ 47 บาท 2,015 พันล้านนายประเสริฐ แต่ดุลยสาธิตกรรมการผู้จัดการของกลุ่มคอนโดมิเนียมของ บริษัท เนชั่นบอก เขายอมรับว่าธนาคารพาณิชย์ที่ถูก จำกัด การปล่อยสินเชื่อจำนองที่จะกลางและคนที่มีรายได้ต่ำอยู่แล้วแบกภาระหนี้หนักความกังวลเกี่ยวกับความสามารถในการชำระเงินของพวกเขา.
แต่พฤกษาได้พยายามที่จะสนับสนุนลูกค้าโดยได้รับการอนุมัติล่วงหน้าจากธนาคาร ก่อนที่จะเซ็นสัญญาของพวกเขา นี้ได้ช่วยให้มันรักษาอัตราการจำนองการปฏิเสธของร้อยละ 25 เขากล่าวว่า.
เขากล่าวว่าการตัดสินใจของรัฐบาลที่จะลดค่าธรรมเนียมการโอนและการจำนองร้อยละ 0.1 จนถึงสิ้นปี 2016 ได้รับการเดือนเมษายนส่งเสริมให้คนที่จะซื้อบ้านและรับมอบ แต่ปัญหาหลักคือการฝืนใจของธนาคารพาณิชย์เพื่อให้การจำนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤกษา เรียลเอสเตท ยังเร่งการส่งมอบของคอนโดเพื่อให้ตรงกับที่ 2015 เป้าหมายรายได้ของ bt47 พันล้าน , ประเสริฐ taedullayasatit กรรมการผู้จัดการ กลุ่มคอนโดมิเนียมของบริษัท บอกประเทศ เขายอมรับว่า ธนาคารพาณิชย์มีการจำนองสินเชื่อเพื่อกลางและรายได้น้อย คนก็แบกภาระหนี้หนักความกังวลเกี่ยวกับความสามารถในการชำระเงินของพวกเขา .
แต่พฤกษาได้พยายามที่จะสนับสนุนลูกค้าโดยได้รับการอนุมัติล่วงหน้าจากธนาคารก่อนที่จะลงนามในสัญญาของพวกเขา นี้จะช่วยรักษาอัตราการจำนอง 25 เปอร์เซ็นต์ , เขากล่าวว่า .
เขากล่าวว่า การตัดสินใจของรัฐบาลที่จะตัดโอนและค่าจำนอง 0ร้อยละ 1 จนถึงสิ้นเดือนเมษายน 2016 คือการส่งเสริมให้ประชาชนที่จะซื้อบ้านและรับส่ง อย่างไรก็ตาม ปัญหาหลักคือ ธนาคารพาณิชย์ไม่สมัครใจที่จะให้ mortgages